PRESS RELEASE

三藩市美味獎將於2026年回歸,為日落區帶來社區美食競賽。

Office of Economic and Workforce Development

從6月4日至6月14日,居民和遊客將有機會透過免費品嚐券投票選出他們最喜歡的社區商家。

舊金山經濟和勞動力發展辦公室與老年人自助組織合作,將再次舉辦三藩市美味獎,今年的日落區美味獎是一項由社區驅動的美食競賽,邀請公眾幫助評選日落區最受歡迎的餃子、珍珠奶茶和咖啡。  

「美味獎」行銷活動是市長 Daniel Lurie 為加強小企業企業、支持經濟復甦和提升社區活力而採取的更廣泛舉措的一部分。上任第一年,市長延長了「首年免費計畫」;設立了五個新的娛樂區擴大了「空置變活力」計畫;並支持了田德隆區(Tenderloin)的新企業。今年早些時候,舊金山經濟和勞動力發展辦公室 (OEWD) 宣布撥款 630 萬美元用於支持小型企業。去年秋天,OEWD 和 Main Street Launch 擴大了「舊金山市中心活力貸款基金」 ,該基金為遷至市中心的企業提供低利率貸款和補助。市長的標誌性改革舉措「PermitSF」正在全速推進, PermitSF 門戶網站已正式上線,並通過了 19 項法令,其中包括允許企業在人行道擺放咖啡桌的合理改革措施。這些舉措是對 OEWD 和小企業辦公室正在提供的專案的補充,例如免費商業諮詢,包括許可和租賃支持,以幫助業主創辦或擴大業務。 

「去年,我們親眼見證了『美味大獎』給華埠商家帶來的巨大熱情,成千上萬的人前來支持社區的餐廳和咖啡館,」經濟與勞動力發展辦公室執行董事安妮·陶皮爾說。 「這項由社區驅動的美食競賽,為人們提供了一個既有趣又獨特的參與本地活動的方式,同時也能直接支持那些每天辛勤服務社區的小企業。經濟與勞動力發展辦公室很榮幸能投資此類活動,我們也期待今年在日落大道再次看到大家的熱情和活力。” 

即日起至 5 月 31 日,居民和遊客可以在線註冊,獲得可在 41 家參與活動的 Sunset 小型企業兌換的免費食品券,並投票選出他們最喜歡的三個類別中的商家:   

  • 我最愛的餃子 
  • 我最愛的珍珠奶茶  
  • 我最喜歡的咖啡 

持券者可在日落區各商家兌換指定選單。每張代金券同時也是一張選票,社區居民可以投票選出他們心目中最美味的日落區特色餐廳和咖啡館。  

與傳統的食品排名或評論家主導的榜單不同,「美味獎」完全由社區參與評選,投票與現場品嚐體驗直接掛鉤。該計畫為人們提供了一種有趣的探索社區的方式,讓他們可以重溫心儀已久的餐廳,發現新的商戶,並直接支持日落區商業街區的發展,這些街區是日落區特色和經濟的核心。 

「小型企業是三藩市的命脈,但三藩市競爭激烈,充滿挑戰。我們希望這個美食獎項能為小型企業帶來更多樂趣,促進小型企業與顧客之間的互動,讓他們留在舊金山這座偉大的城市。」老年人自助組織就業培訓和經濟發展主任胡基弗說。

「經營小企業需要傾注很多心血,顧客的支持是我們每天堅持下去的動力。我們非常高興今年能與這麼多優秀的本地企業一起參加日落美味獎的評選。」 Milktopia 的老闆 Kenneth Luk 說。

「我們很高興今年能參與『日落美味獎』評選。我們每天都專注於為鄰居製作新鮮美味的食物。我們希望每個人都能來品嚐我們的餃子,感受到賓至如歸的溫暖。」燒烤王餐廳老闆肖晨說道。

日落美食獎延續了去年華埠美食獎的巨大成功。去年的唐人街美食獎吸引了數千名熱情洋溢的社區居民前來品嚐並投票選出他們最喜歡的鳳梨包、燒賣和珍珠奶茶。獲獎商家獲得了店面貼紙,以表彰他們榮獲美食獎,這有助於吸引新顧客,並在比賽結束後持續保持關注。 

「贏得華埠美食獎真是個驚喜。客流量的增加確實幫助我們度過了艱難的幾年,生意也因此好轉。我們很期待今年去日落區體驗一下那裡的美食,也祝所有參賽者好運!」點心小館老闆宗煌說道。

今年,全市將發放共5500張代金券。民眾可於5月31日前註冊,數量有限,先到先得。更多資訊、參與商家名單及註冊詳情,請造訪「日落美味獎」活動頁面。

點擊這裡註冊領取您的免費優惠券。