隨著夏季的到來，舊金山的各個社區正歡聚一堂，共同慶祝、反思和連結。對選舉部來說，這個季節也是一個意義非凡的外展時期，我們將更努力地與全市選民建立聯繫。
本期簡報致力於探討無障礙議題，並著重於我們為確保每位選民都能參與地方選舉所採取的多種措施。從無障礙投票工具的更新，到社區活動，再到無障礙投票站的幕後籌備工作，我們很榮幸地向大家介紹那些為確保選舉的無障礙性和包容性而做出貢獻的人員和合作夥伴。
我們希望您發現本月的版本既資訊豐富又富有啟發性，並且您將繼續在社區中分享這些資源。
舊金山的無障礙投票
選舉部致力於確保所有舊金山居民都能以私密且獨立的方式投票。我們提供各種服務，支持殘障選民，無論是郵寄投票或親自投票。
每次選舉，該部門都會提供一本選民資訊手冊，其中包含選票樣本和各種投票選項的資訊。手冊還提供多種格式，包括大字印刷本、音頻CD、U盤和國家圖書館服務卡帶。
無障礙郵寄投票系統 (AVBM) 可在國務卿辦公室網站上使用，選民可以使用自己喜歡的輔助工具（包括螢幕閱讀器、頭部指示器或吸嘴設備）在連網裝置（例如電腦或平板電腦）上下載並填寫選票。使用 AVBM 系統的選民必須列印選票並透過郵寄或親自提交的方式提交。
因健康或行動不便而無法出行的選民可以聯繫該部門申請選票遞送或領取服務。
市政廳投票中心於每次選舉前29天開放，所有投票站於選舉日開放，選民可以使用多種便捷資源，包括頁面放大鏡、筆套以及帶觸控螢幕和音訊選項的選票標記設備。所有現場投票站也為需要路邊投票或協助標記選票的選民提供額外支持。
該部門與投票無障礙諮詢委員會以及市長殘疾人辦公室和加州殘疾人權利組織等合作夥伴的持續合作，指導我們為所有舊金山居民提供無障礙且包容的選舉服務。正如部門主任約翰·阿恩茨 (John Arntz) 所解釋的那樣，這種合作確保“每位當地選民都能繼續獨立、輕鬆地參與投票流程”，同時也有助於該部門探索改善和擴大投票服務渠道的新方法。
選民使用方便的選票標記設備
聚焦：我們的長期無障礙夥伴和民調員
展望即將到來的選舉，選舉部已開始為2026年6月合併全州初選招募投票工作人員。我們歡迎所有背景的舊金山居民考慮加入！
投票工作人員在實現現場投票方面發揮著至關重要的作用。從開放投票站、設置設備，到協助選民並維護專業、無黨派的投票環境，投票工作人員致力於確保選舉日順利、安全、便捷地進行。
很少有人比伊麗莎白鄧拉普 (Elizabeth Dunlap) 更能體現這一角色的奉獻精神和影響力，她是一位長期在舊金山工作的投票站工作人員，曾參加過 41 場非凡的選舉。
伊莉莎白的投票站工作人員生涯始於1996年，當時她所在的教會（同時也是投票所）需要一位值得信賴的志工。當時，她還是舊金山州立大學的學生，便挺身而出，伸出了援手。從那時起，她便在全市各地的投票站為選民提供支持。多年來，她一直在貝瑟尼中心擔任投票站工作人員，並在21次選舉中擔任督察員。她的領導力和關懷精神已成為社區投票體驗中不可或缺的一部分。
除了在選舉日提供服務外，伊麗莎白還向該部門的投票無障礙諮詢委員會分享她的見解，以幫助提高選舉的包容性。她希望自己的經驗能激勵其他人參與其中，分享他們的聲音。
如果您有興趣加入舊金山投票工作人員團隊，請造訪sfelections.gov/pollworker以了解更多資訊並提出申請。
慶祝《美國殘障法案》頒布35週年
7月26日是《美國殘疾人法案》（ADA）頒布35週年紀念日。這項具有里程碑意義的民權法案持續推動公共生活各個領域的包容性和無障礙性，包括投票權。 ADA在確保殘障選民透過無障礙投票站、投票系統和支持服務平等參與選舉過程方面發揮了至關重要的作用。
在選舉部，我們很自豪能夠與全市各社區一起慶祝這一里程碑。
6月25日（星期三），我們的外展團隊將在加州州立發展障礙委員會區域諮詢委員會會議上介紹無障礙選民資源。同周6月26日，我們將在盲人和視障人士燈塔日活動期間舉辦選民資源展示台，屆時與會者可以了解更多有關無障礙投票工具和服務的資訊。
7月26日星期六，我們將與市政府各機構和社區合作夥伴一起，在金門公園（位於音樂廳大道，與露天劇場隔街相望）慶祝《美國殘疾人法案》（ADA）的傳承。我們誠摯邀請社區成員蒞臨我們的展位，以了解更多關於舊金山居民可享受的無障礙投票服務的資訊。
幕後：尋找方便投票的投票站
確保每位選民都能前往安全、舒適且無障礙的投票站，是選舉部工作的核心。雖然許多長期開放的無障礙投票站會在一次又一次的選舉中被使用，但當某個投票站無法使用時，選舉部會開始全面尋找新的投票站，並將無障礙性作為首要任務。
我們的團隊會評估每個候選地點是否符合《美國殘疾人法案》(ADA) 準則和加州選舉無障礙標準，包括坡道、清晰的標識、安全的通道、充足的照明以及是否靠近公共交通等。如有需要，我們會與場地所有者合作進行臨時改造，例如增設坡道或標識，以改善通行體驗。
尋找和準備無障礙投票站不僅僅是一項後勤任務，更是我們對公平包容選舉承諾的體現。感謝我們團隊和社區合作夥伴的努力，舊金山在為所有人提供無障礙、公平的投票選擇方面繼續保持領先地位。
即將舉行的第四區罷免選舉
2025年9月16日，第四區的選民將決定是否罷免現任監察員。選票將包含一個「是」或「否」的問題，詢問是否應罷免監察員。如果選擇「否」的選民人數較多，則該監察員將繼續任職。如果選擇「是」的選民人數較多，則該監察員將被罷免，市長將任命一名替代者，任期至下次選舉。
2025年5月22日，一群D4選區選民提交了超過10,500個有效簽名，達到了罷免投票的資格要求。在核實簽名後，選舉部將選舉日期定為9月16日。
該部門將從8月18日起向所有已登記的第四區選民發送郵寄投票包裹。同一天，三個正式投票箱將分別在奧爾特加圖書館分館（奧爾特加街3223號）、帕克賽德圖書館分館（塔拉瓦爾街1200號）和市政廳（卡爾頓·B·古德利特廣場1號）開放。市政廳也將於8月18日開始提前投票。
選舉日當天，第 4 區的 20 個投票站將從上午 7 點開放至晚上 8 點。選舉部門將在選舉之夜大約晚上 8 點 45 分公佈初步選舉結果，最終結果將於 10 月 16 日之前認證。
要了解有關罷免的更多信息，包括選民資格和投票方式，請訪問sfelections.gov主頁上的第 4 區罷免選舉網頁。
選舉部目前正在準備管理這次選舉，包括確定投票站、招募投票工作人員和編寫選民資訊資料。
本月我們去了哪裡
本月，我們的外展團隊與舊金山各地社區一起慶祝、反思並參與公民活動。從六月節聚會到驕傲月活動，我們很榮幸能夠在這些意義非凡的時刻與居民們相聚並建立聯繫。
從協助選民登記和更新信息，到分享現有選舉服務和即將舉行的選舉信息，我們感激每一次支持積極參與的社區的機會，並幫助選民隨時了解情況、獲得支持並做好參與的準備。以下是我們近期活動的一些亮點：
週日街道裡肌肉
為居民提供選民登記援助
境外招聘會
與居民分享工作和投票工作人員服務機會的訊息
菲爾莫爾六月節
向居民推廣可取得的選民資源和青年公民參與計劃
直到下個月
本期外展社區簡報就到這裡！下個月我們將帶來更多更新、精彩內容和實用工具，為舊金山的選民提供支援。
同時，我們祝福大家有一個安全美好的七月四日。選舉部全體同仁衷心感謝你們，感謝你們成為我們寶貴的外聯夥伴。
熱情地，
您的外展團隊：Nataliya、Anmarie、Adriana、Tiff、Max 和 Edgar