Memorando de aplicación de la CE - Audiencia del 21 de abril de 2026

Memorándum

Para: Comisión de Entretenimiento de San Francisco

De: Andrew Zverina, Inspector Superior

Fecha: 21 de abril de 2026

RE: Memorando del informe de cumplimiento

El inspector jefe Andrew Zverina informa sobre las recientes actividades de control. [Discusión y posible medida a tomar]

Buenas noches, comisionados. Hemos recibido 55 quejas al número 3-1-1 desde nuestra última audiencia de la comisión el 7 de abril. Tengo tres novedades esta noche; por favor, háganme saber si tienen alguna pregunta.

Cavana - Notificación de infracción

Mi primera actualización es sobre Cavaña, ubicado en 100 Channel St., que tiene un POE con nuestra oficina. El personal de EC ha recibido un par de quejas por correo electrónico de vecinos del noreste con respecto a las molestias causadas por los eventos de Cavaña. El inspector Jungreis visitó el negocio el sábado 4 de abril a las 12:18 a. m. y al llegar no había ningún espectáculo en marcha, pero observó música sonando en los altavoces del patio exterior. El inspector Adams realizó otra Visitar la noche siguiente a las 10:44 p. m., y al llegar notó que podía oír la música mientras se acercaba al edificio en Third y Channel St. Cuando llegó al restaurante, observó a un DJ actuando en el interior y tomó una medición de sonido que mostró un volumen de 89.1 dBA/97.2 dBC, mientras que el límite de sonido interior aprobado es de 83 dBA/88 dBC. Además, las puertas del patio estaban abiertas y los altavoces exteriores del patio norte estaban encendidos. El inspector Adams colaboró ​​con el gerente de turno para reducir el volumen del DJ, le recordó la ubicación correcta vigilancia; seguimiento; observación; supervisión; monitoreo (por aparatos) y que las puertas y ventanas debían permanecer cerradas durante los espectáculos en el interior. Finalmente, le recordó que los altavoces exteriores debían apagarse a las 10 p. m. todos los días, según las condiciones de su permiso POE. Cavaña recibió una Notificación de Infracción por exceder el límite de sonido en el interior, tener las puertas abiertas durante los espectáculos y por tener los altavoces exteriores encendidos después de las 10 p. m. Cabe destacar que la gerencia respondió a la Notificación de Infracción y reconoció que abordará estos problemas. Además, ya se han puesto en contacto con el vecino que se comunicó con nuestra oficina y les hemos recomendado que mantengan una comunicación fluida.

Taco Sagrado – Actualización

Mi siguiente punto es una actualización sobre Sacred Taco, ubicado en 1875 Union Street, que fue incluido en nuestro informe de cumplimiento de la audiencia del 7 de abril. Quería informarles que, desde nuestra última audiencia, han pagado las tres multas y tuvieron una reunión inicial para obtener un permiso LLP el miércoles pasado.

Los Yaquis – Actualización

Por último, les informo sobre Los Yaquis, ubicado en 324 South Van Ness Ave., quien posee un permiso de ocupación con nuestra oficina. Les recuerdo que, durante nuestra última audiencia, los comisionados preguntaron sobre el incumplimiento de cumplimento conformida . Desde entonces, el personal de EC ha mantenido una conversación productiva con la gerencia, detallando las acciones necesarias para el cumplimento conformida del permiso.