Clima frío

Recuerde entrar a las mascotas y protegerlas de los elementos. Si ve a alguien que necesita refugio, por favor llame al 3-1-1. Si alguien está teniendo una emergencia médica llame al 9-1-1.

Antes del clima frío

• Consulte los pronósticos del tiempo en weather.gov/mtr
• Prepárese para los cortes de energía haciendo un plan de emergencia y reuniendo cobijas, ropa abrigada, linternas y alimentos no perecederos.
• Asegúrese de que los detectores de humo y los detectores de monóxido de carbono estén funcionando. Instale alarmas de monóxido de carbono en lugares céntricos y fuera de las áreas para dormir.

Durante el clima frío

• Use capas, un sombrero, guantes y una bufanda para proteger su cara y cuello.
• Permanezca adentro si es posible. Mantenga las ventanas y puertas cerradas y use cobijas o cortinas para aislar las ventanas.
• Utilice las fuentes de calefacción de manera segura.
• Nunca use velas, generadores, parrillas o estufas de gas para calentar adentro.
• Mantenga los aparatos de calefacción a un mínimo de 3 pies de cualquier cosa inflamable y nunca los deje desatendidos.
• Si usa una chimenea, asegúrese de que las brasas estén completamente apagadas antes de irse a dormir.
• Evite la pérdida de calor alrededor de su casa cuando pueda. Cierre las habitaciones sin usar, coloque toallas debajo de las puertas y minimice las aperturas de las puertas.
• Revise a los adultos mayores y a los discapacitados para asegurarse de que estén seguros y calientes.

Reconocer Las Enfermedades Relacionadas con el Frio

• La hipotermia ocurre cuando la temperatura corporal baja demasiado. Los síntomas incluyen escalofríos, confusión, hablar de manera incoherente, y somnolencia. Si sospecha hipotermia, busque atención médica de inmediato y caliente a la persona gradualmente, centrándose en el centro del cuerpo.
• Las quemaduras por frío pueden ocurrir en temperaturas de congelación, afectando la piel expuesta. Los síntomas incluyen entumecimiento, decoloración y una textura cerosa. Muévase a un área cálida y busque ayuda médica.
• La deshidratación puede ocurrir en clima frío a medida que disminuye la respuesta de sed del cuerpo. Beba muchos líquidos, incluso si no siente sed.

Recursos Comunitarios

• Refugios de Emergencia: Si ve a alguien que necesita refugio, llame al 3-1-1. San Francisco proporciona asistencia adicional a las personas que no están alojadas durante el clima frío.
• Centros públicos de calentamiento: Las bibliotecas, centros recreativos y otros edificios públicos pueden servir como espacios cálidos de acceso público durante el frío extremo.

Obtenga más información

• Descubra cómo los desastres y las emergencias pueden afectar a San Francisco.
• Revise los pasos para prepararse para cualquier emergencia.

Acerca de

Presentado por el Departamento de Manejo de Emergencias de San Francisco (Department of Emergency Management, DEM). El DEM gestiona las emergencias cotidianas y no tan cotidianas de San Francisco.

Para obtener más información y actualizaciones, siga al Departamento de Manejo de Emergencias de San Francisco en Instagram, X, Nextdoor, Facebook y BlueSky

Solicite una breve presentación sobre la preparación para desastres del Departamento de Manejo de Emergencias.