Monitoreo del cumplimiento por parte de los propietarios del programa MOHCD

Información de seguimiento anual

La MOHCD tiene un requisito de ocupación para los propietarios de viviendas, que se verificará cada año. Puede seguir viviendo en su unidad si sus ingresos aumentan.

Le solicitaremos un comprobante (ver más abajo) de que todas las personas que figuran en el título de propiedad viven en la vivienda. No está permitido alquilar su vivienda en plataformas como Airbnb .

Asegúrese de leer las reglas de su programa específico para compradores de vivienda. También le solicitaremos pruebas de que se están cumpliendo las reglas.

Alquilar cualquier propiedad patrocinada por el MOHCD sin su consentimiento previo por escrito es ilegal. Para denunciar alquileres ilegales y otros fraudes, puede llamar a nuestra línea directa anónima de vivienda al (415) 701-5622 o enviar un correo electrónico a sfhousinginfo@sfgov.org .

Debe certificar que su vivienda:

• ¿Es su residencia principal?
  • Tu vivienda no debe estar alquilada en plataformas como Airbnb
• Tiene cobertura de seguro para propietarios de vivienda
  • Su póliza de seguro de vivienda debe incluir a MOHCD como "asegurado adicional" o "beneficiario de pérdidas" en la página de declaraciones: Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde de la Ciudad y Condado de San Francisco, sus sucesores y/o cesionarios (ISAOA), 1 South Van Ness Avenue, 5.º piso, San Francisco, CA 94103
  • Si no se incluye el MOHCD, comuníquese con su agente de seguros para actualizar su póliza. El MOHCD debe estar incluido en su póliza.

Pasos para la certificación de ocupación

Para el seguimiento del papel

Paso 1. Complete y firme el formulario de certificación de ocupación.

Paso 2. Recopile el formulario y los documentos requeridos en un solo archivo PDF.

Paso 3. Nombra tu documento PDF con tu dirección y número de unidad.

Si no puede combinar todo en un solo archivo, puede cargar varios. Asigne a cada archivo el nombre que se muestra arriba e incluya el tipo de documento. Ejemplo: 455 Brannon Street - Unidad 701 - Factura de PG&E

Paso 4. Envíe todo a través de este enlace seguro: Subir a Box.com

Si no puede enviar sus documentos en línea, puede enviar su solicitud por correo a:

Oficina del Alcalde de Vivienda y Desarrollo Comunitario
ATENCIÓN : Monitoreo y Cumplimiento
1 S Van Ness Ave, 5.º piso
San Francisco, CA 94103

Para monitoreo en línea

Si solo se le solicita completar un formulario de monitoreo en línea sin documentación adicional, siga las instrucciones proporcionadas en el formulario en línea.

Nota: Si no está seguro de si necesita completar el monitoreo en papel o el monitoreo en línea, siga las instrucciones de monitoreo que MOHCD le envió por correo.

¿Tienes preguntas?

Programe una cita en línea: Horario de atención de la oficina de monitoreo de propiedad de MOHCD

Correo electrónico: mohcd.compliance@sfgov.org

Buzón de voz:

Inglés: (415) 701-5622

Chino: (415) 701-5623

Español: (415) 701-5624

Filipino: (415) 701-5570