服務

申請入住三藩市成人收容所

如果您在本市遇到無家可歸的情況,請預訂成人收容所。

Homelessness and Supportive Housing

需知

誰可以參加收容所預訂

年滿 18 歲以上無家可歸的成年人,並且:

  • 沒有帶子女
  • 目前沒有住在其他收容所

有子女的家庭應前往家庭服務轉介點尋求收容所。

收容所入住資格

您必須自給自足,並且身體上能夠:

  • 無需幫助即可自行上下雙層床
  • 自己照顧好個人衛生(洗澡、穿衣、如廁)

該怎麼做

註冊加入收容所候補名單,在以下其中一個成人收容所獲得床位:

  • Next Door:1001 Polk St.(位於 Geary)
  • MSC-South:525 5th Street(位於 Bryant)
  • Sanctuary:201 8th Street(位於 Howard)

1. 查看您是否符合資格

您必須是無家可歸的成年人(年滿 18 歲),並且:

  • 沒有帶子女
  • 目前沒有住在其他收容所
  • 無需幫助即可自行上下雙層床
  • 可以自己照顧好個人衛生(洗澡、穿衣、如廁)

2. 預訂

我們將要求您提供以下資訊:

  • 有關您本人的一般資訊
  • 您的聯絡資訊(使用您有權存取的任何電話號碼)
  • 您的收容所選擇 

如果您在登記時選擇全部 3 個收容所,可能會比較快獲得床位。

預訂之後:

查看您在候補名單上的位置

  • 您必須自行監查您在候補名單上的位置。 
  • 當您來到名單最前面時,您將在 Waitlist ID(候補名單 ID)旁邊看到指引。請在 3 天以內依照這些說明採取行動。
  • 查看您在候補名單上的位置

可透過電話聯繫

  • 收容所預訂代理必須能在您排到候補名單最前面的 3 天以內透過電話聯繫上您。 
  • 我們將會在中午 12 點到下午 2 點之間透過 415-861-5000 致電給您(這個號碼不接聽來電)。我們建議將這個號碼加到您的聯絡人名單中。
  • 如果我們無法與您聯繫,我們會將您從候補名單中剔除。您可以重新加入候補名單,但是會移到名單的最後面。 

認領您的床位

  • 收容所預訂代理會告訴您有哪張床位可用,以及何時可以入住。 
  • 只要您準時辦理入住,您的預訂就是無限期的。您將在辦理入住手續時了解收容所的具體規則。
  • 您需要在辦理入住當天搬進收容所。入住時間表:
    • Sanctuary:上午 9 點到晚上 10 點
    • MSC South:上午 9 點半到晚上 8 點
    • Next Door:24 小時

Special cases

收容所選擇和等待時間

收容所選擇

  • 申請時,您可以選擇您願意入住 3 個收容所當中的哪幾個。 
  • 如果您願意入住於任何一個收容所,我們可以更快為您提供床位。

等待時間

  • 系統將隨機排序新申請者,並在次日中午 12 點以前加到候補名單的最後面。 
  • 等待時間取決於名單上的人數以及可用的床位數。
  • 如果您在登記時選擇全部 3 個收容所,可能會比較快獲得床位。

您一次只能在候補名單上保留一筆登記。

入住時間

各收容所的辦理入住時間

  • Sanctuary上午 9 點到晚上 10 點
  • Next Door:每週 7 天、每天 24 小時
  • MSC-South:上午 9 點半到晚上 8 點

您在辦理入住時可以攜帶哪些物品

提袋或包包

  • MSC South 以及 Next Door
    • 最多 2 個中型(大約 30 加侖)的提袋或包包
    • 1 個帳篷(收起) 
  • Sanctuary:1 個手提箱大小的提袋或包包

床位

  • 每張床只能容納 1 名成人
  • 參與計畫的收容所不提供伴侶房或伴侶床。 

單車

  • Next Door:您可以帶一輛組裝好的單車
  • MSC South 以及 Sanctuary:不能攜帶單車

置物櫃

  • Sanctuary 提供帶掛鎖抽屜櫃
  • Next Door 提供置物櫃和鎖
  • MSC-South 提供床邊抽屜

寵物

  • 所有收容所都允許攜帶寵物

取消或更改您的預訂要求

請致電 628-652-8000 取消您的申請或更改您的預訂,包括更改您的電話號碼和更換您的收容所選擇。 

工作時間:週一至週五,上午 9 點到下午 5 點。

您無法在線上更改或取消您的申請。

您的 Waitlist ID(候補名單 ID)

大多數時候,您的 Waitlist ID(候補名單 ID)是您的出生日期和 2 個姓名首字母。 

例如:Michael Jackson 出生於 1958 年 8 月 19 日,因此他的 Waitlist ID(候補名單 ID)為 08191958MJ。  

如果您提供不同的日期或姓名但記不起,恕我們無法協助您找出您的記錄。

交通協助

經濟援助

  • Glide 為需要協助前往收容所的人提供 Muni 代幣。

聯絡我們

電話

628-652-8000
您也可以在週一至週五上午 9 點到下午 5 點之間打電話來預訂。