特定災害發生後，取得企業援助

您的企業必須：

1. 發生火災或交通事故時，必須是已在三藩市市府和縣註冊並擁有有效商業帳號 (Business Account Number, BAN)的企業。
2. 過去 12 個月內因火災或交通事故遭受人身傷害
   1. 該事件絕不能是由企業造成或由企業過失引起的。
3. 位於三藩市的永久性實體營業場所遭受了損失
4. 計劃在三藩市重新開業或搬遷
5. 年總收入不超過 500 萬美元
6. 平均員工人數不超過100人
7. 保持良好的加州州務卿信譽。
   1. 如果您被特許經營稅委員會 (FTB) 暫停營業資格，則您不符合資格。

符合以下條件的非營利組織可能符合資格：

• 符合上述資格要求
• 是否已在加州慈善信託登記處登記？

以下人員不符合資格：

• 行動業務
• 居家辦公企業
• 管理住宅租賃物業的企業
• 如果火災或交通事故是由企業本身原因或企業過失造成的，則該企業應承擔責任。

請聯絡小企業補助金團隊索取申請表副本，郵箱地址為investsf@sfgov.org 。

準備好資料後，填寫申請表大約需要 20 分鐘。

我們將要求：

• 聯絡資訊
• 企業帳號（BAN）
• 事件發生時
• 財務損失
• 回收成本
• 保險狀況
• 復甦計劃
• 事件照片或其他記錄。

對於火災：

• 請上傳，否則我們將向消防部門索取火災調查報告。

針對車輛事故：

• 上傳或我們將要求警方出具報告。

只要資金允許，我們會滾動審核申請。

我們將在您提交完整申請後的兩週內告知您申請狀態。

我們知道這些事件可能會造成乾擾並導致收入損失。我們隨時準備提供協助。除了這項補助金外，小型企業辦公室還可以幫助您獲得以下支援：

• 商業諮詢
• 推薦給專業顧問
• 低利率貸款
• 搬遷和/或租賃協助
• 允許支援

請聯絡小型企業辦公室討論您的需求和選擇。