社區外展通訊 2026年5月

“隨著選舉日的臨近，我們鼓勵所有舊金山居民制定投票計劃，如有需要，請與我們聯繫。我們的工作人員將竭誠確保每位選民都能輕鬆、便捷、愉快地完成投票。”

我們隨時準備協助選民完成投票過程的每一步。無論選民需要協助進行選民登記、了解投票選項、了解郵寄投票流程、查找投票站，還是申請緊急選票送餐服務，我們的團隊都隨時準備提供資訊、指引和支援。

我們鼓勵對投票或選舉服務有任何疑問的選民盡快與選舉部門接觸。儘早聯繫我們，有助於我們及時提供協助，並確保每位符合資格的選民都有機會在6月2日的選舉中順利投票。

距離選舉日只剩五天，我們即將進入選舉週期的最後宣傳階段。這一階段的宣傳尤其重要，因為許多選民開始最終決定如何以及何時投票。

未來幾天，部門工作人員將繼續透過多種管道與三藩市居民互動。從社區宣講會和多語言選民教育材料，到社交傳媒宣傳、電話支持、提前投票服務，以及我們社區合作伙伴的持續支持，這些共同努力旨在接觸到每一位選民，並幫助所有舊金山居民更輕鬆地參與投票。

在距離選舉日僅剩最後倒數之際，我們將繼續致力於確保每位選民都能獲得可靠的選舉資訊、有用的資源以及所需的幫助，從而自信地參與 6 月 2 日的選舉。

我們在四月的簡報中討論了舊金山居民可選擇的各種投票方式，這些資訊都可以在我們的網站上找到： https://www.sf.gov/june-2-2026-consolidated-statewide-direct-primary-election

在本期中，我們想重點強調，在目前正在進行的最後一周投票期間，選舉部門為因病住院、無法旅遊投票站投票或因其他原因需要幫助寄回郵寄選票且尚未在6月2日大選中投票的選民提供緊急選票遞送和領取服務。我們非常感謝與當地醫療合作伙伴的攜手合作，以確保即使在特殊情況下，入住醫療機構的選民仍有機會行使他們的投票權。

任何在投票期最後一週因病住院或因其他原因無法旅遊的三藩市居民，均可致電選務處(415) 558-6100 或發送電子郵件至ballotdelivery@sfgov.org申請緊急選票遞送和/或領取。

所有參與選票遞送的部門工作人員均接受過培訓，以保護選民隱私並維護每位選民秘密投票的基本權利。工作人員也隨時準備根據需要提供語言協助和翻譯支援。

我們想提醒尚未登記投票的符合資格的個人，他們仍然可以透過加州的有條件選民登記程序參加 6 月 2 日的選舉。

有條件選民登記允許符合資格的居民在標準選民登記截止日期過後進行登記並投票，包括選舉日當天。舊金山居民可以在剩餘的投票期間前往市政廳投票中心完成有條件選民登記並投票，也可以在選舉日當天前往市內任何投票站投票。

每位選民都有權利在安全、尊重和非黨派的環境下投票。州法律禁止任何形式的恐嚇、騷擾或乾擾。

選舉日當天，選務處將積極採取措施，確保所有投票站都保持友好便捷的環境，方便所有人投票。投票站工作人員和外勤人員均接受過培訓，能夠為選民提供支持，維護平靜有序的投票環境，並及時向部門報告任何擾亂秩序或令人擔憂的行為，以便及時處理。

為了更好地為選民提供支持，我們將在每個投票站張貼多語言告示，解釋選民的權利以及如何尋求幫助。如果選民遇到或目睹任何令其感到恐嚇或乾擾投票的行為，我們鼓勵他們立即告知投票站工作人員，並聯繫選舉部門，以便工作人員能夠提供協助並及時處理情況。

我們的目標是確保每一位選民都感到安全、受到支持，並且能夠毫無顧慮; 擔心參與選舉過程。

選舉之夜晚上8點投票結束後，選務處將開始發布初步選舉結果報告，這些報告將在當晚陸續發佈在sfelections.gov/results網站上。隨著選票的持續處理和全市各投票站結果的陸續公佈，這些報告將使舊金山市民能夠儘早了解選舉的進展。

該部門計劃在選舉之夜發布四份初步報告：

1. 晚上8:45 – 選舉日之前收到的大多數郵寄選票的計票結果
2. 晚上9:45 – 更多結果公佈，包括已通報投票站的選舉日選票
3. 晚上10:45 – 更多選舉日投票站結果
4. 午夜前後－待所有514個選區公佈結果後，將發布最終的選舉之夜報告。

需要注意的是，選舉之夜公佈的所有結果僅反映三藩市的選票。如需查看全州範圍內的選舉結果，選民和公眾應造訪加州州務卿選舉結果頁面： https://electionresults.sos.ca.gov/

選舉之夜的計票結果始終是初步結果，並不包含所有選票。根據加州法律，選舉日當天蓋上郵戳並在選舉日後七天內收到的郵寄選票仍可計入。此外，部門工作人員必須仔細審核和處理臨時選票、有條件選民登記選票以及其他需要額外核實的選票，才能將其計入正式計票結果。

這項細緻的工作是確保每一張有效選票都能準確、安全地計入的重要環節。在選舉夜之後的幾天裡，選舉部門將繼續進行正式計票程序，包括核實選票、進行必要的審計工作，並定期更新結果，直到選舉結果正式獲得認證。

我們鼓勵選民、候選人、傳媒代表和公眾在選舉之夜及之後幾天內持續關注線上更新的計票結果，因為在計票過程中，選情膠著的選區結果可能會不斷更改。根據州法律，選舉部門最早可在2026年6月25日（星期四）認證地方選舉結果。

我們衷心感謝眾多個人和組織在本屆選舉週期中對選民的支持。我們由衷感謝三藩市各社區給予我們的合作、奉獻和持續支持。

我們尤其要感謝我們的社區合作伙伴、鄰裡組織、醫療機構、語言服務倡導者和公民團體，感謝他們幫助分享可靠的選舉信息，並將選民與他們參與 6 月 2 日選舉所需的資源和服務聯繫起來。

我們也要感謝選舉日當天在全市各地為選民服務的數千名投票站工作人員，以及慷慨開放投票站供選民投票的各投票站主辦單位。他們的時間、奉獻精神和對現場投票的支持，使舊金山每個社區的居民都能享受到便利友善的投票體驗。

最重要的是，我們感謝三藩市的選民們繼續參與投票、了解情況並發出自己的聲音。

過去一個月，該部門的外展團隊繼續與三藩市各地的社區建立聯繫，同時歡迎公眾成員親身觀察選舉運作。

隨著6月2日選舉週期的宣傳工作接近尾聲，選舉部門已開始著手準備即將到來的11月3日選舉。在接下來的幾個月裡，宣傳人員將繼續擴大選民教育工作，並尋找新的機會與舊金山各社區的選民建立聯繫。

以下是近期外展和社區接觸工作的一些亮點：

提供有關我們如何進行無障礙、安全和透明的選舉的信息

在 Chase Center 為選民提供即將到來的選舉的投票和登記方面的教育

向舊金山居民介紹六月選舉前的工作機會

感謝您閱讀本期簡報，也感謝您在6月2日選舉週期中給予我們的持續合作與支持。我們希望下個月我們再次與您見面時，您中的許多人已經參與了6月2日的選舉，並幫助鼓勵了您所在社區的公民接觸。

同時，如果您需要選民教育材料、宣傳支持、演講或選舉訊息，請隨時與我們聯繫，以便為您的社區和組織提供幫助。

親切地，
您的外聯團隊：Nataliya、Anmarie、Adriana、Max 和 Edgar