社區外展通訊 2026年4月

這是選舉週期中的一個重要時刻，您的合作將繼續確保選民了解情況並做好投票準備。在本期內容中，我們將分享一些您可以在宣傳工作中使用的最新資訊和提醒——從郵寄投票和現場投票的關鍵訊息，到選舉觀察、投票站工作人員服務等機會。

一如既往，我們感謝您為與三藩市各社區建立聯繫並分享清晰、可信的選舉信息所做的持續努力。

從 5 月開始，三藩市市民將開始在全市範圍內看到該部門為 6 月 2 日選舉開展的宣傳活動——包括郵寄宣傳品、海報、數位平台和社區活動。

今年的主題是“我們的社區，我們的方向。請參加2026年6月2日的選舉。”，強調了投票的重要性以及居民在塑造舊金山未來中所扮演的共同角色。這個主題體現了這樣一個理念：投票雖然是個人決定，但也是更廣泛的社區努力的一部分，它將我們所有人凝聚在一起。

該宣傳活動以三藩市標誌性的日出為背景，象徵著新的開始和樂觀精神。為了體現這座城市的多元性，「投票」一詞以13種語言呈現，強調所有社區都能平等地參與投票。

您可能已經在我們的網站或四月寄送到家家戶戶的資訊郵件中看到這個主題。整個五月份，這個主題將繼續出現在各種宣傳資料中，幫助大家牢記6月2日的選舉。

我們鼓勵大家製定計劃，參加6月2日的選舉投票！

下週，6月2日大選的郵寄選票將陸續送達三藩市各地居民的郵筒。每位註冊選民都將收到一張郵寄選票，方便他們在最合適的時間和地點投票，無論是郵寄回選票、將其投遞到全市37個安全投票箱之一或市政廳投票中心，還是在選舉日當天前往501個開放的投票站之一。

在即將舉行的宣傳活動中，我們將重點放在以下幾點，以確保每一票都有效：

• 請留意從五月第一週開始寄出的選票。
• 請填寫選票並務必在回郵信封上簽名—您的簽名是選票有效所必需的。
• 請儘早寄回選票，以確保其及時收到。
• 如果您在選舉日當天郵寄選票，請將其帶到美國郵政局櫃檯，要求加蓋人工郵戳。選舉日當天投入美國郵政局投遞箱的選票可能要到第二天才能被收取或加蓋郵戳，而遲到的郵戳會導致選票無法計入。
• 請造訪sfelections.gov/voterportal追蹤您的選票，查看何時收到和計票。

作為值得信賴的社區合作夥伴，我們邀請您在宣傳工作中分享這些訊息，以確保所有選民都能了解這些重要的提醒。

雖然許多三藩市居民選擇郵寄投票，但對於那些喜歡親自投票的人來說，親自投票仍然是一個方便的選擇。

自5月4日起，市政廳投票中心將向所有選民開放。選民可在投票中心投票、獲得語言協助或使用無障礙投票設備。提前投票將持續至6月2日選舉日。

• 週一至週五：上午 8:00 至下午 5:00（5 月 25 日假期除外）
• 5月23日至24日及5月30日至31日週末：上午10:00至下午4:00
• 選舉日，6月2日：上午7:00至晚上8:00

對於希望在選舉日親自投票的選民，三藩市將設立501個投票站，開放時間為早上7點至晚上8點。

投票地點可能會因選舉更改，因此即使以前親自過的選民這次的投票地點也可能不同。要確認您的投票地點，請查看您的選民資訊手冊（將於五月初寄達）的封底，造訪sfelections.gov/myvotinglocation ，或致電 (415) 558-6102。

為了支持三藩市501 個投票站的選舉日工作，我們招募了約 2500 名投票站工作人員，其中包括許多雙語投票站工作人員，他們幫助確保選民能夠獲得語言幫助。

我們很高興達到了人員配備目標，但我們仍然歡迎雙語志工加入，因為我們一直在努力擴大選舉日的語言協助服務。我們鼓勵您將這個機會分享給您所在社區中講中文、西班牙語、菲律賓語、越南語、孟加拉語、緬甸語、印地語、苗語、日語、韓語、蒙古語、泰語、烏爾都語或其他語言的人士。

投票站工作人員最多可賺取 295 美元，申請表過程快速簡便——只需幾分鐘即可在sfelections.gov/pw上完成。

透明度是我們進行地方選舉的核心，而您的支持有助於讓社區民眾了解選舉過程。我們歡迎公眾親自或線上觀察許多選舉流程。

觀察員可以觀看關鍵活動，例如投票設備測試、選票處理、選舉日運作、選舉後計票和官方計票。 6月2日選舉的觀察機會安排可在sfelections.gov/observe上查看。

為了方便參與，許多活動也會在sfelections.gov/live上進行直播，讓社區成員無論身在何處都能觀看。

感謝您協助分享這些資訊，這有助於提高公眾對選舉過程的認識和信任！

符合資格的非公民居民可以在 6 月 2 日的選舉中參加當地教育委員會的選舉。

非公民居民如欲登記投票，必須居住在三藩市，在選舉日年滿18歲，且為居住在三藩市並在選舉日未滿19歲的子女的父母或法定監護人。符合資格的選民目前不得因重罪被監禁，且不得被法院認定為精神不健全而喪失投票能力。

我們的社區外聯合作伙伴仍然是分享這些資訊最有效的方式之一，因為他們是其服務社區中值得信賴的資訊來源。今年，我們與人權委員會合作，與三藩市聯合學區家庭聯絡員網絡建立了新的伙伴關係，旨在提高公眾對6月2日教育委員會選舉中非公民投票權的認識，並告知移民父母他們參與此次地方選舉的權利。

非公民選民必須使用登記表進行登記，可以透過撥打選務處電話 (415) 558-6102、從sfelections.gov/NCV列印表格或親自到市政廳 48 房的選舉部門辦公室領取表格來取得。

如果您的組織服務於潛在的非公民選民，我們很樂意與您聯繫，並提供資訊和宣傳支援。

過去一個月，該部門的外展團隊有機會透過各種以社區為中心的活動與三藩市市各地的居民建立聯繫。

在每次活動中，我們都分享了各種資源，幫助居民做好投票準備，包括選民登記、投票方式和重要選舉日期等資訊。我們珍惜每一次與社區互動的機會，並期待在接下來的一個月裡繼續進行這些工作。

以下是我們近期活動的一些精彩亮點：

幫助居民實踐綠色生活！選擇不接收紙本選民資訊手冊。

已預先登記的學生和居民了解了即將到來的六月選舉。

為老年居民舉辦了一場關於選舉訊息的雙語講座。

感謝您閱讀本期內容！五月我們再次更新時，距離6月2日的大選就只有幾天時間了，我們希望您已經投票或製定了投票計劃，並鼓勵其他人也這樣做。

同時，如果您在推廣工作中需要任何材料或支持，請隨時與我們聯繫。我們將全程為您提供支援。

親切地，
您的外聯團隊：Nataliya、Anmarie、Adriana、Max 和 Edgar