SERBISYO

Kumuha ng mga bakuna, pagsusuri, at paggagamot sa mpox

San Francisco City Clinic

Ano ang dapat malaman

Ang bakuna ay ang pinakamahusay na proteksyon laban sa mpox

  • Ang bakuna ay nagpapababa ng pagkakataong magkaroon ng mpox
  • Kung magkakaroon ka ng mpox, binabawasan ng bakuna ang posibilidad na maging malubha ang impeksiyon at humahantong sa pagkaospital

Ang tag-araw at taglagas ay mpox season sa SF

Ang mga kaso ng Mpox ay tumaas sa tag-araw at taglagas bawat taon mula noong 2022.

Ano ang gagawin

Kunin ang bakuna para sa mpox

Kung may insurance ka:

  • Tanungin ang iyong tagapagkaloob ng pangangalagang pangkalusugan para sa bakuna. 
  • Puwede mo ring icheck sa CVS, Walgreens, Safeway, Costco, o sa iba pang retail na botika. Mag-book online para matiyak na mayroon ng bakuna ang iyong tindahan.
  • Ang bakuna ay covered ng karamihang insurance.

Kung wala kang insurance, o ang iyong insurance ay hindi covered ang bakuna:

Kung wala kang insurance o hindi buong cover ng iyong insurance ang gastos, puwede mong makuha ito ng libre sa mga klinikang ito, habang may mga supply:

Ang bakuna ay 2 dosis

  • Kumuha ng 2 dosis ng bakuna sa pagitan ng 4 na linggo.
  • Kung higit sa 4 na linggo ang lumipas mula noong dosis 1, kumuha ng dosis 2 sa lalong madaling panahon. Hindi mo kailangang ulitin ang dosis 1.
  • Ang 2 dosis ay isang kumpletong pagbabakuna. Walang dosis 3.

Sino ang dapat makakuha ng bakuna

Kung kanino namin inirerekomenda ang bakuna sa mpox

Inirerekomenda namin ang bakuna kung ikaw ay:

  • Ay isang bakla, bisexual, o ibang lalaki na nakikipagtalik sa mga lalaki, o
  • Sigurado transgender, nonbinary, o gender-diverse, o
  • Nabubuhay na may HIV, o
  • Gumamit ng PrEP o kwalipikadong kumuha ng PrEP, o
  • Gumamit ng doxy-PEP, o
  • Makipagtalik sa mga commercial sex venues o malalaking commercial event, o
  • Ay isang sex worker, o
  • Mayroon kang kasosyo sa sex na na-diagnose na may mpox.

Inirerekomenda din namin ang bakuna para sa iyo kung ang alinman sa iyong mga kasosyo sa sex ay nasa mga grupong nakalista sa itaas.

Mga taong naglalakbay sa isang bansa na may clade I mpox outbreak

Inirerekomenda namin ang bakuna kung:

Ikaw ay naglalakbay sa isang bansa na may clade I mpox outbreak at inaasahan ang alinman sa mga sumusunod na aktibidad sa panahon ng paglalakbay, anuman ang iyong pagkakakilanlan ng kasarian o oryentasyong sekswal:

  • Magtalik sa isang bagong kapareha
  • Magtalik sa isang commercial sex venue (hal., isang sex club o bathhouse)
  • Ang pakikipagtalik kapalit ng pera, kalakal, droga, o iba pang kalakalan
  • Ang pakikipagtalik sa isang malaking pampublikong kaganapan (hal., isang rave, party, o festival)
  • Nasa panganib ka para sa pagkakalantad sa trabaho sa mga orthopoxvirus (hal., ilang tao na nagtatrabaho sa isang laboratoryo o pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan).

Maghanap ng mga rekomendasyon sa kalusugan ng paglalakbay para sa bawat bansa.

Mga tauhan ng laboratoryo

Inirerekomenda rin ang bakuna para sa ilang partikular na research at clinical laboratory personnel na nagtatrabaho sa mga orthopoxvirus.

Kumuha ng pagsusuri at paggamot sa mpox

Pagsubok

Available ang pagsusuri para sa mga taong may pantal na mukhang mpox. Ginagawa ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang pagsusuri.

Kung mayroon kang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, makipag-ugnayan sa kanila para humingi ng pagsusuri.

Kung wala kang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, pumunta sa isa sa mga libreng klinika na ito:

Paggamot

Karamihan sa mga tao ay gumagaling mula sa mpox nang hindi nangangailangan ng anumang gamot o iba pang paggamot. Ang isang gamot na tinatawag na tecovirimat (o TPOXX) ay maaaring ibigay para sa mga taong may malubhang mpox. Makipag-usap sa iyong doktor kung sa tingin mo ay maaaring kailanganin mo ang TPOXX.

Ang maikling URL para sa pahinang ito ay sf.gov/mpox.