Habang ini-publish namin ang huling newsletter ng taon (at siyempre, babalik kami sa Enero 2026 upang ipagpatuloy ang koneksyon na ito), gusto naming maglaan ng ilang sandali upang pag-isipan ang aming mga nagawa sa outreach, na marami sa mga ito ay naging posible sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa inyong lahat. Sa buong 2025, nagtrabaho kami nang may pagtuon, lakas, at isang nakabahaging pangako sa paglilingkod sa mga botante ng San Francisco habang pinapadali ang mga pagkakataon sa pagpaparehistro, pinapataas ang kamalayan sa mga serbisyo ng halalan, at pakikipag-ugnayan sa mga residente sa mga halalan.
Isang Mensahe mula kay John Arntz, Direktor ng Kagawaran ng Halalan
"Naging posible ang mga nagawa ng outreach ngayong taon dahil sa inyo—aming mga kasosyo, mga organisasyong pangkomunidad, at mga pinagkakatiwalaang mensahero sa buong lungsod. Nakatulong ang inyong trabaho na matiyak na ang mga botante ay nakatanggap ng malinaw, naa-access, at maaasahang impormasyon sa halalan, at sa kabilang banda, hinikayat nito ang marami pang residente na makibahagi sa ating mga halalan. Nais kong taos-pusong pasalamatan kayo para sa lakas, pagtuon, at pakikipagtulungan na inihatid ninyo sa aming 2022ful na gawaing ito. ipagpatuloy ang mahalagang gawaing ito nang magkakasama sa bagong taon.”
Sa dalawang halalan sa 2026, ang mga pundasyong pinalakas natin ngayong taon, kabilang ang ating mga pakikipagsosyo sa komunidad, ang ating mga diskarte sa pag-abot, at ang ating mga serbisyong nakaharap sa publiko, ay naglalagay sa Departamento sa isang matatag na posisyon para sa gawain sa hinaharap.
Sa pagtatapos ng taon, inaasahan naming mabuo ang momentum na ito at pumasok sa susunod na ikot ng halalan na handang makisali at maglingkod sa aming mga botante, at magpatuloy sa pakikipagtulungan sa inyong lahat.
Isang Pagbabalik-tanaw sa Taon ng Outreach
Pakikipag-ugnayan sa Komunidad
Ngayong taon, ang aming Koponan ay nasa komunidad nang higit kaysa dati—nakikilahok sa mahigit 200 kaganapan sa buong San Francisco. Mula sa mga pagdiriwang ng kapitbahayan hanggang sa mga pagtitipon sa buong lungsod, nakilala namin ang mga residente kung nasaan sila, nagbahagi ng mahahalagang impormasyon sa halalan, at nagbigay ng tulong sa pagpaparehistro ng botante. Ang San Francisco ay magsasara sa 2025 na may isa sa pinakamataas na bilang ng mga rehistradong botante sa mga nakalipas na taon, na umaabot sa halos 532,000 mga nagparehistro.
Mga Presentasyong Pang-edukasyon
Direktang dinala ng aming staff ang edukasyon ng botante sa mga residente sa pamamagitan ng personal at virtual na mga presentasyon, na sumasaklaw sa mga paksa tulad ng ranking-choice na pagboto, naa-access na mga mapagkukunan ng pagboto, mga serbisyong multilinggwal, mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat sa pagpaparehistro, at mahalagang impormasyon tungkol sa dalawang halalan na isinagawa noong 2025. Ang mga sesyon na ito ay naglalaman sa mga botante ng kaalaman na kailangan nila upang lumahok nang may kumpiyansa at tumulong sa pakikipag-ugnayan sa libu-libong mga karapat-dapat na residente sa buong lungsod.
Mga Pakikipagsosyo sa Komunidad para Maabot ang Mga Populasyon na Mahirap Maabot
Ang mga pakikipagsosyo ay nanatili sa puso ng aming mga pagsisikap sa pag-abot. Sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa halos 100 non-profit na organisasyon at mga ahensya ng Lungsod, pinalakas namin ang abot ng aming mga pagsisikap sa edukasyon ng botante at pinalawak ang access sa impormasyon ng halalan para sa mga komunidad na higit na nakikinabang mula sa mga pinagkakatiwalaang mensahero, kabilang ang mga residenteng may limitadong kasanayan sa Ingles, mga indibidwal na nasasangkot sa hustisya, at mga nakakaranas ng kawalan ng seguridad sa pabahay.
Pakikipag-ugnayan ng Mag-aaral sa Kolehiyo at Unibersidad
Ang aming outreach ay pinalawak sa mga kampus sa buong lungsod, kabilang ang University of California San Francisco, ang University of San Francisco, San Francisco State University, at ang University of California College of the Law, San Francisco. Sa pamamagitan ng on-campus registration drive at mga kaganapan sa edukasyon ng botante, nakipag-ugnayan kami sa mahigit 3,000 young adult na botante, na tumutulong sa marami na magparehistro para bumoto sa unang pagkakataon.
Outreach na Nakatuon sa Botante sa Hinaharap
Ang pagpapaunlad sa susunod na henerasyon ng mga botante ay nanatiling aming priyoridad. Sa taong ito, sa pamamagitan ng mga kaganapan sa edukasyon ng botante na nakatuon sa kabataan, naabot namin ang higit sa 7,600 mag-aaral sa mga middle school, high school, at mga programang naglilingkod sa kabataan. Ang mga interactive na session na ito ay nagpakilala sa mga mag-aaral sa mga pangunahing kaalaman ng civic partisipasyon at tumulong na hikayatin ang panghabambuhay na civic engagement sa mga magiging botante ng San Francisco.
Ang High School Elections Ambassador Program ng Departamento ay nagkaroon ng isa pang namumukod-tanging taon, na may 80 na Embahador ng mag-aaral na nangunguna sa mga pagsisikap sa outreach at pinadali ang pagpaparehistro ng mga botante sa kanilang mga paaralan at komunidad. Magkasama silang nag-organisa ng higit sa 200 mga aktibidad at nag-preregister ng halos 500 na mga botante sa hinaharap.
Multilingual Outreach at Language Access
Ipinagpatuloy namin ang aming pangako sa pag-access sa wika sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga materyal na multilingguwal, pansariling tulong, at mga isinaling presentasyon, na tinitiyak na ang mga botante ay nakatanggap ng malinaw at naa-access na impormasyon sa wikang gusto nila at pagtulong sa mga residente na makisali sa mga serbisyo ng halalan nang may kumpiyansa.
Naa-access na Outreach at Mga Serbisyo
Parehong mahalaga, nakatuon kami sa pakikipag-ugnayan sa mga botante na may mga kapansanan, nag-aalok ng mga demonstrasyon ng naa-access na kagamitan sa pagboto, pagbibigay ng gabay sa mga opsyon sa pagboto-by-mail na naa-access, at pakikipagsosyo sa mga organisasyong naglilingkod sa mga residenteng nakikinabang sa mga serbisyo at programang naa-access.
Digital Outreach at Pakikipag-ugnayan sa Social Media
Ang digital outreach ay isang mahalagang bahagi ng aming mga pagsusumikap sa taong ito, na tumutulong sa paggabay sa mga botante sa mga pinagkakatiwalaan, opisyal na mapagkukunan ng impormasyon sa halalan. Sa pamamagitan ng mga kampanya sa social media, naka-target na digital na pagmemensahe, at aming website, sfelections.gov, naabot ng Departamento ang libu-libong residente na may mga paalala sa halalan, impormasyon sa pagpaparehistro, at mga update tungkol sa mga halalan.
Pamamahagi ng Impormasyon sa Halalan
Sa buong taon, namahagi kami ng daan-daang libong materyales sa halalan sa iba't ibang wika, kabilang ang mga postkard, flyer, gabay, at polyeto, upang matiyak na ang mga residente sa buong lungsod ay may access sa tumpak at madaling maunawaan na impormasyon ng botante.
Direktang Tulong sa Botante
Ang aming kawani ay nagbigay ng direktang suporta sa libu-libong residente sa pamamagitan ng telepono, email, at nang personal sa aming opisina. Tumugon kami sa libu-libong mga katanungan, nagbigay ng tulong sa maraming wika, tumulong sa mga kwalipikadong residente na magparehistro o mag-update ng kanilang impormasyon sa pagpaparehistro, at sumagot ng mga tanong tungkol sa mga proseso at serbisyo ng halalan.
Ito ay isang sulyap lamang sa aming mga highlight ng outreach, at bagama't gusto naming ibahagi ang lahat, hindi talaga posible na makuha ang lahat ng ito — ngunit magkasama, napakarami naming nagawa!
Salamat at Maligayang Kapistahan!
Bilang pagtatapos, nais naming muling ipaabot ang aming taos-pusong pasasalamat sa pagiging bahagi ng outreach journey ngayong taon. Ang bawat kaganapan, pagtatanghal, at pag-uusap na ibinahagi namin sa aming mga kasosyo at komunidad ay nakatulong sa pagbuo ng tiwala sa proseso ng halalan at pagpapalawak ng access sa impormasyon ng halalan para sa mga botante sa buong lungsod.
Sa pagtatapos ng 2025, nagpapasalamat kami sa iyong patuloy na pakikipagtulungan at umaasa kaming magtutulungan sa buong 2026 upang suportahan, hikayatin, at turuan ang mga botante ng San Francisco.
Samantala, hinihiling namin sa iyo at sa iyong mga mahal sa buhay ang isang kahanga-hanga, mainit, at mapayapa na pagtatapos ng taon. Maligayang bakasyon!
nang mainit,
Ang Iyong Outreach Team: Nataliya, Anmarie, Adriana, Max, at Edgar