Khi chúng tôi xuất bản bản tin cuối cùng của năm (và dĩ nhiên, chúng tôi sẽ quay trở lại vào tháng 1 năm 2026 để tiếp tục kết nối này), chúng tôi muốn dành chút thời gian để nhìn lại những thành tựu tiếp cận cộng đồng của mình, phần lớn trong số đó là nhờ sự hợp tác với tất cả các bạn. Trong suốt năm 2025, chúng tôi đã làm việc với sự tập trung, năng lượng và cam kết chung trong việc phục vụ cử tri San Francisco, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho các cơ hội đăng ký, nâng cao nhận thức về các dịch vụ bầu cử và thu hút người dân tham gia bầu cử.
Thông điệp từ John Arntz, Giám đốc Sở Bầu cử
Những thành tựu tiếp cận cộng đồng năm nay có được là nhờ các bạn - những đối tác, tổ chức cộng đồng và những người đưa tin đáng tin cậy trên khắp thành phố. Công việc của các bạn đã giúp đảm bảo cử tri nhận được thông tin bầu cử rõ ràng, dễ tiếp cận và đáng tin cậy, và từ đó, khuyến khích nhiều cư dân hơn nữa tham gia vào cuộc bầu cử của chúng ta. Tôi xin chân thành cảm ơn các bạn vì năng lượng, sự tập trung và sự hợp tác mà các bạn đã mang lại cho công việc này trong năm 2025. Tôi rất biết ơn sự hợp tác của chúng ta và mong muốn tiếp tục công việc quan trọng này cùng nhau trong năm mới.
Với hai cuộc bầu cử sắp tới vào năm 2026, nền tảng mà chúng tôi đã củng cố trong năm nay, bao gồm quan hệ đối tác cộng đồng, chiến lược tiếp cận cộng đồng và các dịch vụ hướng tới công chúng, sẽ giúp Bộ có vị thế vững chắc cho công việc phía trước.
Khi kết thúc năm, chúng tôi mong muốn tiếp tục đà phát triển này và bước vào chu kỳ bầu cử tiếp theo, sẵn sàng thu hút và phục vụ cử tri, đồng thời tiếp tục hợp tác với tất cả các bạn.
Nhìn lại một năm hoạt động tiếp cận cộng đồng
Sự tham gia của cộng đồng
Năm nay, Đội ngũ của chúng tôi đã tham gia cộng đồng nhiều hơn bao giờ hết—tham gia hơn 200 sự kiện trên khắp San Francisco. Từ các lễ hội khu phố đến các buổi họp mặt toàn thành phố, chúng tôi đã gặp gỡ cư dân tại nơi họ sinh sống, chia sẻ thông tin bầu cử quan trọng và hỗ trợ đăng ký cử tri. San Francisco đang khép lại năm 2025 với một trong những số lượng cử tri đã đăng ký cao nhất trong những năm gần đây, đạt gần 532.000 người đăng ký.
Bài thuyết trình giáo dục
Đội ngũ nhân viên của chúng tôi đã truyền đạt kiến thức về cử tri trực tiếp đến cư dân thông qua các buổi thuyết trình trực tiếp và trực tuyến, bao gồm các chủ đề như bỏ phiếu theo thứ hạng, các nguồn lực bỏ phiếu dễ tiếp cận, dịch vụ đa ngôn ngữ, yêu cầu về điều kiện đăng ký và thông tin quan trọng về hai cuộc bầu cử được tổ chức vào năm 2025. Các buổi này đã trang bị cho cử tri kiến thức cần thiết để tự tin tham gia và giúp thu hút hàng nghìn cư dân đủ điều kiện trên khắp thành phố.
Quan hệ đối tác cộng đồng để tiếp cận các nhóm dân cư khó tiếp cận
Quan hệ đối tác vẫn là trọng tâm trong các nỗ lực tiếp cận cộng đồng của chúng tôi. Bằng cách hợp tác với gần 100 tổ chức phi lợi nhuận và các cơ quan của Thành phố, chúng tôi đã tăng cường phạm vi hoạt động giáo dục cử tri và mở rộng quyền truy cập thông tin bầu cử cho các cộng đồng được hưởng lợi nhiều nhất từ các kênh truyền thông đáng tin cậy, bao gồm cư dân có trình độ tiếng Anh hạn chế, cá nhân liên quan đến pháp luật và những người đang gặp khó khăn về nhà ở.
Sự tham gia của sinh viên cao đẳng và đại học
Hoạt động của chúng tôi đã mở rộng đến các cơ sở trên khắp thành phố, bao gồm Đại học California San Francisco, Đại học San Francisco, Đại học Bang San Francisco và Trường Luật thuộc Đại học California, San Francisco. Thông qua các chiến dịch đăng ký bỏ phiếu tại trường và các sự kiện giáo dục cử tri, chúng tôi đã kết nối với hơn 3.000 cử tri trẻ tuổi, giúp nhiều người đăng ký bỏ phiếu lần đầu.
Tiếp cận tập trung vào cử tri tương lai
Nuôi dưỡng thế hệ cử tri tương lai vẫn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Năm nay, thông qua các sự kiện giáo dục cử tri dành cho thanh thiếu niên, chúng tôi đã tiếp cận hơn 7.600 học sinh từ các trường trung học cơ sở, trung học phổ thông và các chương trình hỗ trợ thanh thiếu niên. Các buổi học tương tác này đã giới thiệu cho học sinh những kiến thức cơ bản về tham gia công dân và góp phần khuyến khích sự tham gia công dân trọn đời của các cử tri tương lai tại San Francisco.
Chương trình Đại sứ Bầu cử Trung học của Sở đã có một năm thành công rực rỡ, với 80 Đại sứ học sinh dẫn đầu các hoạt động tiếp cận cộng đồng và hỗ trợ đăng ký cử tri tại trường và cộng đồng của mình. Các em đã cùng nhau tổ chức hơn 200 hoạt động và đăng ký trước cho gần 500 cử tri tương lai.
Tiếp cận đa ngôn ngữ và tiếp cận ngôn ngữ
Chúng tôi tiếp tục cam kết về khả năng tiếp cận ngôn ngữ bằng cách cung cấp tài liệu đa ngôn ngữ, hỗ trợ trực tiếp và các bài thuyết trình được biên dịch, đảm bảo rằng cử tri nhận được thông tin rõ ràng và dễ tiếp cận bằng ngôn ngữ họ muốn và giúp cư dân tham gia vào các dịch vụ bầu cử một cách tự tin.
Tiếp cận và Dịch vụ có thể tiếp cận
Điều quan trọng không kém là chúng tôi tập trung vào việc tiếp cận cử tri khuyết tật, cung cấp các buổi trình diễn thiết bị bỏ phiếu dễ tiếp cận, hướng dẫn về các lựa chọn bỏ phiếu qua thư dễ tiếp cận và hợp tác với các tổ chức phục vụ cư dân được hưởng lợi từ các dịch vụ và chương trình dễ tiếp cận.
Tiếp cận kỹ thuật số và tương tác trên mạng xã hội
Tiếp cận cộng đồng kỹ thuật số là một thành phần quan trọng trong nỗ lực của chúng tôi năm nay, giúp hướng dẫn cử tri đến các nguồn thông tin bầu cử chính thức và đáng tin cậy. Thông qua các chiến dịch truyền thông xã hội, tin nhắn kỹ thuật số có mục tiêu và trang web sfelections.gov, Sở đã tiếp cận hàng chục nghìn cư dân bằng các lời nhắc nhở về bầu cử, thông tin đăng ký và cập nhật về bầu cử.
Phân phối thông tin bầu cử
Trong suốt năm, chúng tôi đã phân phát hàng trăm nghìn tài liệu bầu cử đa ngôn ngữ, bao gồm bưu thiếp, tờ rơi, hướng dẫn và tập sách nhỏ, để đảm bảo rằng cư dân trên toàn thành phố có quyền truy cập vào thông tin cử tri chính xác và dễ hiểu.
Hỗ trợ cử tri trực tiếp
Đội ngũ nhân viên của chúng tôi đã hỗ trợ trực tiếp hàng ngàn cư dân qua điện thoại, email và trực tiếp tại văn phòng. Chúng tôi đã trả lời hàng ngàn câu hỏi, cung cấp hỗ trợ đa ngôn ngữ, giúp cư dân đủ điều kiện đăng ký hoặc cập nhật thông tin đăng ký, và giải đáp các câu hỏi về quy trình và dịch vụ bầu cử.
Đây chỉ là cái nhìn thoáng qua về những điểm nổi bật trong hoạt động tiếp cận của chúng tôi và mặc dù chúng tôi rất muốn chia sẻ mọi thứ, nhưng không thể ghi lại tất cả — nhưng cùng nhau, chúng ta đã đạt được rất nhiều thành quả!
Cảm ơn và chúc bạn kỳ nghỉ lễ vui vẻ!
Cuối cùng, chúng tôi xin một lần nữa gửi lời cảm ơn chân thành vì đã đồng hành cùng hành trình tiếp cận cộng đồng năm nay. Mỗi sự kiện, bài thuyết trình và cuộc trò chuyện mà chúng tôi chia sẻ với các đối tác và cộng đồng đã góp phần xây dựng niềm tin vào quy trình bầu cử và mở rộng khả năng tiếp cận thông tin bầu cử cho cử tri trên toàn thành phố.
Khi kết thúc năm 2025, chúng tôi rất biết ơn sự hợp tác liên tục của bạn và mong muốn được hợp tác cùng nhau trong suốt năm 2026 để hỗ trợ, thu hút và giáo dục cử tri San Francisco.
Nhân tiện, chúng tôi xin chúc bạn và những người thân yêu một kỳ nghỉ cuối năm tuyệt vời, ấm áp và thư thái. Chúc bạn kỳ nghỉ lễ vui vẻ!
Trân trọng,
Nhóm tiếp cận của bạn: Nataliya, Anmarie, Adriana, Max và Edgar