在我們發布今年最後一期簡報之際（當然，我們將在2026年1月繼續與大家保持聯繫），我們想藉此機會回顧一下我們在過去2025年取得的各項成果，其中許多成果都離不開大家的共同努力。在2025年，我們始終秉持專注、熱情和共同的承諾，致力於服務舊金山的選民，包括提供選民登記機會、提高選民對選舉服務的認知度以及鼓勵居民積極參與選舉。
選舉部門主任約翰·阿恩茨致辭
「今年的宣傳工作之所以能夠取得如此佳績，離不開你們——我們的合作夥伴、社區組織以及遍布全市的可靠信息傳遞者。你們的努力確保了選民能夠獲得清晰、易懂、可靠的選舉信息，進而鼓勵了更多居民積極參與選舉。我衷心感謝你們在2025年為珍惜這項工作所付出的熱情、合作和協作。
2026 年將有兩場選舉，我們今年加強的基礎，包括我們的社區夥伴關係、我們的外聯策略和我們的公共服務，使該部門在未來的工作中處於有利地位。
值此年末之際，我們期待在此勢頭的基礎上，進入下一個選舉週期，做好準備與選民互動並為他們服務，並繼續與大家合作。
回顧一年的外展工作
社區參與
今年，我們的團隊比以往任何時候都更深入社區，並參與了舊金山各地超過200場活動。從社區節日到全市範圍的集會，我們走到居民身邊，與他們交流，分享重要的選舉信息，並提供選民登記方面的幫助。舊金山在2025年底迎來了近年來最高的選民登記人數之一，接近53.2萬人。
教育講座
我們的工作人員透過線上線下相結合的方式，直接向居民普及選民教育，內容涵蓋排序複選投票、便捷的投票資源、多語種服務、選民登記資格要求以及2025年兩次選舉的關鍵信息等。這些講座使選民掌握了參與投票所需的知識，並幫助全市數千名符合資格的居民參與其中。
社區合作以接觸難以接觸的人群
夥伴關係始終是我們外展工作的核心。透過與近百家非營利組織和市政府機構合作，我們加強了選民教育工作的覆蓋面，並擴大了最需要可信賴的信息傳遞者的群體獲取選舉信息的渠道，這些群體包括英語能力有限的居民、曾涉足司法系統的人員以及面臨住房不安全問題的人員。
高校學生參與
我們的宣傳活動涵蓋了全市各大學校園，包括加州大學舊金山分校、舊金山大學、舊金山州立大學以及加州大學舊金山分校法學院。透過校園內的選民登記活動和選民教育活動，我們接觸了超過3000名年輕選民，幫助許多人完成了首次選民登記。
未來以選民為中心的宣傳活動
培養下一代選民仍然是我們的首要任務。今年，我們透過青少年的選民教育活動，涵蓋了超過7,600名來自國中、高中和青少年服務機構的學生。這些互動式課程向學生介紹了公民參與的基本知識，並幫助鼓勵舊金山未來的選民終身參與公民事務。
該部門的高中選舉大使計畫又取得了顯著成效，80名學生大使在各自的學校和社區開展宣傳活動，協助選民登記。他們共同組織了200多項活動，並為近500名未來的選民進行了預登記。
多語言推廣和語言服務
我們繼續致力於提供語言服務，提供多語言材料、現場協助和翻譯演示，確保選民能夠以他們喜歡的語言獲得清晰易懂的信息，並幫助居民充滿信心地參與選舉服務。
無障礙外展服務
同樣重要的是，我們重點關注殘疾選民，提供無障礙投票設備的演示，提供無障礙郵寄投票選項的指導，並與為受益於無障礙服務和計畫的居民提供服務的組織合作。
數位推廣和社群媒體互動
今年，數位化宣傳是我們工作的關鍵組成部分，旨在引導選民獲取可信賴的官方選舉資訊。透過社群媒體宣傳、定向數位資訊推播以及我們的網站 sfelections.gov，選舉部門向數萬名居民發送了選舉提醒、選民登記資訊和最新選舉動態。
選舉資訊分發
在這一年中，我們分發了數十萬份多語種選舉材料，包括明信片、傳單、指南和小冊子，以確保全市居民都能獲得準確易懂的選民資訊。
直接選民援助
我們的工作人員透過電話、電子郵件和現場服務，為數千名居民提供了直接支援。我們回覆了數千條諮詢，提供多語言服務，幫助符合條件的居民註冊或更新註冊信息，並解答有關選舉流程和服務的問題。
這只是我們外展工作的一小部分亮點，雖然我們很想分享所有的事情，但這根本不可能全部記錄下來——但我們齊心協力，取得了巨大的成就！
謝謝，祝您節日快樂！
最後，我們再次衷心感謝大家參與今年的宣傳活動。我們與合作夥伴和社區共同舉辦的每一場活動、每一場演講和每一次交流，都有助於建立公眾對選舉過程的信任，並擴大全市選民獲取選舉資訊的管道。
2025 年即將結束，我們感謝您一直以來的合作，並期待在 2026 年與您攜手合作，支持、吸引和教育舊金山的選民。
同時，我們祝福您和您的家人度過一個美好、溫馨、輕鬆的年末時光。節日快樂！
親切地，
您的外聯團隊：Nataliya、Anmarie、Adriana、Max 和 Edgar