DỊCH VỤ
Nhận vắc-xin mpox, xét nghiệm và điều trị
Phải làm gì
Tìm hiểu xem bạn có nên tiêm vắc-xin mpox không
Chúng tôi khuyên những người được liệt kê ở đây nên tiêm vắc-xin.
Chúng tôi cũng khuyến cáo tiêm vắc-xin cho:
- Bất kỳ ai sống chung với HIV, đặc biệt là những người có nguy cơ biến chứng của mpox, chẳng hạn như những người có số lượng CD4 <350/mm3, tải lượng vi-rút chưa được ức chế hoặc những người đã bị nhiễm trùng cơ hội
- Bất kỳ ai đang dùng PrEP để phòng ngừa HIV (hoặc đủ điều kiện để dùng)
- Người bán dâm
Bạn chỉ có thể tiêm vắc-xin nếu được khuyến nghị.
Tiêm vắc-xin mpox
Nếu bạn có bảo hiểm:
- Hãy hỏi bác sĩ để được tiêm vắc-xin.
- Bạn cũng có thể kiểm tra với CVS , Walgreens , Safeway , Costco hoặc các hiệu thuốc bán lẻ khác. Đặt lịch trực tuyến để đảm bảo cửa hàng của bạn có vắc-xin.
- Vắc-xin được hầu hết các công ty bảo hiểm chi trả.
Nếu bạn không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm của bạn không chi trả cho vắc-xin:
Nếu bạn không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm của bạn không chi trả toàn bộ chi phí, bạn có thể được miễn phí tại các phòng khám sau cho đến khi hết hàng:
- Quỹ phòng chống AIDS San Francisco, Phòng khám tại Strut: 415-581-1600
- Phòng khám Tiêm chủng và Du lịch cho Người lớn (AITC): đặt lịch hẹn trực tuyến
- Phòng khám thành phố SF: 628-217-6600
Nhận xét nghiệm và điều trị mpox
Có thể xét nghiệm cho những người bị phát ban trông giống như bệnh mpox. Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sẽ thực hiện xét nghiệm.
Nếu bạn có nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, hãy liên hệ với họ để yêu cầu xét nghiệm.
Nếu bạn không có nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, hãy tìm phòng khám mpox miễn phí bên dưới.
Trong khi bạn đang chờ kết quả xét nghiệm:
- Ở nhà và tránh xa người khác
- Tránh phương tiện giao thông công cộng. Nếu bạn phải ra khỏi nhà, hãy hạn chế tiếp xúc vật lý với bất kỳ ai, đeo khẩu trang vừa vặn và che phủ mọi vết thương, kể cả trên tay. Bạn có thể sử dụng băng mềm cho các vết thương không được che phủ bằng quần áo hoặc găng tay.
- Liên lạc với những người bạn đã quan hệ tình dục hoặc tiếp xúc gần và yêu cầu họ đi xét nghiệm nếu họ phát ban hoặc nổi mụn. Bất kỳ người tiếp xúc gần nào cũng nên tiêm vắc-xin nếu họ chưa được tiêm vắc-xin.
Hầu hết mọi người đều khỏi bệnh mpox mà không cần bất kỳ loại thuốc hoặc phương pháp điều trị nào khác. Một loại thuốc gọi là tecovirimat (hoặc TPOXX) có thể được dùng cho những người bị mpox nặng. Hãy trao đổi với bác sĩ nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể cần TPOXX.
Có thể xét nghiệm mpox miễn phí tại Strut và Phòng khám SF City:
- Quỹ phòng chống AIDS San Francisco, Phòng khám tại Strut: 415-581-1600
- Phòng khám thành phố SF: 628-217-6600
Tìm hiểu thêm về mpox
Thông tin thêm
Tìm hiểu xem bạn cần tiêm bao nhiêu liều vắc-xin
Vắc-xin có tên là JYNNEOS. Bạn nên tiêm 2 liều vắc-xin, cách nhau ít nhất 4 tuần.
Nếu đã hơn 4 tuần kể từ mũi tiêm đầu tiên, có thể tiêm mũi thứ hai càng sớm càng tốt và không cần phải tiêm lại.
Nếu bạn đã tiêm liều thứ hai, bạn không cần tiêm liều thứ ba.
URL ngắn của trang này là sf.gov/mpox .
Các cơ quan đối tác
Phải làm gì
Tìm hiểu xem bạn có nên tiêm vắc-xin mpox không
Chúng tôi khuyên những người được liệt kê ở đây nên tiêm vắc-xin.
Chúng tôi cũng khuyến cáo tiêm vắc-xin cho:
- Bất kỳ ai sống chung với HIV, đặc biệt là những người có nguy cơ biến chứng của mpox, chẳng hạn như những người có số lượng CD4 <350/mm3, tải lượng vi-rút chưa được ức chế hoặc những người đã bị nhiễm trùng cơ hội
- Bất kỳ ai đang dùng PrEP để phòng ngừa HIV (hoặc đủ điều kiện để dùng)
- Người bán dâm
Bạn chỉ có thể tiêm vắc-xin nếu được khuyến nghị.
Tiêm vắc-xin mpox
Nếu bạn có bảo hiểm:
- Hãy hỏi bác sĩ để được tiêm vắc-xin.
- Bạn cũng có thể kiểm tra với CVS , Walgreens , Safeway , Costco hoặc các hiệu thuốc bán lẻ khác. Đặt lịch trực tuyến để đảm bảo cửa hàng của bạn có vắc-xin.
- Vắc-xin được hầu hết các công ty bảo hiểm chi trả.
Nếu bạn không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm của bạn không chi trả cho vắc-xin:
Nếu bạn không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm của bạn không chi trả toàn bộ chi phí, bạn có thể được miễn phí tại các phòng khám sau cho đến khi hết hàng:
- Quỹ phòng chống AIDS San Francisco, Phòng khám tại Strut: 415-581-1600
- Phòng khám Tiêm chủng và Du lịch cho Người lớn (AITC): đặt lịch hẹn trực tuyến
- Phòng khám thành phố SF: 628-217-6600
Nhận xét nghiệm và điều trị mpox
Có thể xét nghiệm cho những người bị phát ban trông giống như bệnh mpox. Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sẽ thực hiện xét nghiệm.
Nếu bạn có nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, hãy liên hệ với họ để yêu cầu xét nghiệm.
Nếu bạn không có nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, hãy tìm phòng khám mpox miễn phí bên dưới.
Trong khi bạn đang chờ kết quả xét nghiệm:
- Ở nhà và tránh xa người khác
- Tránh phương tiện giao thông công cộng. Nếu bạn phải ra khỏi nhà, hãy hạn chế tiếp xúc vật lý với bất kỳ ai, đeo khẩu trang vừa vặn và che phủ mọi vết thương, kể cả trên tay. Bạn có thể sử dụng băng mềm cho các vết thương không được che phủ bằng quần áo hoặc găng tay.
- Liên lạc với những người bạn đã quan hệ tình dục hoặc tiếp xúc gần và yêu cầu họ đi xét nghiệm nếu họ phát ban hoặc nổi mụn. Bất kỳ người tiếp xúc gần nào cũng nên tiêm vắc-xin nếu họ chưa được tiêm vắc-xin.
Hầu hết mọi người đều khỏi bệnh mpox mà không cần bất kỳ loại thuốc hoặc phương pháp điều trị nào khác. Một loại thuốc gọi là tecovirimat (hoặc TPOXX) có thể được dùng cho những người bị mpox nặng. Hãy trao đổi với bác sĩ nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể cần TPOXX.
Có thể xét nghiệm mpox miễn phí tại Strut và Phòng khám SF City:
- Quỹ phòng chống AIDS San Francisco, Phòng khám tại Strut: 415-581-1600
- Phòng khám thành phố SF: 628-217-6600
Tìm hiểu thêm về mpox
Thông tin thêm
Tìm hiểu xem bạn cần tiêm bao nhiêu liều vắc-xin
Vắc-xin có tên là JYNNEOS. Bạn nên tiêm 2 liều vắc-xin, cách nhau ít nhất 4 tuần.
Nếu đã hơn 4 tuần kể từ mũi tiêm đầu tiên, có thể tiêm mũi thứ hai càng sớm càng tốt và không cần phải tiêm lại.
Nếu bạn đã tiêm liều thứ hai, bạn không cần tiêm liều thứ ba.
URL ngắn của trang này là sf.gov/mpox .