Mga Minuto ng SF Entertainment Commission para sa Nobyembre 4, 2025

Mga minuto

Ang pagpupulong ay ginanap nang virtual at nang personal

Martes, Nobyembre 4, 2025

5:30 PM

Regular na Pagpupulong

MGA KOMISYONER NA PRESENT : Ben Bleiman (Pangulo), Cyn Wang (Vice President), Maria Davis, Laura Thomas, at Jordan Wilson

IPINAHAYAG ANG MGA KOMISYONER: Leonard Poggio at Anthony Schlander

STAFF NA NAGDALO : Executive Director Maggie Weiland; Deputy Director Kaitlyn Azevedo; Tagapamahala ng Proyekto at Komunikasyon na si Dylan Rice; Kalihim ng Komisyon na si May Liang; Senior Inspector Andrew Zverina

SUSI NG SPEAKER:

+ ay nagpapahiwatig ng isang tagapagsalita sa suporta ng isang item;

- nagpapahiwatig ng isang tagapagsalita sa pagsalungat ng isang item; at

= ay nagpapahiwatig ng isang neutral na tagapagsalita o isang tagapagsalita na hindi nagsasaad ng suporta o pagsalungat

1. TUMAWAG PARA MAG-ORDER AT MAG-ROLL CALL SA 5:33 PM

2. Pangkalahatang Komento ng Publiko

Maaaring tugunan ng mga miyembro ng publiko ang Komisyon sa mga bagay na interesado sa publiko na nasa loob ng paksang hurisdiksyon ng Komisyon. Kaugnay ng mga item sa agenda, ang mga miyembro ng publiko ay maaaring humarap sa Komisyon nang hanggang tatlong minuto sa oras na tinawag ang naturang item.

Mga Pampublikong Komento:
Nagpahayag ng pagkabigo si Michael Petrelis sa mga kamakailang pagbabawas sa saklaw ng pulong ng City Hall, partikular ang pagkawala ng maraming anggulo ng camera at live na closed captioning. Napansin nila na ang nag-iisang nakapirming camera ay nagpapahirap na makilala ang mga nagsasalita o makita ang mga pampublikong nagkokomento at ang kanilang mga palatandaan. Binigyang-diin nila ang kahalagahan ng mga visual aid tulad ng mga overhead projector at mga naa-access na feature tulad ng captioning para sa mga bingi at mahina ang pandinig. Hinimok ng tagapagsalita ang Lupon ng mga Superbisor na ibalik ang pondo upang matiyak ang buo, kasamang saklaw ng mga pampublikong pagpupulong.

3. Pag-apruba ng Minutes ng Pagpupulong: Pagtalakay at posibleng aksyon para aprubahan ang katitikan ng pulong ng Komisyon noong Oktubre 21, 2025. [Talakayan at Posibleng Aksyon Item]
Dokumento ng Suporta: https://media.api.sf.gov/documents/EC_Meeting_Minutes_October_21_Draft.pdf

Dumating si Commissioner Thomas sa item na ito.

Mosyon: Gumawa ng mosyon si Commissioner Wilson upang aprubahan ang katitikan ng pulong; Si Bise Presidente Wang ang pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang mga minuto ng pulong ng Komisyon noong Oktubre 21, 2025.

Oo: President Bleiman, Vice President Wang, Commissioner Davis, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento:
Pinuri ni Michael Petrelis ang katumpakan at transparency ng mga minuto ng pagpupulong, lalo na kung paano matapat na naitala ang kanilang mga nakaraang komento tungkol sa Another Planet Entertainment (APE) at mga alalahanin sa Castro Theater. Binigyang-diin nila ang kahalagahan ng patuloy na pag-publish ng draft na minuto bago ang mga pagpupulong, dahil nakakatulong ito sa publiko na manatiling may kaalaman at nakatuon.

4. Ulat mula sa Executive Director: Legislative/Policy Update: wala; Staff at Office Update: wala; Update sa Board of Appeals Actions: wala; Mga Pagwawasto: wala. [Talakayan at Posibleng Aksyon Item]

Mga Pampublikong Komento: Wala

5. Ulat mula sa Senior Inspector: Nag-uulat si Senior Inspector Andrew Zverina tungkol sa kamakailang mga aktibidad sa pagpapatupad. [Talakayan at Posibleng Aksyon Item]

Mga Pampublikong Komento: Wala

6. Pagdinig at Posibleng Aksyon hinggil sa mga aplikasyon para sa mga permit sa ilalim ng hurisdiksyon ng Entertainment Commission. [Talakayan at Posibleng Aksyon Item]

Agenda ng Pahintulot:

a. EC-1891 – Church of Clown, dba Church of Clown , 2400 Bayshore Blvd, Limited Live Performance

b. EC-1901 - Francesco Covucci ng NBR TUMBUNO, dba North Beach Restaurant , 1512 Stockton St, Limited Live Performance

Mosyon : Gumawa ng mosyon si Commissioner Davis upang aprubahan ang mga permit sa agenda ng Pahintulot na may mga rekomendasyon sa kawani; Si Commissioner Wilson ang pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang mga permit sa agenda ng Pahintulot na may mga rekomendasyon sa kawani.

Oo: President Bleiman, Vice President Wang, Commissioner Davis, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento: Wala

c. EC-1907 – Atsushi Iyoda at Yuki Yoshikai ng KIDDLETON, INC., dba Kiddleton , 3995 Alemany Blvd, Mechanical Amusement Device

Mosyon : Gumawa ng mosyon si Bise Presidente Wang upang ipagpatuloy ang aplikasyon ng permiso na ito sa isang pagdinig sa hinaharap; Si Commissioner Davis ang pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon na ipagpatuloy ang aplikasyon ng permiso na ito sa isang pagdinig sa hinaharap.

Oo: President Bleiman, Vice President Wang, Commissioner Davis, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento: Wala

Regular na Agenda:

d. EC-1889 – JOSE H BELTRAN ng LA CANCHA MEDIA 1, dba La Media Cancha 1, 4995 Mission St, Limited Live Performance

Mosyon: Gumawa ng mosyon si Commissioner Thomas para aprubahan ang aplikasyon ng permiso na may mga rekomendasyon sa kawani; Si Commissioner Davis ang pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang aplikasyon ng permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.

Oo: President Bleiman, Vice President Wang, Commissioner Davis, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento:
(=/-) Si Fay (Teams attendee), ang kapitbahay na nakatira sa tabi ng restaurant, ay kinikilala ang mga kamakailang pagpapabuti ngunit nagpahayag ng patuloy na mga alalahanin. Hiniling nila na ang mga pagsukat sa antas ng tunog sa hinaharap ay isagawa sa gabi kapag naganap ang mga pagtatanghal, na ilayo ang mga speaker mula sa nakabahaging dingding upang mabawasan ang mga abala sa ingay, at ang mga antas ng ingay sa paligid ay direktang masukat sa karaniwang pader dahil sa patuloy na epekto ng ingay sa gabi.

e. EC-1899 – APESF, LLC, dba The Castro , 429 Castro St, Lugar ng Libangan

Mosyon: Gumawa ng mosyon si Commissioner Wang upang aprubahan ang aplikasyon ng permiso na may mga rekomendasyon sa kawani; Si Commissioner Davis ang pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang aplikasyon ng permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.

Oo: President Bleiman, Vice President Wang, Commissioner Davis, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento:
(-) Si Michael Petrelis, isang matagal nang tagapagtaguyod ng Castro, ay nagpakita ng isang senyales na nagsasabing APE = KASAKIMAN at pinuna ang Another Planet Entertainment (APE) para sa mahinang pakikipag-ugnayan sa komunidad, na binanggit na nagdaos lamang sila ng isang pampublikong pagpupulong sa Castro mula noong 2022. Hinimok nila ang lupon na hilingin sa APE na magsagawa ng taunang mga bulwagan ng bayan, tulad ng ginagawa nila sa ibang mga distrito, at upang magbigay ng mga pondo ng suporta sa komunidad. Ang tagapagsalita ay nagpahayag din ng mga alalahanin tungkol sa patuloy na pagpapaalis ng dalawang maliliit na negosyo mula sa Castro Theater at nanawagan ng transparency at pananagutan mula sa APE tungkol sa kanilang mga plano at epekto sa komunidad.

(+) Si Suzanne Ford, Executive Director ng SF Pride at residente ng Castro, ay nagpahayag ng malakas na suporta para sa permit, na itinatampok ang positibong partnership ng Another Planet Entertainment (APE) sa San Francisco Pride. Napansin nilang nagho-host ang APE ng libreng Pride kickoff event noong 2023, na nakalikom ng $12,000, at maraming may-ari ng negosyo ng Castro na kilala nila ang nasasabik sa paglahok ng APE.

(+) Si Jorge Portillo, tagapagtatag ng lokal na Queer Events Collective at ang Tagapamahala ng Mga Kaganapan sa The Lookout, ay nagpahayag ng matinding suporta para sa pagsisikap ng Another Planet Entertainment na pasiglahin ang Castro Theater sa pamamagitan ng live entertainment. Binigyang-diin nila ang kahalagahan ng pagsuporta sa etikal, mga negosyong nakaugat sa komunidad upang makatulong na buhayin ang nahihirapang nightlife ng lungsod at mapalakas ang lokal na komersyo. Pinuri nila ang pangangasiwa ng APE sa makasaysayang lugar at ang kanilang inclusive programming, na binanggit na ang mga lokal na negosyo tulad ng The Lookout ay sumusuporta din.

(+) Nagpahayag si Stefano Cassolato ng masigasig na suporta para sa pamumuhunan ng Another Planet Entertainment sa Castro Theatre, na itinatampok ang $41 milyon na pangako, paglikha ng trabaho, at potensyal na muling pasiglahin ang kapitbahayan. Binigyang-diin nila ang kahalagahan ng pagtanggap sa pagbabago, pagtanggap sa mataas na kalibre ng talento tulad ni Sam Smith, at pagtingin sa proyekto bilang isang positibong ebolusyon na maaaring mag-angkla sa Castro bilang isang destinasyon ng musika at kultura, na nakikinabang sa mga lokal na negosyo at tumutulong sa pagbawi ng Lungsod.

(+) Si James Gonzales (Teams attendee), isang kapitbahay na nakatira malapit sa Castro Theater kasama ang kanyang asawa, ay nagpahayag ng malakas na suporta para sa permiso ng Another Planet Entertainment, na binibigyang-diin ang mga pakikibaka sa ekonomiya ng Castro at ang kahalagahan ng pagpapasigla sa kapitbahayan. Pinuri nila ang magkakaibang programming na binalak sa Castro Theatre, kabilang ang mga kaganapan tulad ng Frameline at Sam Smith, at itinampok ang kaguluhan sa mga kapitbahay. Pinuri nila ang APE para sa kanilang malalim na pamumuhunan—kapwa pinansyal at emosyonal—sa komunidad at hinikayat ang pag-apruba ng permit.

7. Mga Komento at Tanong ng Komisyoner; Bagong Kahilingan sa Negosyo para sa Mga Item sa Hinaharap na Agenda: Ang item na ito ay upang payagan ang mga Komisyoner na magpakilala ng mga item sa agenda para sa pagsasaalang-alang sa hinaharap, at upang gumawa ng mga anunsyo. [Action item at Mga Anunsyo]

Mga Pampublikong Komento:
Si Stefano Cassolato ay nagpahayag ng pasasalamat para sa kamakailang pagdiriwang ng buhay para kay Mark Rennie, na kinikilala ang kanyang mga dekada ng epekto at pagtuturo sa komunidad. Kinilala nila si Rennie bilang isang pioneer na ang mga pagsisikap ay tumulong sa pagbuo at tagumpay ng kasalukuyang Komisyon. Pinuri ng tagapagsalita ang ebolusyon, pagiging epektibo, at pamumuno ng Komisyon, na tinawag itong isa sa pinakamahusay na tumakbo sa lungsod.

8. ADJOURNMENT sa 6:50 PM