TRANG THÔNG TIN

Cảnh báo dành cho phụ huynh về bệnh viêm dạ dày ruột do virus

E-15

THÔNG BÁO DÀNH CHO PHỤ HUYNH

Tiếp xúc với bệnh truyền nhiễm trong phòng/địa điểm ________________________ vào ngày _________. 

VIÊM DẠ DÀY RUỘT DO VIRUS (Bao gồm Rotavirus và Norovirus)

Norovirus là gì? Norovirus gây viêm dạ dày hoặc ruột. Tình trạng này được gọi là viêm dạ dày ruột cấp tính. Người bệnh thường xuất hiện các triệu chứng từ 12 đến 48 giờ sau khi tiếp xúc với norovirus. Hầu hết những người mắc bệnh do norovirus sẽ khỏi bệnh trong vòng 1 đến 3 ngày (CDC, 2021).

Virus Rota thường gây tiêu chảy nặng, phân lỏng và nôn mửa ở trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ. Trẻ có thể bị mất nước và cần phải nhập viện, thậm chí có thể tử vong. Vắc xin phòng virus Rota có thể bảo vệ trẻ em và ngăn ngừa tình trạng nhập viện nghiêm trọng (CDC, 2021).

CÁC BIẾN CHỨNG CÓ THỂ XẢY RA LÀ GÌ? Mất nước ở trẻ nhỏ, nhập viện và tử vong có thể xảy ra. 

LÀM SAO BẠN CÓ THỂ BỊ NHIỄM BỆNH? Bạn có thể bị nhiễm bệnh do chạm vào phân hoặc các bề mặt bị nhiễm virus, đưa tay vào miệng và/hoặc ăn thức ăn bị nhiễm bẩn. Người ta có thể lây lan virus qua phân hoặc chất nôn. 

Chỉ một lượng nhỏ các hạt vô hình cũng có thể lây lan bệnh tật, vì vậy ngay cả khi bề mặt không bị nhiễm bẩn rõ ràng thì vẫn cần phải được làm sạch. Chất nôn có thể phát tán các hạt gây bệnh vào không khí, vì vậy nhà vệ sinh nên được làm sạch bằng khẩu trang và thông gió càng sớm càng tốt.

Người bệnh, kể cả trẻ em, có thể vẫn còn khả năng lây nhiễm trong nhiều ngày đến 2 tuần sau khi các triệu chứng biến mất, vì vậy việc vệ sinh nhà vệ sinh và rửa tay vẫn rất quan trọng ngay cả khi người bệnh đã cảm thấy khỏe hơn.

BẠN NÊN LÀM GÌ?

  1. Hãy đưa trẻ đến gặp bác sĩ. Cho trẻ uống nhiều nước. Cho trẻ uống thuốc theo chỉ định.
  2. Nếu bị ốm, hãy ở nhà. 
  3. Hãy rửa tay sau khi chăm sóc trẻ. Nên dùng xà phòng và nước để rửa tay thay vì nước rửa tay khô, vì nước rửa tay khô kém hiệu quả hơn trong việc diệt virus norovirus; rửa tay đúng cách bao gồm chà xát hai bàn tay vào nhau mạnh mẽ trong ít nhất 20 giây, chú ý chà xát tất cả các vùng của bàn tay, đặc biệt là đầu ngón tay và ngón cái, và mu bàn tay. 
  4. Lau chùi và khử trùng các bề mặt trong nhà (để giảm thiểu sự lây lan trong gia đình) bằng chất khử trùng hoặc thuốc tẩy được EPA phê duyệt, có hiệu quả chống lại norovirus (có thể pha 1 cốc thuốc tẩy với 1 gallon nước), bao gồm phòng tắm, bất kỳ khu vực nào bị nhiễm bẩn do nôn mửa hoặc tiêu chảy, và các bề mặt thường xuyên được chạm vào như tay nắm vòi nước, tay nắm cửa, v.v. 
  5. Giặt giũ ngay lập tức mọi quần áo và đồ vải có khả năng bị nhiễm bẩn.
  6. Khi xử lý đồ bẩn, hãy đeo găng tay và khẩu trang để tránh hít phải các hạt bụi hoặc bị nhiễm virus vào tay.
  7. Hãy làm theo các khuyến nghị từ Sở Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh San Francisco và CDC, năm 2021 .
  8. Hãy thông báo cho người giữ trẻ để họ có thể thông báo cho các phụ huynh khác.

NHÂN VIÊN SẼ LÀM GÌ?

  1. Đăng thông báo này lên. 
  2. Loại trừ trẻ em bị sốt, nôn mửa, tiêu chảy, buồn nôn hoặc đau bụng không rõ nguyên nhân. 
  3. Rửa tay kỹ lưỡng. Rửa tay sau khi chăm sóc trẻ. Rửa tay bằng xà phòng và nước thay vì nước rửa tay khô, vì nước rửa tay khô kém hiệu quả hơn đối với norovirus; rửa tay hiệu quả bao gồm chà xát mạnh hai bàn tay vào nhau trong ít nhất 20 giây, chú ý chà xát tất cả các vùng của bàn tay, đặc biệt là đầu ngón tay và ngón cái, và mu bàn tay. 
  4. Vệ sinh, khử trùng và diệt khuẩn đúng cách. Làm sạch và khử trùng các bề mặt tại cơ sở chăm sóc trẻ em bằng chất khử trùng hoặc thuốc tẩy được EPA phê duyệt , có hiệu quả chống lại norovirus (có thể pha 1 cốc thuốc tẩy vào 1 gallon nước), bao gồm nhà vệ sinh, bất kỳ khu vực nào bị nhiễm bẩn do nôn mửa hoặc tiêu chảy, và các bề mặt thường xuyên được chạm vào như tay nắm vòi nước, tay nắm cửa, v.v. 
  5. Giặt giũ ngay lập tức mọi quần áo và đồ vải có khả năng bị nhiễm bẩn.
  6. Khi xử lý đồ bẩn, hãy đeo găng tay và khẩu trang để tránh hít phải các hạt bụi hoặc bị nhiễm virus vào tay.
  7. Hãy làm theo các khuyến nghị từ SF Communicable Disease and Control và CDC (2021).
  8. Thông báo cho Sở Y tế công cộng và cơ quan cấp phép chăm sóc trẻ em khi có dịch bệnh hoặc thắc mắc. 

KHI NÀO TRẺ CÓ THỂ QUAY LẠI LỚP HỌC? Bất kỳ nhân viên, người tham dự, khách tham quan hoặc tình nguyện viên nào bị ốm đều nên ở nhà trong 48 giờ sau khi hết triệu chứng (SF CDC, 2021) và đáp ứng các tiêu chí nhập viện của cơ sở chăm sóc trẻ em. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.

TÀI LIỆU THAM KHẢO: 

SF CDCP. (2021). https://www.sfcdcp.org/wp-content/uploads/2018/01/Daycare-GI-Checklist-Recommendations-10.2021.pdf

CDC. (2021). https://www.cdc.gov/norovirus/about/symptoms.html 

CDC. (2021). https://www.cdc.gov/rotavirus/index.html

EPA. (2022). https://www.epa.gov/pesticide-registration/selected-epa-registered-disinfectants