Thư của giám đốc

Ngày 4 tháng 9 năm 2024

Kính gửi cử tri San Francisco,                                                                                                           

Bạn nhận được Sổ thông tin cử tri này vì bạn đã đăng ký bỏ phiếu cho Cuộc bầu cử Hội đồng Giáo dục ngày 5 tháng 11 năm 2024.

Bạn sẽ nhận được lá phiếu của mình vào tháng 10. Lá phiếu này sẽ liệt kê một cuộc thi của Hội đồng Giáo dục và bạn có thể bỏ phiếu cho tối đa bốn ứng cử viên.

Xin lưu ý: Luật địa phương chỉ cho phép cử tri không phải là công dân được bỏ phiếu trong cuộc tranh cử của Hội đồng Giáo dục và không được bỏ phiếu trong bất kỳ cuộc tranh cử hoặc biện pháp nào khác ở địa phương, tiểu bang hoặc liên bang.

Bạn có nhiều lựa chọn về cách bỏ phiếu: qua thư, trực tiếp tại Trung tâm bỏ phiếu của Tòa thị chính hoặc tại địa điểm bỏ phiếu.

Sau khi bỏ phiếu, nếu muốn, bạn có thể liên hệ với Sở Bầu cử để yêu cầu "Giấy chứng nhận đủ điều kiện". Giấy chứng nhận này xác minh bạn đủ điều kiện bỏ phiếu trong cuộc thi của Hội đồng Giáo dục theo luật địa phương.

Trả lại Phiếu bầu qua Thư của Bạn
Nếu bạn bỏ phiếu vào hộp thư USPS màu xanh, hãy kiểm tra thời gian nhận phiếu. Bộ phận này sẽ đếm các lá phiếu có dấu bưu điện trước Ngày bầu cử, ngày 5 tháng 11 năm 2024. Tìm hộp thư và thời gian của USPS tại usps.com/locator .

Từ ngày 7 tháng 10 đến 8 giờ tối vào Ngày bầu cử, San Francisco sẽ có 37 thùng bỏ phiếu. Bất kỳ cử tri nào cũng có thể sử dụng chúng. Địa điểm có trong tập sách này và tại sfelections.gov/ballotdropoff .

Vào Ngày bầu cử, bạn cũng có thể gửi lại lá phiếu đã bỏ của mình đến bất kỳ điểm bỏ phiếu nào trong 501 điểm bỏ phiếu tại khu vực của Thành phố, mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối. Bạn có thể tìm thấy địa điểm bỏ phiếu trên trang web của chúng tôi tại sfelections.gov/myvotinglocation .

Bỏ phiếu qua thư có thể truy cập được
Bắt đầu từ ngày 7 tháng 10, bạn có thể truy cập và đánh dấu lá phiếu của mình bằng công nghệ hỗ trợ của riêng bạn tại sfelections.gov/ncvaccess . Sau khi đánh dấu lá phiếu, hãy in ra, bỏ vào phong bì và gửi lại phong bì cho Bộ trước 8 giờ tối vào Ngày bầu cử.

Bỏ phiếu tại Trung tâm bỏ phiếu của Tòa thị chính
Vào ngày 7 tháng 10, Sở sẽ mở Trung tâm bỏ phiếu nằm bên trong Tòa thị chính, phục vụ cho tất cả cử tri.

Trung tâm bỏ phiếu sẽ mở cửa vào tất cả các ngày trong tuần, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều và hai tuần cuối tuần trước Ngày bầu cử (ngày 26–27 tháng 10 và ngày 2–3 tháng 11), từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều và Ngày bầu cử, ngày 5 tháng 11, từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối.

Trung tâm bỏ phiếu phục vụ tất cả cư dân Thành phố muốn bỏ phiếu trực tiếp, nộp phiếu đã bầu, sử dụng thiết bị bỏ phiếu dành cho người khuyết tật hoặc đăng ký và bỏ phiếu tạm thời sau ngày 21 tháng 10.

Bỏ phiếu tại một địa điểm bỏ phiếu
Vào Ngày bầu cử, các điểm bỏ phiếu sẽ mở cửa để bỏ phiếu trực tiếp và bỏ phiếu qua thư từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối

Cần thêm thông tin?
Để biết thêm thông tin về bầu cử, hãy truy cập trang web của chúng tôi tại sfelections.gov/ncv . Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về quy trình bầu cử, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số (415) 554-4375, qua email tại sfvote@sfgov.org hoặc đến thăm chúng tôi tại Tòa thị chính, Phòng 48.

Trân trọng,
John Arntz, Giám đốc