SERBISYO
Kumuha ng mga bakuna sa mpox, pagsusuri, at paggamot
Ano ang gagawin
Alamin kung dapat kang makakuha ng bakuna sa mpox
Inirerekomenda namin ang bakuna para sa mga taong sinasabi ng CDC na dapat itong makuha .
Inirerekomenda din namin ang bakuna para sa:
- Sinumang nabubuhay na may HIV, lalo na ang mga may panganib na magkaroon ng komplikasyon ng mpox, tulad ng mga taong may bilang ng CD4 <350/mm3, hindi napigilang viral load, o nagkaroon ng oportunistikong impeksiyon
- Sinumang kumukuha ng PrEP para sa pag-iwas sa HIV (o kung sino ang karapat-dapat na kumuha nito)
- Mga manggagawa sa kasarian
Makukuha mo lamang ang bakuna kung ito ay inirerekomenda para sa iyo.
Kunin ang bakuna sa mpox
Kung mayroon kang insurance:
- Tanungin ang iyong healthcare provider para sa bakuna.
- Maaari mo ring suriin sa CVS , Walgreens , Safeway , Costco , o iba pang retail na parmasya. Mag-book online upang matiyak na ang iyong tindahan ay may bakuna.
- Maaari mo ring mahanap ang bakuna gamit ang tagahanap ng bakuna ng CDC . Tawagan ang lokasyon upang tingnan ang availability bago pumunta.
- Ang bakuna ay sakop ng karamihan ng insurance.
Kung wala kang insurance, o hindi saklaw ng iyong insurance ang bakuna:
Kung wala kang insurance o hindi ganap na sinasagot ng iyong insurance ang gastos, maaari mo itong makuha nang libre sa mga klinikang ito, habang may mga supply:
- San Francisco AIDS Foundation, Clinic sa Strut: 415-581-1600
- Adult Immunization and Travel Clinic (AITC): gumawa ng appointment online
- SF City Clinic: 628-217-6600
Kumuha ng pagsusuri at paggamot sa mpox
Available ang pagsusuri para sa mga taong may pantal na mukhang mpox. Ginagawa ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang pagsusuri.
Kung mayroon kang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, makipag-ugnayan sa kanila para humingi ng pagsusuri.
Kung wala kang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, maghanap ng mga libreng klinika ng mpox sa ibaba.
Habang hinihintay mo ang iyong mga resulta ng pagsusulit:
- Manatili sa bahay at malayo sa ibang tao
- Iwasan ang pampublikong transportasyon. Kung kailangan mong umalis ng bahay, limitahan ang pisikal na pakikipag-ugnayan sa sinuman, magsuot ng angkop na maskara, at takpan ang lahat ng mga sugat, kabilang ang iyong mga kamay. Maaari kang gumamit ng malambot na bendahe para sa mga sugat na hindi natatakpan ng mga damit o guwantes.
- Makipag-ugnayan sa mga taong nakipagtalik o malapit ka nang makipag-ugnayan at hilingin sa kanila na magpasuri kung nagkakaroon sila ng pantal o batik. Ang sinumang malapit na kontak ay dapat ding mabakunahan kung hindi pa sila nabakunahan.
Karamihan sa mga tao ay gumagaling mula sa mpox nang hindi nangangailangan ng anumang gamot o iba pang paggamot. Ang isang gamot na tinatawag na tecovirimat (o TPOXX) ay maaaring ibigay para sa mga taong may malubhang mpox. Makipag-usap sa iyong doktor kung sa tingin mo ay maaaring kailanganin mo ang TPOXX.
Available ang libreng mpox testing sa Strut at SF City Clinic:
- San Francisco AIDS Foundation, Clinic sa Strut: 415-581-1600
- SF City Clinic: 628-217-6600
Matuto pa tungkol sa mpox
Pagsuporta sa impormasyon
Mga espesyal na kaso
Alamin kung gaano karaming dosis ng bakuna ang kailangan mo
Ang bakuna ay pinangalanang JYNNEOS. Dapat kang makakuha ng 2 dosis ng bakuna, hindi bababa sa 4 na linggo ang pagitan.
Kung ito ay higit sa 4 na linggo mula noong unang dosis, ang pangalawang dosis ay maaaring ibigay sa lalong madaling panahon, at ang serye ay hindi na kailangang i-restart.
Kung natanggap mo na ang iyong pangalawang dosis, hindi na kailangan ng pangatlong dosis.
Ang maikling URL para sa pahinang ito ay sf.gov/mpox .
Mga kasosyong ahensya
Ano ang gagawin
Alamin kung dapat kang makakuha ng bakuna sa mpox
Inirerekomenda namin ang bakuna para sa mga taong sinasabi ng CDC na dapat itong makuha .
Inirerekomenda din namin ang bakuna para sa:
- Sinumang nabubuhay na may HIV, lalo na ang mga may panganib na magkaroon ng komplikasyon ng mpox, tulad ng mga taong may bilang ng CD4 <350/mm3, hindi napigilang viral load, o nagkaroon ng oportunistikong impeksiyon
- Sinumang kumukuha ng PrEP para sa pag-iwas sa HIV (o kung sino ang karapat-dapat na kumuha nito)
- Mga manggagawa sa kasarian
Makukuha mo lamang ang bakuna kung ito ay inirerekomenda para sa iyo.
Kunin ang bakuna sa mpox
Kung mayroon kang insurance:
- Tanungin ang iyong healthcare provider para sa bakuna.
- Maaari mo ring suriin sa CVS , Walgreens , Safeway , Costco , o iba pang retail na parmasya. Mag-book online upang matiyak na ang iyong tindahan ay may bakuna.
- Maaari mo ring mahanap ang bakuna gamit ang tagahanap ng bakuna ng CDC . Tawagan ang lokasyon upang tingnan ang availability bago pumunta.
- Ang bakuna ay sakop ng karamihan ng insurance.
Kung wala kang insurance, o hindi saklaw ng iyong insurance ang bakuna:
Kung wala kang insurance o hindi ganap na sinasagot ng iyong insurance ang gastos, maaari mo itong makuha nang libre sa mga klinikang ito, habang may mga supply:
- San Francisco AIDS Foundation, Clinic sa Strut: 415-581-1600
- Adult Immunization and Travel Clinic (AITC): gumawa ng appointment online
- SF City Clinic: 628-217-6600
Kumuha ng pagsusuri at paggamot sa mpox
Available ang pagsusuri para sa mga taong may pantal na mukhang mpox. Ginagawa ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang pagsusuri.
Kung mayroon kang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, makipag-ugnayan sa kanila para humingi ng pagsusuri.
Kung wala kang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, maghanap ng mga libreng klinika ng mpox sa ibaba.
Habang hinihintay mo ang iyong mga resulta ng pagsusulit:
- Manatili sa bahay at malayo sa ibang tao
- Iwasan ang pampublikong transportasyon. Kung kailangan mong umalis ng bahay, limitahan ang pisikal na pakikipag-ugnayan sa sinuman, magsuot ng angkop na maskara, at takpan ang lahat ng mga sugat, kabilang ang iyong mga kamay. Maaari kang gumamit ng malambot na bendahe para sa mga sugat na hindi natatakpan ng mga damit o guwantes.
- Makipag-ugnayan sa mga taong nakipagtalik o malapit ka nang makipag-ugnayan at hilingin sa kanila na magpasuri kung nagkakaroon sila ng pantal o batik. Ang sinumang malapit na kontak ay dapat ding mabakunahan kung hindi pa sila nabakunahan.
Karamihan sa mga tao ay gumagaling mula sa mpox nang hindi nangangailangan ng anumang gamot o iba pang paggamot. Ang isang gamot na tinatawag na tecovirimat (o TPOXX) ay maaaring ibigay para sa mga taong may malubhang mpox. Makipag-usap sa iyong doktor kung sa tingin mo ay maaaring kailanganin mo ang TPOXX.
Available ang libreng mpox testing sa Strut at SF City Clinic:
- San Francisco AIDS Foundation, Clinic sa Strut: 415-581-1600
- SF City Clinic: 628-217-6600
Matuto pa tungkol sa mpox
Pagsuporta sa impormasyon
Mga espesyal na kaso
Alamin kung gaano karaming dosis ng bakuna ang kailangan mo
Ang bakuna ay pinangalanang JYNNEOS. Dapat kang makakuha ng 2 dosis ng bakuna, hindi bababa sa 4 na linggo ang pagitan.
Kung ito ay higit sa 4 na linggo mula noong unang dosis, ang pangalawang dosis ay maaaring ibigay sa lalong madaling panahon, at ang serye ay hindi na kailangang i-restart.
Kung natanggap mo na ang iyong pangalawang dosis, hindi na kailangan ng pangatlong dosis.
Ang maikling URL para sa pahinang ito ay sf.gov/mpox .