Calidad del aire

La exposición a una mala calidad del aire puede provocar problemas de salud como irritación de los ojos y la garganta, tos y dificultad para respirar. Los grupos vulnerables, como los niños, los adultos mayores, las personas embarazadas y las personas con enfermedades respiratorias o cardíacas preexistentes, deben tener especial cuidado durante estos eventos.

Antes de una emergencia de calidad del aire

• Inscríbase para recibir las alertas de “Spare the Air (Proteja el aire)” del Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Área de la Bahía (Bay Area Air Quality Management District, BAAQMD) para recibir actualizaciones por correo electrónico o mensajes de texto cuando la calidad del aire alcance niveles insalubres.
• Monitoree AirNow para obtener actualizaciones de la calidad del aire en tiempo real. El índice de calidad del aire (Air Quality Index, AQI) muestra la cantidad de humo, ceniza y contaminación que hay en el aire.

Protegiendo a las personas en mayor riesgo 

• Hable con su médico sobre la elaboración de un plan para controlar las afecciones respiratorias durante los episodios de humo.
• Tenga a la mano medicamentos adicionales si depende de inhaladores u otros tratamientos.
• Reduzca la actividad física y la exposición al aire libre cuando la calidad del aire sea mala.
• Si tiene asma u otras afecciones respiratorias, siga su plan de tratamiento y controle los síntomas de cerca.
• Busque atención cuando sea necesario y llame al 911 en caso de emergencia médica.  

Durante una emergencia de calidad del aire

• Permanezca adentro lo más posible con las ventanas y puertas cerradas. Si tiene que salir, limite las actividades extenuantes.
• Mejore la calidad del aire interior manteniendo las ventanas y puertas cerradas cuando la calidad del aire sea mala. Si es posible, utilice un ventilador con un filtro incorporado o cree un simple purificador de aire hecho por usted mismo fijando un filtro de aire de alta calidad a un ventilador de caja.
• Llame, envíe mensajes de texto o visite a los vecinos. Los adultos mayores, especialmente los que viven solos, y los que tienen discapacidades o afecciones médicas corren mayor riesgo durante las emergencias y los desastres.
• Use purificadores de aire si los tiene.
• Apague los ventiladores o cualquier cosa que permita la entrada del aire exterior.
• Configure las unidades de aire acondicionado y los sistemas de ventilación del automóvil para que circulen para evitar que el aire exterior entre al interior.
• Manténgase hidratado bebiendo agua durante los episodios de humo intenso.
• Si no es posible mantener limpio el aire interior, considere visitar un edificio público con una mejor filtración del aire, como una biblioteca o un centro comercial.

Mapa de Olas de Calor

Las emergencias relacionadas con la calidad del aire suelen ocurrir durante el calor extremo. Manténgase actualizado sobre las condiciones locales con nuestro mapa de olas de calor.

Este mapa interactivo proporciona información en tiempo real sobre la ubicación de los centros de enfriamiento, las piscinas públicas y las fuentes de agua de la ciudad. Revíselo durante las olas de calor para mantenerse seguro y encontrar recursos cerca de usted.

Para explorar los niveles adicionales, haga clic en el menú desplegable de la esquina superior derecha del mapa y selecciona «niveles» (el icono que parece una pila de papeles).

Visite nuestro mapa de olas de calor

Acerca de las mascarillas

• La Junta de Recursos del Aire de California recomienda que las personas que buscan protección adicional contra el humo de los incendios forestales usen mascarillas respiratorias N95 certificadas por el NIOSH.
• Las personas que deben estar al aire libre durante largos períodos de tiempo, en áreas con mucho humo o donde hayan cenizas, tal vez prefieran usar una mascarilla respiratoria N95 certificada por el NIOSH. Las personas con afecciones respiratorias, pulmonares o cardíacas existentes deben limitar su exposición permaneciendo en lugares cerrados. Dado que el uso de un respirador puede dificultar la respiración, las personas con afecciones pulmonares o cardíacas deben consultar con su médico antes de usarlo.

Obtenga más información

• Descubra cómo los desastres y las emergencias pueden afectar a San Francisco.
• Revise los pasos para prepararse para cualquier emergencia.

Acerca de

Presentado por el Departamento de Manejo de Emergencias (Department of Emergency Management, DEM) de San Francisco. El DEM gestiona las emergencias cotidianas y no tan cotidianas de San Francisco.

Para obtener más información y actualizaciones, siga al Departamento de Manejo de Emergencias de San Francisco en Instagram, X, Nextdoor, Facebook y BlueSky

Solicite una breve presentación sobre la preparación para desastres del Departamento de Manejo de Emergencias.