需要了解的內容
疫苗是預防mpox的最佳方法
- 疫苗降低了感染mpox的幾率
- 如果你確實感染了 mpox，疫苗可以降低感染嚴重並導致住院的可能性
夏季和秋季是舊金山的 mpox 季節
自 2022 年以來，每年夏季和秋季的痘病例都有所增加。
需要了解的內容
疫苗是預防mpox的最佳方法
- 疫苗降低了感染mpox的幾率
- 如果你確實感染了 mpox，疫苗可以降低感染嚴重並導致住院的可能性
夏季和秋季是舊金山的 mpox 季節
自 2022 年以來，每年夏季和秋季的痘病例都有所增加。
該怎麼辦
接種 mpox 疫苗
如果您有保險：
如果您沒有保險，或您的保險不承保疫苗：
如果您沒有保險或您的保險不完全涵蓋費用，您可以在這些診所免費獲得，數量有限：
- 舊金山愛滋病基金會，Strut 診所： 415-581-1600
- 舊金山市診所： 628-217-6600
- Adult Immunization and Travel Clinic (AITC)：線上預約
疫苗需要2劑
- 間隔 4 週接種 2 劑疫苗。
- 若距離第1劑接種已超過4週，請盡快接種第2劑。無需重複接種第1劑。
- 2劑即可完成接種。沒有第3劑。
誰該接種疫苗
我們推薦哪些人接種mpox疫苗
如果您符合以下情況，我們建議您接種疫苗：
- 你是同性戀、雙性戀或其他與男性發生性關係的男性嗎？
- 是跨性別者、非二元性別者或性別多元者，或者
- 感染了愛滋病毒，或者
- 使用PrEP或符合使用PrEP的條件，或
- 使用強力黴素-PEP，或
- 在商業性交易場所或大型商業活動中發生性行為，或
- 你是性工作者嗎？
- 你的性伴侶被診斷出男性痘。
如果您有任何性伴侶屬於上述族群，我們也建議您接種疫苗。
前往 I 型痘苗病毒爆發國家旅行的人
若有以下情況，我們建議接種疫苗：
您將前往 I 型痘苗病毒疫情爆發的國家，並預計在旅行期間會發生以下任何活動，無論您的性別認同或性取向如何：
- 與新伴侶發生性關係
- 在商業性場所（如性俱樂部或澡堂）發生性行為
- 用性來換取金錢、物品、毒品或其他交易
- 與大型公共活動（如狂歡節、派對或節日）相關的性行為
- 您有因職業原因接觸正痘病毒的風險（例如，在實驗室或醫療機構工作的某些人）。
實驗室人員
建議某些從事正痘病毒研究和臨床實驗室工作的人員也接種該疫苗。
接受mpox檢測和治療
測試
出現類似 MPOX 皮疹的患者可以接受檢測。檢測由醫療保健提供者進行。
如果您有醫療保健提供者，請聯絡他們並要求進行測試。
如果您沒有醫療保健提供者，請前往以下免費診所之一：
- 舊金山愛滋病基金會，Strut 診所： 415-581-1600
- 舊金山市診所： 628-217-6600
治療
大多數人無需任何藥物或其他治療即可從MPOX中恢復。對於嚴重MPOX患者，可以服用一種名為tecovirimat（或TPOXX）的藥物。如果您認為自己可能需要TPOXX，請諮詢醫生。
此頁面的短網址為 sf.gov/mpox。