Carta del director

4 de septiembre de 2024

Estimado votante de San Francisco:                                                                                                           

Recibirá este folleto de información para votantes porque se registró para votar en las elecciones de la Junta de Educación del 5 de noviembre de 2024.

Recibirá su boleta en octubre. En esta boleta se enumerará una candidatura para la Junta de Educación y podrá votar por hasta cuatro candidatos.

Tenga en cuenta: la ley local permite que los votantes no ciudadanos voten únicamente en las contiendas de la Junta de Educación y no en ninguna otra contienda o medida local, estatal o federal.

Tiene opciones para emitir su voto: por correo, en persona en el Centro de Votación del Ayuntamiento o en un lugar de votación.

Después de votar, si lo desea, puede comunicarse con el Departamento de Elecciones para solicitar un “Certificado de elegibilidad”. Este certificado verifica su elegibilidad para votar en la contienda de la Junta de Educación según la ley local.

Cómo devolver su papeleta de votación por correo
Si deposita su boleta en una caja azul de USPS, verifique el horario de recolección. El Departamento cuenta las boletas con matasellos del día de la elección, el 5 de noviembre de 2024. Encuentre las cajas y los horarios de USPS en usps.com/locator .

Desde el 7 de octubre hasta las 8 p. m. del día de las elecciones, San Francisco tendrá 37 buzones. Cualquier votante puede utilizarlos. Las ubicaciones se encuentran en este folleto y en sfelections.gov/ballotdropoff .

El día de las elecciones, también puede devolver su boleta votada en cualquiera de los 501 lugares de votación vecinales de la ciudad, abiertos de 7 a. m. a 8 p. m. Puede encontrar las ubicaciones de los lugares de votación en nuestro sitio web en sfelections.gov/myvotinglocation .

Votación accesible por correo
A partir del 7 de octubre, podrá acceder a su boleta y marcarla usando su propia tecnología de asistencia en sfelections.gov/ncvaccess . Después de marcar la boleta, imprímala, colóquela en el sobre y devuelva el sobre al Departamento antes de las 8 p. m. del día de la elección.

Votación en el Centro de Votación del Ayuntamiento
El 7 de octubre, el Departamento abrirá su Centro de Votación ubicado dentro del Ayuntamiento, el cual está disponible para todos los electores.

El centro de votación estará abierto todos los días de la semana, de 8 a. m. a 5 p. m., y los dos fines de semana anteriores al día de las elecciones (del 26 al 27 de octubre y del 2 al 3 de noviembre), de 10 a. m. a 4 p. m., y el día de las elecciones, el 5 de noviembre, de 7 a. m. a 8 p. m.

El Centro de Votación atiende a todos los residentes de la Ciudad que quieran votar en persona, dejar sus boletas votadas, utilizar equipos de votación accesibles o, después de la fecha límite de registro del 21 de octubre, registrarse y votar provisionalmente.

Votación en un lugar de votación
El día de las elecciones, los lugares de votación abrirán para la votación en persona y la entrega de boletas por correo desde las 7 a. m. hasta las 8 p. m.

¿Necesitas más información?
Para obtener más información sobre las elecciones, visite nuestro sitio web en sfelections.gov/ncv . Si tiene alguna pregunta sobre el proceso electoral, comuníquese con nosotros al (415) 554-4375, por correo electrónico a sfvote@sfgov.org o visítenos en el Ayuntamiento, Sala 48.

Respetuosamente,
John Arntz, Director