Skip to main content

Campaña

Paseo del Legado en la Misión

Logo reading Shop Dine Mission
¡Viva la Misión a través de sus Negocios Legados!Encuentre más "Paseos Legados"

Jim's Restaurant in San Francisco's Mission district

1. Empieza el día desayunando en Jim's Restaurant , tu restaurante favorito en la Misión. Conocido por su ambiente acogedor y sus generosas porciones, sirve comida clásica americana con un toque latino distintivo, ofreciendo un menú que combina la comida tradicional con platillos de raíces culturales.

2. Pasee por la calle Valencia, un centro de moda lleno de bistrós y boutiques, y visite seis tiendas locales distintivas (ordenadas de sur a norte). Recursos Naturales es un centro comunitario especializado en artículos para el embarazo, el parto y la crianza, además de clases y talleres. Dog Eared Books es una acogedora librería repleta de títulos nuevos y usados, fanzines y autores locales. La Galería Cooperativa de Arte de la Ciudad es una galería colectiva que exhibe arte original de artistas del Área de la Bahía. Latin Jewelers es una tienda familiar que ofrece joyería, relojes, grabados, perforación de orejas y reparación de gafas. Paxton Gate es una colección cuidadosamente seleccionada de rarezas de ciencias naturales, artículos de jardinería y regalos curiosos. Bernal Cutlery es una cuchillería de servicio completo para entusiastas de la cocina, chefs profesionales y aficionados a la cocina.

productos de supermercado

3. Visita el supermercado Casa Guadalupe para encontrar frutas y verduras frescas, carne, especialidades latinoamericanas, productos básicos de despensa, artículos esenciales para el hogar, cerveza y vino. Negocio familiar desde 1990.

4. Para el almuerzo, elige una de estas dos excelentes opciones. El Faro es el lugar de origen del burrito estilo Mission, que ofrece comida casera mexicana en un ambiente sencillo. Para un almuerzo más ligero, Valencia Whole Foods cuenta con una sección de comida preparada con ensaladas, sopas y batidos.

5. Visita Southern Exposición (a enfermedades) , una organización sin fines de lucro dirigida por artistas que apoya a artistas visuales emergentes y experimentales a través de exposiciones y programas públicos. La organización ha sido un pilar de la exploración creativa, proporcionando a los artistas las herramientas y los recursos que necesitan para experimentar en un entorno abierto y de apoyo. El horario de atención al público varía según el proyecto, generalmente de martes a sábado, de 12:00 a 18:00.

6. Para los mayores de 18 años, no se pierdan Good Vibrations , una tienda pionera con una visión positiva de la sexualidad y un centro de educación comunitaria que ofrece juguetes sexuales de alta calidad , libros, clases y productos de bienestar en un ambiente acogedor y sin prejuicios.

7. Adéntrate en The Laboratorio , un espacio experimental de performance y exhibición que presenta arte contemporáneo transgresor. Podrás disfrutar de instalaciones inmersivas, actuaciones de sonido en vivo y una programación que invita a la reflexión.

8. No te pierdas la Galería Catharine Clark , una galería de arte contemporáneo que incluye una tienda de regalos diseñada como un espacio para relajarse, explorar y disfrutar. Su singular catálogo incluye obras de artistas, libros, artículos para el hogar, regalos y objetos únicos.

9. Para una merienda, disfruta de una empanada y un té o café caliente en Chile Lindo , una cafetería al banqueta conocida por su ambiente acogedor y sus deliciosos pasteles chilenos. También puedes visitar Bi-Rite Market , un popular mercado de barrio conocido por sus alimentos de alta calidad y origen responsable, así como por su fuerte espíritu comunitario. Otra opción es ir a Rainbow Grocery , una cooperativa con una gran variedad de productos horneados, pasteles, donas, galletas, panes y jugos frescos, incluyendo opciones veganas y sin gluten.

10. Creativity Explored es un estudio y galería que apoya a artistas con discapacidades del desarrollo y exhibe su obra imaginativa y alegre. Es un espacio lleno de color e inspiración. Abierto jueves y viernes de 15:00 a 18:00 y sábados de 12:00 a 17:00.

11. Relájate con un cóctel en Elixir , uno de los bares más antiguos de San Francisco, que sirve bebidas elaboradas con maestría en un ambiente acogedor. O prueba Doc's Clock , un bar informal y agradable con un toque vintage y una mesa de tejo.

12. Para cenar, disfrute de cualquiera de los numerosos restaurantes de Mission, conocidos por su cálida hospitalidad, sus sabrosas comidas y su ambiente festivo.

13. Después de cenar, visita el Roxie Theater , la sala de cine más antigua de San Francisco, prueba de detección; examen médico [para detectar (el virus de) la covid-19] películas independientes, documentales y cine internacional. Prepara unas palomitas y disfruta de una experiencia única que no encontrarás en los multicines.

14. Termina el día con música en vivo o DJs en Kilowatt , un bar informal en Mission con mesa de billar y un ambiente animado. O relájate bajo las estrellas en la emblemática terraza de Zeitgeist , famosa por sus Bloody Marys, margaritas, 64 grifos de cerveza artesanal y una barra completa.

gold and black torch with legacy business program on a ribbon in front

Programa de Negocios Legados

El Programa de Negocios Legados está dirigido a empresas con más de 30 años de antigüedad que contribuyen a la cultura de San Francisco. Las empresas legadas pueden obtener ayuda con el marketing, apoyo empresarial y subvenciones. Es el primer programa de este tipo en Estados Unidos.Obtenga más información sobre el Programa de Negocios Legados

Acerca de

Parte del texto de esta página se redactó utilizando ChatGPT.

Shop Dine SF es una iniciativa de la Oficina de Pequeñas Empresas y la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral.

Su objetivo es visibilizar los negocios locales y los corredores vecinales. Invertir en pequeños negocios locales beneficia a los comerciantes y crea empleo.

Compra local. Incluso un pequeño aumento puede tener un gran impacto.

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a shopdinesf@sfgov.org

Agencias asociadas

Relacionado