PAHINA NG IMPORMASYON

Pagsubaybay sa pagsunod ng may-ari ng bahay ng programa ng MOHCD

Dapat ipakita ng mga may-ari ng bahay na bumili ng kanilang bahay sa pamamagitan ng MOHCD na sinusunod nila ang mga patakaran ng programa. Makikipag-ugnayan ang MOHCD sa mga may-ari ng bahay ayon sa programa, sa mga batch.

Taunang impormasyon sa pagsubaybay

Ang MOHCD ay may kinakailangan sa pag-okupa para sa mga may-ari ng bahay, at ito ay susuriin bawat taon. Maaari ka pa ring tumira sa iyong unit kung tataas ang iyong kita.

Hihingi kami ng patunay (tingnan sa ibaba) na lahat ng nakalista sa titulo ay nakatira sa bahay. Hindi ka pinapayagang magrenta ng iyong bahay sa mga platform tulad ng Airbnb .

Siguraduhing basahin ang mga patakaran para sa iyong partikular na programa ng homebuyer. Hihingi din kami ng patunay na sinusunod ang mga patakaran.

Ang pagrenta ng anumang mga ari-arian na inisponsor ng MOHCD nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng MOHCD ay ilegal. Upang mag-ulat ng iligal na pag-upa at iba pang pandaraya, maaari kang tumawag sa aming hindi kilalang hotline ng pabahay sa (415) 701-5622 o mag-email sa sfhousinginfo@sfgov.org .

Dapat mong patunayan na ang iyong tahanan ay:

  • Ang iyong pangunahing tirahan
    • Hindi dapat paupahan ang iyong bahay sa mga platform tulad ng Airbnb
  • Nagdadala ng insurance coverage ng may-ari ng bahay
    • Dapat isama ng iyong patakaran sa seguro sa bahay ang MOHCD bilang isang "karagdagang nakaseguro" o "nagbabayad ng pagkawala" sa pahina ng mga deklarasyon: City and County of San Francisco Mayor's Office of Housing and Community Development, Its successors and/or assigns (ISAOA), 1 South Van Ness Avenue, 5th Floor, San Francisco, CA 94103
    • Kung hindi kasama ang MOHCD, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong ahente ng seguro upang i-update ang iyong patakaran. Dapat kasama ang MOHCD sa iyong patakaran.

Mga hakbang sa certification ng occupancy

Para sa pagsubaybay sa papel

Hakbang 1. Kumpletuhin at lagdaan ang Occupancy Certification Form.

Hakbang 2. I-compile ang form at mga kinakailangang dokumento sa isang PDF file.

Hakbang 3. Pangalanan ang iyong PDF na dokumento ayon sa iyong address at numero ng unit.

Pangalanan ang iyong PDF ng ganito
Address - Numero ng Unit. PDF

Halimbawa
455 Brannan Street - Unit 701.PDF

Kung hindi mo maaaring pagsamahin ang lahat sa 1 file, maaari kang mag-upload ng maraming file. Pangalanan ang bawat file tulad ng ipinapakita sa itaas at isama ang uri ng dokumento. Halimbawa: 455 Brannon Street - Unit 701 - PG&E Bill

Hakbang 4. Isumite ang lahat sa pamamagitan ng secure na link na ito: I-upload sa Box.com

Kung hindi mo maipadala ang iyong mga dokumento online, maaari mong ipadala ang iyong aplikasyon sa:

Opisina ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad ng Alkalde
ATTN : Pagsubaybay at Pagsunod
1 S Van Ness Ave, 5th Floor
San Francisco, CA 94103

Para sa online monitoring

Kung kailangan mo lamang kumpletuhin ang isang online monitoring form nang walang karagdagang dokumentasyon, mangyaring sundin ang mga tagubiling ibinigay sa online na form.

Tandaan: Kung hindi ka sigurado kung kailangan mong kumpletuhin ang pagsubaybay sa papel o pagsubaybay sa online, mangyaring sundin ang mga tagubilin sa pagsubaybay na ipinadala sa iyo ng MOHCD sa koreo.

May mga katanungan?

Mag-iskedyul ng online na appointment: MOHCD Ownership Monitoring Office Hours

Email: mohcd.compliance@sfgov.org

Voicemail:

Ingles: (415) 701-5622

Intsik: (415) 701-5623

Espanyol: (415) 701-5624

Filipino: (415) 701-5570