SERVICIO

Obtenga acceso a las vacunas, las pruebas y el tratamiento contra la mpox

San Francisco City Clinic

Qué saber

La vacuna es la mejor protección contra el mpox.

  • La vacuna reduce la probabilidad de contraer MPOX
  • Si contrae MPOX, la vacuna reduce la probabilidad de que la infección sea grave y requiera hospitalización.

El verano y el otoño son temporada de mpox en SF

Los casos de Mpox han aumentado en verano y otoño cada año desde 2022.

¿Qué hacer?

Obtenga la vacuna contra la mpox

Si tiene seguro:

  • Pregunte a su proveedor de servicios de salud por la vacuna. 
  • Además, puede consultar en CVS, Walgreens, Safeway, Costco, así como en otras farmacias minoristas. Reserve en línea para asegurarse de que su farmacia tenga la vacuna.
  • La mayoría de los seguros ofrece cobertura para la vacuna.

Si no tiene seguro o si su seguro no cubre la vacuna:

Si no tiene seguro o si su seguro no cubre el costo total de la vacuna, puede obtenerla gratis en las clínicas que se detallan a continuación (disponibilidad sujeta a stock):

La vacuna es de 2 dosis.

  • Reciba 2 dosis de la vacuna con 4 semanas de diferencia.
  • Si han pasado más de 4 semanas desde la primera dosis, reciba la segunda dosis lo antes posible. No es necesario repetir la primera dosis.
  • Dos dosis constituyen una vacunación completa. No existe una dosis de tres.

¿Quién debería recibir la vacuna?

Para quién recomendamos la vacuna mpox

Recomendamos la vacuna si usted:

  • ¿Eres un hombre gay, bisexual u otro tipo de hombre que tiene sexo con hombres, o
  • ¿Son transgénero, no binarios o de género diverso, o
  • Viven con el VIH, o
  • Utiliza PrEP o cumple los requisitos para tomar PrEP, o
  • Use doxiciclina PEP, o
  • Tener relaciones sexuales en locales sexuales comerciales o en grandes eventos comerciales, o
  • ¿Eres trabajadora sexual o...?
  • Tienes una pareja sexual a la que le diagnosticaron mpox.

También le recomendamos la vacuna si alguna de sus parejas sexuales pertenece a los grupos mencionados anteriormente.

Personas que viajan a un país con un brote del clado I mpox

Recomendamos la vacuna si:

Está viajando a un país con un brote del clado I mpox y anticipa cualquiera de las siguientes actividades durante el viaje, sin importar su identidad de género u orientación sexual:

  • Sexo con una nueva pareja
  • Sexo en un lugar de sexo comercial (por ejemplo, un club de sexo o una casa de baños)
  • Sexo a cambio de dinero, bienes, drogas u otro tipo de intercambio
  • Sexo en asociación con un gran evento público (por ejemplo, una rave, una fiesta o un festival)
  • Usted corre riesgo de exposición ocupacional a ortopoxvirus (por ejemplo, ciertas personas que trabajan en un laboratorio o en un centro de atención médica).

Encuentre recomendaciones de salud para viajes para cada país.

personal de laboratorio

La vacuna también se recomienda para cierto personal de investigación y de laboratorios clínicos que trabaja con ortopoxvirus.

Obtenga pruebas y tratamiento de mpox

Pruebas

Hay pruebas disponibles para personas con sarpullido parecido a MPOX. Las pruebas las realizan profesionales de la salud.

Si tiene un proveedor de atención médica, comuníquese con él para solicitar la prueba.

Si no tiene un proveedor de atención médica, acuda a una de estas clínicas gratuitas:

Tratamiento

La mayoría de las personas se recuperan de la MPOX sin necesidad de medicamentos ni otros tratamientos. Se puede administrar un medicamento llamado tecovirimat (o TPOXX) a personas con MPOX grave. Consulte con su médico si cree que podría necesitar TPOXX.

La URL corta de esta página es sf.gov/mpox.