當出土的景象碰撞
Arts Commission由Shirin Khalatbari和Sun Park兩位藝術家帶來的雙人展，他們是SFAC畫廊首屆導師計畫的成員。
圖：（左）希琳‧哈拉特巴里，《無盡的時間》系列作品，2024年。掃描自盧里斯坦青銅器。圖片由藝術家提供。 （右）孫樸，《進食即生成》，2024年（局部）。黏液、松針、金屬絲、珠子。圖片由藝術家提供。
三藩市，2024 年 8 月 19 日—三藩市藝術委員會(SFAC) 主畫廊欣然宣布舉辦「當出土的景象碰撞」雙人展，展出兩位灣區新興藝術家Shirin Khalatbari和Sun Park的作品，由獨立策展人Shirin Makaremi 策劃。
《出土的景象碰撞》展覽將於2024 年 9 月 20 日在舊金山藝術中心戰爭紀念館退伍軍人大樓的主展廳開幕，並將持續展出至2024 年 12 月 14 日。
在《當出土的景象碰撞時》中，兩位藝術家都建立了自己的精神和歷史敘事，質疑西方教條，探索替代方法，以重新奪回對精神和歷史敘事的自主權。
「藝術委員會非常高興推出這項全新的導師制和展覽項目，旨在為藝術家提供一個創意空間，幫助他們發展和提升藝術實踐，」文化事務總監拉爾夫·雷明頓表示。 「『當出土的景象碰撞』將展出兩位嶄露頭角的本地藝術家——希琳·哈拉特巴里和孫·帕克——的兩件雄心勃勃的裝置作品。我們很高興能夠在他們職業生涯如此重要的階段與兩位藝術家合作並給予支持。”
「當出土的景象碰撞」是舊金山藝術中心畫廊全新導師計畫的首展。該計畫旨在讓兩位新興藝術家與策展人緊密合作八個月，共同提升專業技能，並為在主展廳舉辦的展覽創作全新作品。 2024年1月，舊金山藝術中心畫廊向藝術家公開徵件作品，共收到160多份申請。最終，由舊金山藝術中心工作人員和灣區藝術界人士組成的評審團從中遴選出希琳·哈拉特巴里和孫·帕克。
希琳·哈拉特巴里是一位藝術家、教育家和活動家，出生並成長於伊朗德黑蘭，目前居住在加州奧克蘭市。在她的跨學科作品中，哈拉特巴里將考古學視為20世紀初殖民列強掠奪伊朗考古寶藏和自然資源的工具。她的作品揭示了歷史被竄改，以此作為統治和抹殺文化遺產的手段。為了重塑歷史敘事，她利用殘存的素材來顛覆和重塑那些已經逝去的事物。哈拉特巴里的作品促使觀者重新審視他們對眼前展品的固有認知。
Sun Park是一位居住在三藩市的視覺藝術家和作家。她的作品關注身體的感知，這些感知暗示著內在與外在環境之間的聯繫，探索身份形成和轉變的模糊邊界。在作品《當出土的景象碰撞時》（When Unearthed Sights Collide）中，Park的裝置作品深入探討了個人神話和儀式。作品取材自童年經歷和文學敘事，闡明了消費行為，並邀請觀眾重新思考身份和社群的邊界。 Park留給觀眾一個問題：什麼滋養著我們的精神？我們又如何在身體中消化吸收這些滋養？
「Shirin和Sun的作品引發人們對帝國主義的持久影響以及為維護權力動態而操縱敘事的反思，」展覽策展人Shirin Makaremi表示。 “他們的作品共同促使觀眾批判性地審視我們對所知的物質世界和神話世界的理解。”
「我們非常高興能與兩位傑出的藝術家和一位策展人共同推出這個項目，他們為此次展覽傾注了極大的熱情和雄心，」舊金山藝術中心畫廊及公共項目總監卡羅琳娜·阿拉尼巴爾-費爾南德斯說道。 “能夠見證這些藝術作品的創作過程，我深感榮幸。兩位藝術家都抓住了這個機會，創作了全新的作品，我非常期待觀眾們能夠欣賞到這些作品。”
《出土景觀的碰撞》部分資金由美國國家藝術基金會提供。
關於策展人
希琳·馬卡雷米是伊朗裔美國藝術家和策展人，現居三藩市。她曾任三藩市Incline畫廊總監，負責策劃和組織展覽及計畫。她熱衷於與當地新興藝術家合作，支持他們拓展藝術實踐。馬卡雷米曾與灣區多家機構合作，如Zamin Project、Southern 暴露、SF Camerawork和SOMArts。她擁有三藩市州立大學工作室藝術和藝術史學士學位。
展覽詳情
當出土的景象碰撞
2024年9月20日至12月14日
舊金山藝術中心主展廳，戰爭紀念退伍軍人大樓
三藩市舊金山範內斯大道401號126室，郵編94102
週三至週六，中午至下午5點
免費對外開放
開幕酒會詳情
9月20日，星期五 | 下午6點至8點
舊金山藝術中心主展廳，戰爭紀念退伍軍人大樓
三藩市舊金山範內斯大道401號126室，郵編94102
無需預約。免費對外開放。
公共節目詳情
欲了解更多信息，造訪sfartscommission.org
所有項目均免費對外開放。
藝術家講座及篩查
11月13日，星期三 | 下午6點至8點
舊金山藝術博物館主展廳
加入藝術家 Shirin Khalatbari 和策展人兼教育家 Kathy Zarur 的對話，隨後篩查Ebrahim Golestan 的紀錄片。
溫斯洛之家計畫寫作工作坊
11月24日，星期日 | 上午10點 - 下午2點
加州瓦列霍市溫斯洛住宅項目
名額有限，請回覆。請發送電子郵件至sfac.galleries@sfgov.org進行註冊。
歡迎參加藝術家孫樸（Sun Park）和作家倫敦·平克尼（London Pinkney）的寫作工作坊，參與者將回顧並重新構想他們與宗教和靈性相關的經歷。現場也將有占星師林福瑞斯特（Forest Lin）提供八字理解讀。
閉幕招待會演出
12月14日，星期六 | 下午2點至4點
舊金山藝術博物館主展廳
歡迎參加「當出土的景象碰撞」展覽的閉幕招待會，屆時將有藝術家 Leyya Mona Tawil 的舞蹈表演，以及小提琴家兼治療師 Sangeeta Swamy 博士的音樂和引導冥想。
有關本次展覽的更多信息，造訪sfartscommission.org/whenunearthedsightscollide
###
關於三藩市藝術委員會
三藩市藝術委員會是市政府機構，致力於倡導藝術融入日常生活，透過投資充滿活力的藝術社區、美化城市環境和製定創新文化政策，推動藝術發展。我們的項目包括：市政藝術收藏、市政設計審核、社區投資、公共藝術、SFAC畫廊和藝術品供應商許可。了解更多信息，造訪sfartscommission.org 。
其他線上資源
訂閱我們的新聞簡報，即可收到有關活動、畫廊開幕、藝術家講座、資助截止日期和藝術家徵集活動的通知。