Khi những cảnh tượng được khai quật va chạm
Arts CommissionTriển lãm chung của hai nghệ sĩ Shirin Khalatbari và Sun Park, hai thành viên đầu tiên của chương trình Mentorship Fellows tại SFAC Galleries.
Hình ảnh: (trái) Shirin Khalatbari, Từ loạt tác phẩm Thời gian không giới hạn, 2024. Hình ảnh quét các hiện vật bằng đồng Luristan. Ảnh do nghệ sĩ cung cấp. (phải) Sun Park, Ăn uống như một sự biến đổi, 2024 (chi tiết). Chất nhờn, lá thông, dây thép, hạt cườm. Ảnh do nghệ sĩ cung cấp.
SAN FRANCISCO, ngày 19 tháng 8 năm 2024 — Phòng trưng bày chính của Ủy ban Nghệ thuật San Francisco (SFAC) hân hạnh thông báo về triển lãm "Khi những cảnh tượng được khai quật va chạm" , một triển lãm chung trưng bày tác phẩm của hai nghệ sĩ trẻ triển vọng đến từ khu vực Vịnh San Francisco , Shirin Khalatbari và Sun Park , do nhà giám tuyển độc lập Shirin Makaremi phụ trách.
Triển lãm "Khi những cảnh tượng được khai quật va chạm" khai mạc vào ngày 20 tháng 9 năm 2024 tại Phòng trưng bày chính SFAC trong Tòa nhà Tưởng niệm Chiến tranh và sẽ kéo dài đến ngày 14 tháng 12 năm 2024 .
Trong tác phẩm When Unearthed Sights Collide , cả hai nghệ sĩ đều xây dựng nên những câu chuyện riêng về tâm linh và lịch sử, đặt câu hỏi về các học thuyết phương Tây và khám phá các phương pháp thay thế nhằm giành lại quyền tự chủ đối với các câu chuyện tâm linh và lịch sử.
“Ủy ban Nghệ thuật rất vui mừng ra mắt chương trình cố vấn và triển lãm mới này, giúp tạo không gian sáng tạo cho các nghệ sĩ phát triển và nâng cao thực hành nghệ thuật của họ,” ông Ralph Remington , Giám đốc Văn hóa, cho biết. “Triển lãm When Unearthed Sights Collide giới thiệu hai tác phẩm sắp đặt đầy tham vọng của hai nghệ sĩ trẻ triển vọng địa phương, Shirin Khalatbari và Sun Park. Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác và hỗ trợ cả hai nghệ sĩ vào thời điểm quan trọng này trong sự nghiệp của họ.”
"When Unearthed Sights Collide" là triển lãm đầu tiên thuộc chương trình học bổng cố vấn mới của SFAC Galleries, nơi hai nghệ sĩ trẻ triển vọng sẽ hợp tác chặt chẽ với một người phụ trách triển lãm trong tám tháng để phát triển sự nghiệp và tạo ra tác phẩm mới cho một triển lãm tại Phòng trưng bày chính. Hơn 160 đơn đăng ký của các nghệ sĩ đã được gửi khi SFAC Galleries phát động lời kêu gọi tuyển chọn nghệ sĩ vào tháng 1 năm 2024. Shirin Khalatbari và Sun Park đã được chọn bởi một hội đồng gồm cả nhân viên SFAC và các bên liên quan trong cộng đồng nghệ thuật vùng Vịnh San Francisco.
Shirin Khalatbari là một nghệ sĩ, nhà giáo dục và nhà hoạt động sinh ra và lớn lên ở Tehran, Iran, hiện đang sống tại Oakland, California. Trong các tác phẩm liên ngành của mình, Khalatbari đối mặt với khảo cổ học như một công cụ được các cường quốc thực dân sử dụng để khai thác các kho báu khảo cổ và tài nguyên thiên nhiên của Iran trong đầu thế kỷ 20. Tác phẩm của bà đề cập đến việc thao túng lịch sử như một phương tiện để biện minh cho sự thống trị và xóa bỏ di sản văn hóa. Để giành lại câu chuyện, họ sử dụng những gì còn sót lại để đảo ngược và định hình lại những gì đã mất. Tác phẩm của Khalatbari yêu cầu người xem xem xét lại kiến thức mà họ cho là mình có về các hiện vật được trưng bày trước mắt.
Sun Park là một nghệ sĩ thị giác và nhà văn sống tại San Francisco. Tác phẩm của Park phản ánh những cảm giác cơ thể báo hiệu mối liên hệ giữa môi trường bên trong và bên ngoài, khám phá những ranh giới mong manh nơi bản sắc được hình thành và thay đổi. Trong tác phẩm sắp đặt "When Unearthed Sights Collide", Park đi sâu vào thần thoại và nghi lễ cá nhân. Cô sử dụng những trải nghiệm thời thơ ấu và những câu chuyện từ văn học để làm sáng tỏ hành động tiêu thụ và mời người xem xem xét lại ranh giới của bản sắc và cộng đồng. Park để lại cho người xem câu hỏi về điều gì nuôi dưỡng tâm hồn chúng ta và chúng ta tiêu hóa điều đó như thế nào trong cơ thể.
“Tác phẩm của Shirin và Sun khơi gợi suy ngẫm về những ảnh hưởng lâu dài của chủ nghĩa đế quốc và việc thao túng các câu chuyện để củng cố quyền lực,” nhà giám tuyển triển lãm Shirin Makaremi cho biết. “Cùng nhau, tác phẩm của họ thúc đẩy người xem xem xét một cách phê phán sự hiểu biết của chúng ta về thế giới vật chất và thần thoại mà chúng ta biết.”
“Chúng tôi rất vui mừng ra mắt chương trình này với hai nghệ sĩ tài năng và một người phụ trách triển lãm, những người đã dồn hết tâm huyết và hoài bão vào tác phẩm này,” bà Carolina Aranibar-Fernandez , Giám đốc Phòng trưng bày và Chương trình Công cộng của SFAC, cho biết. “Thật vinh dự khi được chứng kiến sự phát triển của các tác phẩm nghệ thuật. Cả hai nghệ sĩ đều đã nắm bắt cơ hội này để tạo ra những tác phẩm mới, và tôi rất hào hứng khi khách tham quan có thể trải nghiệm chúng.”
Chương trình When Unearthed Sights Collide được hỗ trợ một phần bởi nguồn tài trợ từ Quỹ Quốc gia về Nghệ thuật (National Endowment for the Arts).
Về người phụ trách triển lãm
Shirin Makaremi là một nghệ sĩ và người phụ trách triển lãm người Mỹ gốc Iran, hiện đang sống tại San Francisco, California. Makaremi từng là Giám đốc của Incline Gallery ở San Francisco, nơi bà phụ trách và điều phối các triển lãm và chương trình. Bà thích làm việc với các nghệ sĩ địa phương mới nổi, cộng tác và hỗ trợ họ để họ có những bước tiến lớn trong sự nghiệp. Makaremi đã làm việc với một số tổ chức ở khu vực Vịnh San Francisco, như Zamin Project, Southern Exposure, SF Camerawork và SOMArts. Makaremi nhận bằng Cử nhân Nghệ thuật Tạo hình và Lịch sử Nghệ thuật từ Đại học Bang San Francisco.
Thông tin chi tiết triển lãm
Khi những cảnh tượng được khai quật va chạm
20 tháng 9 – 14 tháng 12 năm 2024
Phòng trưng bày chính SFAC, Tòa nhà tưởng niệm chiến tranh dành cho cựu chiến binh
401 Van Ness Avenue, Suite 126, San Francisco, CA 94102
Thứ Tư – Thứ Bảy, 12 giờ trưa – 5 giờ chiều
Miễn phí và mở cửa cho công chúng.
Thông tin chi tiết về buổi lễ khai trương
Thứ Sáu, ngày 20 tháng 9 | 18:00 - 20:00
Phòng trưng bày chính SFAC, Tòa nhà tưởng niệm chiến tranh dành cho cựu chiến binh
401 Van Ness Avenue, Suite 126, San Francisco, CA 94102
Không cần đặt chỗ trước. Miễn phí và mở cửa cho công chúng.
Thông tin chi tiết về chương trình công cộng
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập sfartscommission.org
Tất cả các chương trình đều miễn phí và mở cửa cho công chúng.
Buổi trò chuyện cùng nghệ sĩ và chiếu phim
Thứ Tư, ngày 13 tháng 11 | 18:00 - 20:00
Phòng trưng bày chính SFAC
Hãy cùng tham gia buổi trò chuyện với nghệ sĩ Shirin Khalatbari và nhà giám tuyển kiêm nhà giáo dục Kathy Zarur, tiếp theo là buổi chiếu phim tài liệu của Ebrahim Golestan.
Hội thảo viết văn tại Dự án Winslow House
Chủ nhật, ngày 24 tháng 11 | 10 giờ sáng - 2 giờ chiều
Dự án Nhà Winslow, Vallejo, CA
Số lượng chỗ ngồi có hạn. Vui lòng đăng ký trước. Gửi email đến sfac.galleries@sfgov.org để đăng ký.
Hãy cùng tham gia buổi hội thảo viết văn với nghệ sĩ Sun Park và nhà văn London Pinkney, nơi người tham gia sẽ hồi tưởng và tái hiện lại những trải nghiệm của họ với tôn giáo và tâm linh. Nhà chiêm tinh Forest Lin sẽ trực tiếp xem bói Bát Tự Trung Quốc tại chỗ.
Các tiết mục biểu diễn trong buổi tiệc bế mạc
Thứ Bảy, ngày 14 tháng 12 | 14:00 - 16:00
Phòng trưng bày chính SFAC
Hãy cùng chúng tôi tham dự buổi tiệc bế mạc sự kiện "Khi những cảnh tượng được khai quật va chạm" với màn trình diễn múa của nghệ sĩ Leyya Mona Tawil và âm nhạc cùng liệu pháp hình ảnh do nghệ sĩ violin kiêm nhà trị liệu tâm lý Tiến sĩ Sangeeta Swamy hướng dẫn.
Để biết thêm thông tin về triển lãm này, vui lòng truy cập sfartscommission.org/whenunearthedsightscollide
Xem ảnh xem trước của When Unearthed Sights Collide trên Flickr .
###
Giới thiệu về Ủy ban Nghệ thuật San Francisco
Ủy ban Nghệ thuật San Francisco là cơ quan của Thành phố thúc đẩy nghệ thuật như một phần thiết yếu của cuộc sống hàng ngày bằng cách đầu tư vào một cộng đồng nghệ thuật sôi động, làm sống động môi trường đô thị và định hình các chính sách văn hóa đổi mới. Các chương trình của chúng tôi bao gồm: Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng, Đánh giá Thiết kế Đô thị, Đầu tư Cộng đồng, Nghệ thuật Công cộng, Phòng trưng bày SFAC và Cấp phép cho Người bán Nghệ thuật. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập sfartscommission.org .
Các nguồn tài nguyên trực tuyến khác
Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi để nhận thông báo về các sự kiện, khai trương triển lãm, buổi nói chuyện với nghệ sĩ, hạn chót nộp đơn xin tài trợ và các lời kêu gọi nghệ sĩ tham gia.