為您的企業申請火災救濟補助

貴企業：

• 必須在三藩市完成註冊
• 在過去 12 個月內經歷火災，因而蒙受實體損害
  • 火災並非企業自身過失所致
• 災損必須發生於三藩市實際存在的固定營業地點
  • 行動企業不符合申請資格
  • 居家形態企業不符合申請資格
    • 包括住宅租賃物業管理
• 必須有意在三藩市重新開業或遷址營業
• 非營利組織符合申請資格
• 總收入必須等於或低於 500 萬美元
• 雇員平均人數必須等於或小於 100 人

如需索取申請表，請撥打 415-554-6134 或傳送電子郵件至 sfosb@sfgov.org，與小企業辦公室聯絡。

如果您已備妥所有資料﹐大約 20 分鐘就能填好申請表。備有線上表格、可填寫的 PDF 或紙本表格。

只要資金尚有餘額，我們就會持續審查申請。我們會在您提交完整申請表的兩週內，告知您申請的狀況。

除了火災救濟補助金，小企業辦公室還可以協助您申請：

• 企業諮詢
• 專業顧問轉介
• 低利率貸款
• 遷址和/或租賃協助
• 許可證申請支援

請與小企業辦公室聯繫，討論您的需求和選項。