Dada la elevada participación prevista y la extensión de la boleta de varias tarjetas, es posible que el Departamento de Elecciones necesite los 30 días que le concede la legislación de California para concluir el escrutinio y certificar los resultados locales de las Elecciones Generales Consolidadas del 3 de noviembre de 2026. La normativa estatal obliga al Departamento a certificar las elecciones a más tardar el 3 de diciembre de 2026.
Conforme al Calendario de Publicación de Resultados, el Departamento publicará cuatro informes de resultados preliminares la noche electoral. Esos resultados seguirán variando en los días y semanas posteriores, a medida que se revisen y contabilicen decenas de miles de boletas adicionales. Entre ellas se cuentan las boletas de voto por correo —que reúnan los requisitos— recibidas el Día de las Elecciones o con posterioridad, las boletas provisionales y las boletas que requieran una revisión adicional antes de su contabilización.
Los resultados de las elecciones se actualizarán periódicamente a lo largo del escrutinio y se publicarán en sfelections.gov/results. Para recibir información oficial sobre las elecciones por correo electrónico, suscríbase en sfelections.gov/trustedinfo.
Conozca más sobre las fases del escrutinio de cada boleta admisible y por qué el escrutinio continúa después del Día de las Elecciones.
1. Una boleta de varias tarjetas supone más tarjetas por escrutar
La boleta de las Elecciones Generales Consolidadas del 3 de noviembre de 2026 constará de varias tarjetas. Además de las contiendas federales, estatales y locales, se prevé que el electorado se pronuncie sobre 14 medidas estatales, 1 medida regional y 10 medidas locales.
Las elecciones generales estatales suelen registrar una participación elevada. Con aproximadamente 530,000 electores inscritos y una participación prevista cercana al 70%, el Departamento calcula que tramitará casi dos millones de tarjetas de boleta antes de poder certificar los resultados.
La normativa de California exige además al Departamento completar una serie de trámites poselectorales antes de la certificación, entre ellos auditorías y conteos manuales, con los que se comprueba que el equipo de votación contabilizó correctamente cada boleta y consignó con exactitud los resultados.
2. La boleta de voto por correo pasa por varias fases antes de contabilizarse
Al recibirse, cada sobre de emisión se escanea en primer lugar y la firma de la persona electora se coteja con la que consta en su registro electoral. Si ambas firmas son razonablemente semejantes, la boleta se admite al escrutinio. Si no lo son, o si la persona electora omitió firmar el sobre de emisión, la boleta se disputa y se le ofrece la posibilidad de subsanar (remediar) la incidencia.
Una vez verificada la firma, se abre el sobre, se separa la boleta para preservar el secreto del voto y se escanea y contabiliza.
La normativa de California obliga además a los funcionarios electorales a contabilizar las boletas de voto por correo remitidas dentro del plazo, con matasellos del Día de las Elecciones o anterior y recibidas en los siete días siguientes, así como las boletas de San Francisco emitidas en otros condados y remitidas posteriormente al Departamento.
3. La boleta provisional exige una revisión individualizada
En cada ciclo electoral, miles de personas electoras emiten boletas provisionales.
La boleta provisional se expide cuando el personal electoral debe comprobar la habilitación de la persona electora antes de que su boleta pueda contabilizarse. Es el caso, por ejemplo, de quien se inscribe y vota el mismo Día de las Elecciones, o de quien vota en una mesa electoral distinta de la que le corresponde.
Cada sobre de boleta provisional debe revisarse de forma individualizada. Antes de que la boleta pueda admitirse al escrutinio, el personal electoral comprueba la inscripción de la persona electora, resuelve las incidencias pendientes y confirma que no haya emitido ya otra boleta.
4. Ante todo, exactitud
La noche electoral ofrece al público una primera imagen de los resultados, no el resultado definitivo.
A medida que avance el escrutinio y se revisen y contabilicen más boletas, las cifras seguirán variando. Es una fase prevista del procedimiento electoral de California que permite asegurar que toda boleta válida quede contabilizada y figure en los resultados definitivos.
El Departamento agradece la paciencia del público mientras el personal electoral completa las numerosas fases que la normativa estatal exige para verificar, acondicionar y contabilizar cada boleta válida.