徵求建議書：藝術家設計藝術品的玻璃製作與交付

招標時間表

已發布徵求建議書
- 2026年5月1日，星期五
- 下載完整版 RFP：藝術家設計藝術品玻璃製作和交付——Those Who Carry Water，麥林縣街 2000 號（PDF）
可提供用於樣品製作的圖稿圖像文件
- 2026年5月1日，星期五（註冊後即可查看）
提案前會議（非強制性）
- 2026年5月15日，星期五，太平洋標準時間上午10:00
  透過 Microsoft Teams（限電話會議）
  如需註冊，請聯絡jackie.vontreskow@sfgov.org
書面問題和感染條款變更提案截止日期
- 2026年5月22日，星期五，下午5:00（太平洋標準時間）
提案截止日期
- 2026年6月19日，星期五，下午5:00（太平洋標準時間）
材料樣品截止日期
- 2026年7月3日，星期五，下午5:00（太平洋標準時間）
  三藩市藝術委員會
  範內斯大道401號，325室
  三藩市，郵編 94102
授予意向通知書
- 2026年7月24日星期五前後
對授予意向通知提出異議的期限
- 自市府發出授標意向通知書之日起三 (3) 個工作天內
合約管理員
- Jackie von Treskow，資深專案經理
  三藩市藝術委員會
  三藩市舊金山範內斯大道401號325室，郵編94102
  電話：（415）819-1055
  電子郵件： jackie.vontreskow@sfgov.org

項目描述

關於資本項目
由藝術家沃爾特·基頓杜（Walter Kitundu）創作的藝術作品《挑水者》（Those Who Carry Water）是三藩市公共水電瓦斯費委員會（SFPUC）委託創作的三藩市部門總部項目的一部分，該項目位於麥林縣街2000號，是三藩市灣景-獵人角社區一項正在建設中的大型基礎設施項目。該項目包括一座新的行政大樓和雇員停車場，而停車場本身也將成為這件委託藝術作品的展示空間。克拉克建築公司（Clark Construction）擔任總承包商，負責施工管理。玻璃支撐結構（框架）的製造和安裝均由總承包商負責。藝術作品的玻璃安裝則由總承包商的玻璃分包商根據另一份合約完成。舊金山藝術委員會（SFAC）透過本次招標直接持有玻璃製造和交付合約。

藝術作品概述
《挑水者》是一件大型永久性藝術作品，由陶瓷琺瑯數位印刷夾層玻璃面板組成，安裝在舊金山水務局雇員停車場的北、西、南三面外牆上，總面積約16,552平方英尺。作品完成後，將永久納入舊金山藝術中心（SFAC）的市民藝術收藏。

關於藝術家
沃爾特·基通杜是一位跨領域藝術家、樂器製造者和鳥類學家，他的作品涵蓋聲音、雕塑、攝影和公共藝術。他的創作實踐深深植根於社群、自然系統以及生物之間內在的連結。他是2008年麥克阿瑟獎得主，也是基通杜工作室的負責人，該工作室專注於公共藝術作品的開發和安裝。

技術概述
藝術玻璃面板採用夾層、全鋼化、超白（低鐵）玻璃，外層玻璃內側印有陶瓷琺瑯圖案，經高溫燒製後牢固黏合。面板類型包括標準的四點支撐和六點支撐面板，以及位於北立面和西立面底部的特殊弧形面板。玻璃支撐結構（骨架）由總承包商根據單獨的合約進行製造和安裝。藝術玻璃面板的製造和交付由SFAC透過本次招標單獨採購。

提案概述

合約資訊

合約類型：專業服務（P-606）

採購事件 ID： 0000011691

金額不得超過： 2,000,000 美元

合約期限：兩年，可選擇續約一年。

工作範圍
選定的加工商將負責按照已批准的藝術品設計文件、結構圖和技術性能規範，以加工和交付所有藝術品玻璃面板。主要工作範圍包括：

預製協調：審核圖稿文件、現場尺寸核對、總承包商施工圖相容性審核、設計文件交接、預製協調會議以及施工圖的準備和提交
製作材料樣品：在正式製作前，至少需要五 (5) 個製作材料樣品供 SFAC 和藝術家審核批准。
全尺寸現場模型：在全面生產之前，製作並交付至少四 (4) 個全尺寸面板，供舊金山藝術委員會 (SFAC)、藝術家和結構工程師進行現場審核。
玻璃結構測試：根據技術性能規範，至少三 (3) 塊 G6 玻璃面板進行結構性能測試，直到失效。
製作：根據已批准的設計文件、施工圖和技術性能規範，製作三個立面上的所有藝術玻璃面板。
品質控制：品質控制計劃、生產檢驗、不合格品報告和包裝前認證
包裝與交付：採用工程化包裝箱，分階段交付並與總承包商的安裝計畫協調，以及聯合交付檢驗。
保護文件：作為最終付款的條件，需提供一套完整的保護性文件資料，以便將藏品永久納入舊金山藝術委員會（SFAC）的市民藝術收藏。

完整的專案範圍要求、技術規格和提交指引均已在招標書及以下附件中提供，可供下載。強烈建議投標人在提交投標書前仔細審核所有文件。

材料樣品要求
作為提案提交的一部分，每位提案人必須製作並提交一份24英寸×24英寸的實體材料樣品，該樣品需根據SFAC提供的複合圖像文件製作而成。圖像檔案將在RFP發佈時提供給所有註冊提案人。材料樣品應在提案截止日期後一周內提交。完整的樣品要求請參閱RFP第九部分。

甄選過程

評估標準

最低資格要求：合格/不合格

書面提案：公司及團隊資格： 30分

書面提案：專案計畫及進度安排： 20分

書面提案：對藝術作品的理解： 10 分

報價： 20 分

材料樣品： 20 分

提案方接受市政府合約條款： 5 分

總分： 100 分

最低資格要求
要獲得這份合約的投標資格，投標者必須證明：

一份完整的書面提案，涵蓋所有必需部分
一份包含所有必備項目的完整報價單
至少完成三 (3) 個類似的製作項目，這些項目均在過去十 (10) 年內完成，涉及製作藝術家設計的建築玻璃，該玻璃包含陶瓷熔塊或搪瓷，並採用數碼印刷圖像，用於在公共、市政或機構環境中永久安裝。
作為一家總部位於美國的商業實體，有資格與三藩市市和縣感染。

如何申請

登記
如需取得用於材料樣品製作的圖稿圖像文件以及接收補充文件和項目更新，必須進行註冊。請發送電子郵件至jackie.vontreskow@sfgov.org聯絡 Jackie von Treskow 進行註冊，郵件中需包含以下資訊：公司名稱、主要聯絡人姓名及職務、電子郵件地址、電話號碼以及營運所在國家/地區。 SFAC 將在收到完整的註冊申請後兩 (2) 個工作天內透過安全下載連結提供圖片檔案。建議提案方儘早註冊，以便有充足的時間進行材料樣品製作。

提案提交
提案必須於太平洋標準時間2026年6月19日（星期五）下午5:00前以電子郵件形式提交至jackie.vontreskow@sfgov.org 。完整的徵求建議書及其所有附件均可從下方下載。

書面提案
- 2026年6月19日，星期五，下午5:00（太平洋標準時間）
- PDF文件請透過電子郵件發送至jackie.vontreskow@sfgov.org
報價方案
- 2026年6月19日，星期五，下午5:00（太平洋標準時間）
- PDF文件請透過電子郵件發送至jackie.vontreskow@sfgov.org
擬議的城市合約條款變更（如有）
- 2026年5月22日，星期五，下午5:00（太平洋標準時間）
- PDF文件請透過電子郵件發送至jackie.vontreskow@sfgov.org
材料樣品
- 2026年7月3日，星期五，下午5:00（太平洋標準時間）
- 實物送至：SFAC, 401 Van Ness Avenue, Suite 325, 三藩市, CA 94102