Candidaturas

A partir del 1 de enero de 2026, la Ley de Asamblea 1392 ordena al Departamento de Elecciones hacer confidenciales ciertos registros de inscripción electoral de todos los mandatarios electos y de todas las candidaturas habilitadas para un cargo electivo.

Candidatas y candidatos – Elecciones Generales del 3 de noviembre de 2026

Quienes presenten su candidatura a un cargo electivo en San Francisco deben cumplir numerosas leyes. El Departamento ayuda a las y los candidatos locales a orientarse en esas leyes. También llevamos el control de los trámites de postulación. (A continuación se encuentran muchos de los formularios disponibles.)

Recomendamos a los candidatos locales completar todos los trámites de postulación necesarios cuanto antes, dentro de los plazos establecidos. Esto permitirá la subsanación de cualquier incidencia a tiempo. Puede concertar una cita o llamarnos al 415-558-6100 si tiene alguna pregunta.

Recursos generales para candidatas y candidatos

• 3/NOV/2026, Cronograma. En este cronograma enumeramos todos los eventos electorales con sus fechas de inicio y término, una breve descripción y su fundamento legal. Puede usar el menú desplegable para filtrar los calendarios por cargo.
• 3/NOV/2026, Guía de Candidatura a la Junta de Supervisores (Distritos 2, 4, 6, 8, 10). Esta guía detalla las condiciones de habilitación para la postulación a supervisor/a y su procedimiento. Incluye información sobre requisitos de elegibilidad, tarifas de presentación, trámites y plazos.
• 3/NOV/2026, Guía de Candidatura a Otros Cargos Locales. Esta guía detalla las condiciones de habilitación para la postulación a los demás cargos locales y su procedimiento. Incluye información sobre requisitos de elegibilidad, tarifas de presentación, trámites y plazos.  
• Solicitud de Acceso a Datos del Padrón Electoral (PDF). Determinados datos están disponibles para fines electorales, políticos, académicos, periodísticos y administrativos. Los requisitos y supuestos de acceso constan en la solicitud misma. Si no está seguro de si reúne los requisitos para acceder a estos datos, comuníquese con el Departamento.
• Declaración de Cualificaciones de Candidatura (PDF). Este formulario permite a los candidatos a contiendas estatales y federales incluir una declaración en el «Folleto de Información para Electores» local.
• Calendario de talleres para candidatas y candidatos (próximamente). Ofrecemos talleres sobre temas como la posibilidad de postularse sin abonar la tarifa de presentación en caso de reunir la cantidad mínima de firmas requeridas, los procedimientos de nominación y las campañas de inscripción electoral.

La Secretaría de Estado facilita el proceso de postulación para los cargos estatales y federales. Visite el sitio web de la Secretaría de Estado para obtener información y orientación, y consultar los plazos.  

Recursos de financiación de campañas

La Comisión de Prácticas Políticas Justas (FPPC, por sus siglas en inglés) ayuda a administrar y hacer cumplir la normativa de financiación de campañas.

Todos los candidatos locales deben completar una serie de formularios de la FPPC para divulgar ciertos detalles financieros. Estos incluyen contribuciones y gastos de campaña, conflictos de intereses y gastos de cabildeo. Algunos formularios deben presentarse ante nuestro Departamento; otros, ante la Comisión de Ética de San Francisco o la Secretaría de Estado de California.                      

La FPPC produce recursos para candidatos, como un Manual de Divulgación de Campañas 2 y un Calendario de Presentación. Además, la Comisión de Ética de San Francisco publica una guía general con información sobre la financiación de campañas y las divulgaciones.

Los formularios FPPC pueden consultarse y descargarse aquí.

Preséntense los originales ante el Departamento de Elecciones o la Comisión de Ética de San Francisco
• Formulario 700: Declaración de Intereses Económicos
• Formulario 501: Declaración de Intención de Candidatura

Preséntense los originales ante la Secretaría de Estado de California.
Preséntense las copias ante el Departamento de Elecciones.
• Formulario 450: Declaración de Campaña del Comité Receptor (versión breve)
• Formulario 460: Declaración Consolidada de Divulgación de Campaña
• Formulario 425: Declaración Semestral de Ausencia de Actividad (no apta para titulares de cargos públicos ni para candidaturas)
• Formulario 461: Declaración de Campaña del Comité de Gastos Independientes y del Comité de Donantes Principales

Preséntense los originales ante el Departamento de Elecciones.
• Formulario 400: Declaración de Constitución de Organización de Correo Electoral Coordinado
• Formulario 401: Declaración de Campaña de Organización de Correo Electoral Coordinado
• Formulario 402: Declaración de Disolución de Organización de Correo Electoral Coordinado
• Formulario 498: Informe de Pago Tardío de Organización de Correo Electoral Coordinado

Otros recursos

• Comisión de Elecciones Federales: para trámites federales
• Base de datos «Cal Access» de la Secretaría de Estado de California: para trámites estatales
• Código Electoral de California: normativa estatal relativa a las elecciones
• Código Electoral Municipal de San Francisco: normativa local relativa a las elecciones

La normativa californiana otorga estatus de elector confidencial a los mandatarios electos y candidatos que reúnan los requisitos. Este estatus protege ciertos datos personales contenidos en el registro del elector, y no interfiere con su inscripción en el Padrón Electoral ni con su participación en las elecciones.

Elegibilidad

El estatus de elector confidencial se confiere automáticamente cuando la persona ocupa un cargo de elección federal, estatal o local, o cuando su candidatura ha sido habilitada —incluidas las candidaturas de anotación manual— para un cargo federal, estatal o local.

Información protegida

Cuando se confiere el estatus de elector confidencial, se hacen confidenciales el domicilio, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico de la persona electora. Estos datos se excluyen de las listas, índices y padrones de mesas electorales que produce el Departamento de Elecciones.

Qué esperar

El estatus de elector confidencial modifica la manera en que se prestan ciertos servicios electorales. Dado que los electores confidenciales no figuran en los padrones de mesas electorales ni en otras listas de electores que produce el Departamento de Elecciones, la votación presencial para dichos electores es posible únicamente mediante boleta provisional.

Los materiales electorales, incluidos la boleta y el «Folleto de Información para Electores», se envían por correo a la dirección postal indicada por el elector confidencial. Si otros electores residentes en la misma vivienda no tienen estatus confidencial, los materiales electorales pueden entregarse por separado y llegar en momentos distintos.

Por el momento, no es posible el uso de las herramientas «My Voter Status» y «¿Dónde está mi boleta?» de la Secretaría de Estado de California, ni el Portal del Elector del Departamento, por los electores confidenciales. Se espera que estos servicios estén disponibles en el futuro mediante mejoras al sistema a nivel estatal.

Solicitud o revocación del estatus de votante confidencial

Los candidatos adquieren el estatus de elector confidencial conforme a la normativa de California. Los candidatos que no deseen quedar sujetos a este estatus pueden excluirse durante la tramitación de su postulación. Si posteriormente deciden activar el estatus confidencial, pueden hacerlo en cualquier momento mientras sigan siendo candidatos.

Los mandatarios electos locales en funciones pueden solicitar el estatus confidencial presentando una solicitud ante el Departamento de Elecciones. Los mandatarios electos que decidan cancelar el estatus confidencial pueden presentar una solicitud de exclusión. El estatus confidencial puede restablecerse en cualquier momento mientras la persona ocupe el cargo o sea candidata.

Los electores confidenciales que tengan preguntas sobre la inscripción electoral o el estado de su boleta pueden comunicarse con el Departamento de Elecciones a sfvote@sfgov.org o al (415) 558-6100.

DIRECCIÓN
Departamento de Elecciones
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
Ayuntamiento, Sala 48
San Francisco, CA 94102
Obtener direcciones

Teléfono
415-558-6100
Fax: 415-558-6109
TTY: 415-558-6108
中文: 415-558-6102
Español: 415-558-6103
Filipino: 415-558-6104
Vietnamita: 415-558-6105

Correo electrónico
sfvote@sfgov.org