分分鐘
會議以線上和線下結合的方式舉行。
2025年11月4日,星期二
下午5:30
例會
出席委員:本·布萊曼(主席)、辛·王(副主席)、瑪麗亞·戴維斯、勞拉·托馬斯和喬丹·威爾遜
獲準缺席的委員:倫納德·波吉奧和安東尼·施蘭德
出席人員:執行董事瑪吉·韋蘭德;副主任凱特琳·阿澤維多;專案和傳播經理迪倫·賴斯;委員會秘書梁梅;高級督察安德魯·茲韋裡納
揚聲器按鍵:
+ 表示發言者支持該觀點;
——表示發言者反對某項內容;
= 表示發言者態度中立,或未表明支持或反對立場。
1.下午5:33 點名並宣布會議開始
2. 公眾意見
公眾可以就其關心且屬於委員會管轄範圍的事項向委員會發言。對於議程項目,公眾可以在該項目被提及時發言,發言時間不超過三分鐘。
公眾意見:
邁克爾·佩特雷利斯對近期市政廳會議報告的縮減表示失望,尤其對多角度攝影機和即時字幕的缺失感到不滿。他指出,單一的固定攝影機使得發言人難以辨認,公眾評論者及其標語也難以看清。他強調了投影機等視覺輔助設備以及為聾人和聽障人士提供的字幕等無障礙設施的重要性。佩特雷利斯敦促監事會恢復相關資金,以確保所有公共會議都能得到全面、包容的報告。
3. 會議紀錄審核:討論並可能採取行動批准2025年10月21日委員會會議紀錄。 [討論及可能行動事項]
支持文件: https ://media.api.sf.gov/documents/EC_Meeting_Minutes_October_21_Draft.pdf
托馬斯專員在節目進行期間到達。
動議:委員威爾遜提議批准會議記錄;副主席王附議。
行動:委員會批准了 2025 年 10 月 21 日委員會會議的會議記錄。
贊成:布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票:無
公眾意見:
邁克爾·佩特雷利斯讚揚了會議記錄的準確性和透明度,尤其讚賞其忠實記錄了他們之前關於“另一個星球娛樂公司”(APE)的評論以及對卡斯特羅劇院的擔憂。他們強調,繼續在會議前公佈會議記錄草稿至關重要,這有助於公眾了解情況並積極參與。
4. 執行長報告:立法/政策更新:無;員工和辦公室更新:無;上訴委員會行動更新:無;糾正措施:無。 [討論與可能的行動事項]
公眾意見:無
5. 高級督察報告:高級督察安德魯·茲維裡納報告近期執法活動。 [討論及可能採取的行動]
公眾意見:無
6. 就娛樂委員會管轄範圍內的許可證申請舉行聽證會並採取可能行動。 [討論及可能行動事項]
共識議程:
a. EC-1891 – 小丑教堂(Church of Clown),又名小丑教堂(Church of Clown) ,地址:2400 Bayshore Blvd,現場演出有限
b. EC-1901 - Francesco Covucci,NBR TUMBUNO (又名 North Beach Restaurant) ,地址:1512 Stockton St,現場演出有限
動議:委員戴維斯提出動議,批准同意議程上的許可證,並採納工作人員的建議;委員威爾遜附議了該動議。
行動:委員會批准了經工作人員建議列入同意議程的許可證。
贊成:布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票:無
公眾意見:無
c. EC-1907 – KIDDLETON, INC.(以 Kiddleton 為名開展業務)的 Atsushi Iyoda 和 Yuki Yoshikai,地址:3995 Alemany Blvd,機械遊樂設備
動議:副主席王提出動議,將此許可證申請延期至下次聽證會;委員戴維斯附議了該動議。
決定:委員會批准將此許可證申請延期至未來的聽證會舉行。
贊成:布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票:無
公眾意見:無
常規議程:
d. EC-1889 – LA CANCHA MEDIA 1 的 JOSE H BELTRAN, dba La Media Cancha 1, 4995 Mission St,有限現場表演
動議:委員托馬斯提出動議,批准該許可證申請並採納工作人員的建議;委員戴維斯附議了該動議。
行動:委員會批准了許可證申請,並採納了工作人員的建議。
贊成:布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票:無
公眾意見:
(=/-)住在餐廳隔壁的鄰居費伊(Teams與會者)承認最近情況有所改善,但仍提出了一些擔憂。她要求今後在晚上演出時進行噪音水平測量,將揚聲器移離共用牆以減少噪音幹擾,並由於持續的深夜噪音影響,要求直接在共用牆處測量環境噪音水平。
e. EC-1899 – APESF, LLC,以 The Castro 名義運營,地址:429 Castro St, Place of Entertainment
動議:委員王提出動議,批准該許可證申請並採納工作人員的建議;委員戴維斯附議了該動議。
行動:委員會批准了許可證申請,並採納了工作人員的建議。
贊成:布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票:無
公眾意見:
長期關注卡斯特羅區的邁克爾·佩特雷利斯(Michael Petrelis)舉著一塊寫有“APE=貪婪”的標語牌,批評Another Planet Entertainment(APE)缺乏社區參與,指出自2022年以來,該公司僅在卡斯特羅區舉行過一次公開會議。他敦促委員會要求APE像在其他地區一樣,每年舉行一次市政廳會議,並提供社區支持資金。佩特雷利斯也對兩家小型企業被驅逐出卡斯特羅劇院一事表示擔憂,並呼籲APE在計劃及其對社區的影響方面保持透明和負責。
舊金山驕傲節執行董事兼卡斯特羅區居民蘇珊娜·福特(Suzanne Ford)對該許可證表示強烈支持,並強調了Another Planet Entertainment (APE)與舊金山驕傲節的良好合作關係。她指出,APE在2023年舉辦了一場免費的驕傲節啟動活動,籌集了12,000美元,而且她認識的許多卡斯特羅區商家都對APE的參與感到興奮。
(+)當地酷兒活動聯盟(Queer Events Collective)創始人兼The Lookout活動經理豪爾赫·波蒂略(Jorge Portillo)對Another Planet Entertainment(APE)致力於透過現場娛樂活動重振卡斯特羅劇院(Castro Theatre)的努力表示強烈支持。他們強調支持那些秉持道德理念、紮根社區的企業至關重要,這有助於重振這座城市日漸衰落的夜生活,並促進當地商業發展。他們讚揚了APE對這座歷史悠久的場館的管理以及其包容性的節目安排,並指出像The Lookout這樣的當地企業也給予了大力支持。
(+) 斯特凡諾·卡索拉托(Stefano Cassolato)對Another Planet Entertainment投資卡斯特羅劇院表示熱烈支持,特別強調了4100萬美元的投資、創造就業機會以及振興該地區的潛力。他們強調了擁抱變革的重要性,歡迎像薩姆·史密斯(Sam Smith)這樣的高水平人才,並將該項目視為一個積極的發展進程,有望將卡斯特羅打造成為音樂和文化中心,惠及當地企業並助力城市復甦。
(+)詹姆斯·岡薩雷斯(Teams 會議參與者)和他的丈夫住在卡斯特羅劇院附近,他強烈支持 Another Planet Entertainment 的許可證申請。他強調了卡斯楚區的經濟困境以及振興社區的重要性。他們讚揚了卡斯特羅劇院計劃舉辦的豐富多彩的節目,包括 Frameline 電影節和薩姆史密斯的演出,並著重介紹了鄰居們對此的興奮之情。他們讚揚了 APE 對社區的深厚投入——包括資金和情感上的投入——並敦促批准該許可證。
7.委員意見及問題;未來議程項目的新事項請求:此項旨在允許委員提出未來審議的議程項目,並發佈公告。 [行動項目及公告]
公眾意見:
斯特凡諾·卡索拉託對近期舉行的馬克·倫尼追思會表示感謝,並表彰了他數十年來對社區的貢獻和指導。他們稱讚倫尼是一位先驅,他的努力促成了現任委員會的成立和成功。發言者讚揚了委員會的發展歷程、工作成效和領導力,稱其為該市運作最優秀的委員會之一。
8. 下午6:50休會