Obtenga ayuda para su negocio después de desastres específicos

Esta subvención es para pequeñas empresas que sufren daños importantes y perturbaciones causadas por un incendio o un accidente vehicular que no fue su culpa.

Office of Small Business

Qué saber

Monto de la subvención

Hasta $10,000

Prioridad del programa

Estamos priorizando las subvenciones a las empresas que sufrieron daños significativos a causa de:

Incendio que no fue su culpa
Accidentes/colisiones vehiculares

Fecha límite

Esta subvención no tiene fecha límite. Las subvenciones se otorgan a empresas elegibles dentro del año siguiente al incidente.

Las subvenciones están disponibles por orden de llegada, según la disponibilidad de fondos.

Las subvenciones pueden cubrir los siguientes montos

Reemplazo de existencias
Compras de equipos
Depósitos de garantía para contratos de arrendamiento nuevos
Salarios de empleados
Otros gastos destinados a estabilizar el flujo de capital

Plazo para presentar la solicitud

Las solicitudes se aceptan de manera continua hasta que se agoten los fondos.

Qué saber

Monto de la subvención

Hasta $10,000

Prioridad del programa

Estamos priorizando las subvenciones a las empresas que sufrieron daños significativos a causa de:

Incendio que no fue su culpa
Accidentes/colisiones vehiculares

Fecha límite

Esta subvención no tiene fecha límite. Las subvenciones se otorgan a empresas elegibles dentro del año siguiente al incidente.

Las subvenciones están disponibles por orden de llegada, según la disponibilidad de fondos.

Las subvenciones pueden cubrir los siguientes montos

Reemplazo de existencias
Compras de equipos
Depósitos de garantía para contratos de arrendamiento nuevos
Salarios de empleados
Otros gastos destinados a estabilizar el flujo de capital

Plazo para presentar la solicitud

Las solicitudes se aceptan de manera continua hasta que se agoten los fondos.

¿Qué hacer?

1. Verifique si su empresa es elegible

Su empresa debe estar registrada en San Francisco en el momento del incendio.
Su empresa sufrió daños físicos por un incendio o accidente vehicular en los últimos 12 meses
- El incidente no puede ser culpa de la empresa.
Los daños se deben registrar en una ubicación física y permanente en San Francisco.
- Los negocios ambulantes no reúnen los requisitos
- Los negocios en el hogar no reúnen los requisitos.
  - Esta limitación incluye la administración de propiedades de alquiler de tipo residencial.
Debe tener la intención de volver a abrir el negocio en San Francisco, o bien de reubicarlo allí.
Las organizaciones sin fines de lucro no reúnen los requisitos.
Debe tener $5 millones o menos en ingresos brutos
Debe tener un promedio de 100 empleados o menos

2. Acceda a una solicitud

Comuníquese con la Oficina de Pequeñas Empresas para solicitar una copia del formulario de solicitud al 415-554-6134 o sfosb@sfgov.org .

3. Aplicar

Completar la solicitud le tomará aproximadamente 20 minutos una vez que tenga sus materiales listos. Está disponible como formulario en línea, en formato PDF rellenable o en formato impreso.

Le pediremos:

Información del contacto
Número de cuenta comercial (BAN)
Cuando ocurrió el incidente
Pérdidas financieras
Recuperar costos
Estado del seguro
Planes de recuperación
Fotografías u otra documentación del incidente

Para incendios:

Sube o solicitaremos el Informe de Investigación de Incendio al Departamento de Bomberos

Para accidentes vehiculares:

Sube o solicitaremos el Informe Policial

4. Después de aplicar

Revisamos las solicitudes de forma continua mientras haya fondos disponibles.

Le informaremos del estado de su solicitud dentro de dos semanas después de enviarla completa.

5. Infórmese sobre sus opciones

Sabemos que estos eventos pueden ser disruptivos y causar pérdidas de ingresos. Estamos aquí para ayudarle. Además de esta subvención, la Oficina de Pequeñas Empresas puede ayudarle a acceder a: