病毒性腸胃炎家長警示

E-15

家長警示

在________________________房間/地點________________________於_________發生傳染病暴露事件。

病毒性腸胃炎（包括輪狀病毒和諾羅病毒）

這是什麼？諾羅病毒會引起胃或腸道炎症，稱為急性腸胃炎。患者通常在接觸諾羅病毒後 12 至 48 小時內出現症狀。大多數諾羅病毒感染者會在 1 至 3 天內康復（美國疾病管制與預防中心，2021）。

輪狀病毒通常會導致嬰幼兒出現嚴重的水樣腹瀉和嘔吐。患兒可能出現脫水，需要住院治療，甚至危及生命。輪狀病毒疫苗可以保護兒童並預防嚴重的住院治療（美國疾病管制與預防中心，2021）。

可能出現哪些併發症？幼兒可能出現脫水，甚至需要住院治療，甚至死亡。

如何感染這種疾病？接觸糞便或被病毒污染的表面，然後將手放入口中，和/或食用被污染的食物都可能導致感染。人們可能透過糞便或嘔吐物傳播病毒。

即使是肉眼看不見的微小顆粒也能傳播疾病，所以即使表面沒有明顯污染，也應該要清潔。嘔吐物會將傳染性顆粒釋放到空氣中，因此清潔衛生間時應佩戴口罩，並儘快通風。

包括兒童在內的人群，即使症狀消失後，仍可能在數天到長達 2 週的時間內保持傳染性，因此即使人們感覺好轉，清潔衛生間和洗手仍然很重要。

你應該怎麼做？

去看醫生。多給孩子喝水。依醫囑給孩子服藥。
生病了就待在家裡。
照顧孩子後要洗手。用肥皂和水洗手，而不是使用洗手液，因為洗手液對諾羅病毒的殺滅效果較差；有效的洗手方法包括用力搓揉雙手至少20秒，注意搓洗雙手的所有部位，特別是指尖、拇指和手背。
使用美國環保署批准的消毒劑或對諾羅病毒有效的漂白劑（可將 1 杯漂白劑溶於 1 加侖水中）清潔和消毒家中的表面（以最大限度地減少家庭傳播），包括浴室、任何被嘔吐物或腹瀉物污染的區域，以及經常接觸的表面，如水龍頭把手、門把手等。
立即清洗所有可能被污染的衣物和床單。
處理髒東西時，請戴上手套和口罩，以避免吸入顆粒物或將病毒沾到手上。
遵循舊金山傳染病控制中心和美國疾病管制與預防中心2021年的建議。
通知托兒機構，以便他們通知其他家長。

工作人員會怎麼做？

公佈此通知。
排除有發燒、嘔吐、腹瀉、噁心或胃痛但病因不明的兒童。
認真洗手。照顧孩子後要洗手。用肥皂和水洗手，而不是使用洗手液，因為洗手液對諾羅病毒的殺滅效果較差；有效的洗手方法包括用力搓揉雙手至少20秒，注意搓洗雙手的所有部位，特別是指尖、拇指和手背。
正確清潔、消毒和殺菌。使用美國環保署批准的消毒劑或對諾羅病毒有效的漂白劑（可將 1 杯漂白劑溶於 1 加侖水中）清潔和消毒托兒機構的表面，包括浴室、任何被嘔吐物或腹瀉物污染的區域，以及經常接觸的表面，例如水龍頭把手、門把手等。
立即清洗所有可能被污染的衣物和床單。
處理髒東西時，請戴上手套和口罩，以避免吸入顆粒物或將病毒沾到手上。
遵循舊金山傳染病控制中心和美國疾病管制與預防中心（2021 年）的建議。
如有疫情爆發或疑問，請通知公共衛生部門和托兒機構許可部門。

孩子何時可以返校？任何生病的教職員工、學員、訪客或志願者，在症狀消失後（舊金山疾病管制與預防中心，2021）且符合托兒機構的入園標準後，都應居家隔離48小時。如有任何疑問，請聯絡您的托兒機構和醫療保健機構。

參考：

美國疾病管制與預防中心。 (2021)。 https ://www.cdc.gov/norovirus/about/symptoms.html

美國疾病管制與預防中心。 (2021)。 https ://www.cdc.gov/rotavirus/index.html