展覽詳情
舊金山藝術博物館主展廳
退伍軍人大樓
三藩市舊金山範內斯大道401號126室
週三至週六，中午12點至下午5點營業
2026年9月3日至19日
關於
三藩市藝術委員會(SFAC) 畫廊榮幸地推出「以身為器：工具、畫布、門戶」雙人展，展出灣區藝術家 JoJo 和 adrian clutario 的作品，由 SFAC 畫廊 2026 年夏季策展實習生 Nicki Aquino 策劃。
《以身為器：工具、畫布、門戶》探討了認同的實踐與菲律賓酷兒及跨性別族群之間的關係。透過版畫、表演、雕塑以及前殖民時期菲律賓手工敲擊紋身（batok），adrian clutario 和 JoJo 運用他們的身體來喚起過去，並構思菲律賓酷兒及跨性別群體的未來。他們透過有意地主張（身體）自主性來顛覆殖民敘事，從而為個人和集體開闢抵抗與自由的道路。
關於藝術家
JoJo（他們/他）是一位以社區為中心的藝術家和文化傳承者，出生於雷馬圖什-奧隆尼族（Raymaytush-Ohlone）的土地上（三藩市），並在埃克塞爾西奧區（Excelsior District）的輕軌線路旁長大。他們的作品靈感來自祖先、酷兒和跨性別長者以及灣區文化。 JoJo是「祖先之夢集體」（Ancestral Dreams Collective，@ancestraldreamsco）的成員，這是一個由居住在灣區的酷兒和跨性別有色人種版畫家組成的團體。他們目前正在學習巴托克（batok），這是一種源自菲律賓的手工紋身技藝。 JoJo希望他們的藝術能鼓勵年輕人探索自己的歷史，並將藝術作為連結社區和祖先的工具。你可能在社交媒體上找不到他們，但如果你在街上遇到他們，不妨打個招呼！
Adrian Clutario（她們/她們）是一位跨領域藝術家和設計師，自2014年起定居於加州奧克蘭。他們的創作實踐涵蓋多種技術——雕塑、裝置、家具、行為藝術和時尚。 Clutario的酷兒菲律賓裔美國人身分深深影響著他們的作品，他們想像並創造了異性戀規範和殖民化環境的不同可能性。 Clutario深入運用變裝和工藝技巧，誇張並模糊了設計、空間和家族血統之間的界限，試圖療癒離散世代的創傷。 Adrian Clutario的作品曾在全美各地展出，並於2012年獲得奧蒂斯藝術與設計學院的藝術學士學位。
關於策展人
妮基·阿奎諾是一位亞裔美國藝術家、教育工作者，目前就讀於三藩市大學博物館研究碩士課程。她於2021年獲得皮策學院教育與社區參與的自設學位，並輔修亞裔美國人研究。
在加入USF社群之前，妮基於2021年至2023年擔任Root Division的菲律賓裔教學藝術家研究員，期間她為Galing Bata的青少年開發並組織了以文化為中心的課後藝術計畫。她也曾擔任兒童創意博物館的社區合作協調員，與SOMA Pilipinas的社區組織（Balay Kreative、Galing Bata、SOMCAN）合作進行具有文化和歷史底蘊的社區藝術計畫。
聯絡資訊
地址
San Francisco, CA 94102