Liham mula sa direktor

Setyembre 4, 2024

Minamahal na Botante ng San Francisco,                                                                                                           

Natatanggap mo ang Booklet ng Impormasyon ng Botante na ito dahil nakarehistro ka para bumoto noong Nobyembre 5, 2024, Board of Education Election.

Matatanggap mo ang iyong balota sa Oktubre. Ang balotang ito ay maglilista ng isang paligsahan sa Board of Education, at maaari kang bumoto ng hanggang apat na kandidato.

Pakitandaan: Ang lokal na batas ay nagpapahintulot sa mga hindi mamamayang botante na bumoto sa paligsahan ng Lupon ng Edukasyon lamang at hindi sa anumang iba pang lokal, estado, o pederal na paligsahan o hakbang.

Mayroon kang mga opsyon para sa kung paano ka bumoto: sa pamamagitan ng koreo, nang personal sa City Hall Voting Center, o sa isang lugar ng botohan.

Pagkatapos bumoto, kung gusto mo, maaari kang makipag-ugnayan sa Department of Elections para humiling ng “Certificate of Eligibility”. Ang sertipikong ito ay nagpapatunay sa iyong pagiging karapat-dapat na bumoto sa paligsahan ng Lupon ng Edukasyon sa ilalim ng lokal na batas.

Ibinabalik ang Iyong Vote-By-Mail Ballot
Kung ilalagay mo ang iyong balota sa isang asul na USPS box, suriin ang oras ng koleksyon. Binibilang ng Departamento ang mga balotang namarkahan ng koreo sa Araw ng Halalan, Nobyembre 5, 2024. Maghanap ng mga kahon at oras ng USPS sa usps.com/locator .

Mula Oktubre 7 hanggang 8 ng gabi sa Araw ng Halalan, magkakaroon ng 37 drop box ang San Francisco. Maaaring gamitin ng sinumang botante ang mga ito. Ang mga lokasyon ay nasa booklet na ito at sa sfelections.gov/ballotdropoff .

Sa Araw ng Halalan, maaari mo ring ibalik ang iyong binotohang balota sa alinman sa 501 na lugar ng botohan sa kapitbahayan ng Lungsod, bukas mula 7 am hanggang 8 pm Maaari mong mahanap ang mga lokasyon ng mga lugar ng botohan sa aming website sa sfelections.gov/myvotinglocation .

Madaling pagboto sa pamamagitan ng koreo
Simula sa Oktubre 7, maaari mong i-access at markahan ang iyong balota gamit ang iyong sariling pantulong na teknolohiya sa sfelections.gov/ncvaccess . Pagkatapos markahan ang balota, i-print ito, ilagay ito sa sobre, at ibalik ang sobre sa Departamento pagsapit ng 8 ng gabi sa Araw ng Halalan.

Pagboto sa City Hall Voting Center
Sa Oktubre 7, bubuksan ng Departamento ang Sentro ng Pagboto nito na matatagpuan sa loob ng City Hall, na magagamit ng lahat ng mga botante.

Ang Sentro ng Pagboto ay bukas tuwing karaniwang araw, 8 am - 5 pm, at ang dalawang katapusan ng linggo bago ang Araw ng Halalan (Oktubre 26–27, at Nobyembre 2–3), 10 am – 4 pm, at Araw ng Halalan, Nobyembre 5, 7 am – 8 pm

Pinaglilingkuran ng Voting Center ang lahat ng residente ng Lungsod na gustong bumoto nang personal, ihulog ang kanilang mga binotohang balota, gumamit ng accessible na kagamitan sa pagboto, o, pagkatapos ng deadline ng pagpaparehistro sa Oktubre 21, upang magparehistro at bumoto nang pansamantala.

Pagboto sa isang lugar ng botohan
Sa Araw ng Halalan, magbubukas ang mga lugar ng botohan para sa personal na pagboto at pag-drop-off ng balota sa pamamagitan ng pagboto sa pamamagitan ng koreo mula 7 am hanggang 8 pm

Kailangan ng karagdagang impormasyon?
Para sa higit pang impormasyon sa halalan, bisitahin ang aming website sa sfelections.gov/ncv . Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa proseso ng halalan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa (415) 554-4375, sa pamamagitan ng email sa sfvote@sfgov.org , o bisitahin kami sa City Hall, Room 48.

Sa paggalang,
John Arntz, Direktor