選務處提醒新選民，請務必在10月19日前完成選民登記，以便透過郵寄方式收到選票。

選務處
三藩市市及縣政府
約翰阿恩茨，導演

即時發布
三藩市，2026年10月15日，星期四－選務處提醒尚未登記的符合資格的舊金山居民，請務必在10月19日（星期一）前完成登記，以便透過郵寄方式收到2026年11月3日大選的選票。選舉部門同時鼓勵已登記選民確認其登記資料是否為最新資訊。

「在10月19日前完成選民登記，即可收到郵寄選票，並可在方便的時候投票，」主任約翰·阿恩茨表示。 「錯過截止日期的符合資格的居民仍可在選舉日當天前往市府投票中心進行登記和投票，或在11月3日前往投票站投票。我們鼓勵大家現在就查看自己的選民登記信息，並製定投票計劃。”

符合資格的居民可以透過registertovote.ca.gov網站註冊或更新選民登記信息，也可以提交紙質登記表。線上申請必須在 10 月 19 日午夜前完成。紙本表格必須在同一日期前蓋上郵戳或送達部門。

錯過10月19日截止日期的居民，可在10月20日至11月3日期間前往市府投票中心完成當日選民登記並投遞臨時選票，或在選舉日當天前往三藩市任何投票站進行登記。待選舉部門核實其資格並完成登記程序後，其選票將被計入。

當地選民可以透過造訪sfelections.gov/voterportal或致電 (415) 558-6100 聯繫選務處、發送電子郵件至 sfvote@sfgov.org 或前往市政廳 48 號房間來確認他們的登記詳情。

有關選民登記的更多信息，包括學生登記、無家可歸或涉及刑事司法系統等具體情況，請訪問sfelections.gov/registration 。

如需了解有關11月3日選舉的官方可靠信息，造訪選務處網站sfelections.gov 。公眾也可以透過sfelections.gov/trustedinfo訂閱部門的新聞和最新動態。

###