Sở Bầu cử nhắc nhở cử tri mới đăng ký trước ngày 19 tháng 10 để nhận phiếu bầu qua đường bưu điện.

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
John Arntz, Giám đốc

Thông cáo báo chí khẩn cấp
SAN FRANCISCO, Thứ Năm, ngày 15 tháng 10 năm 2026 – Sở Bầu cử nhắc nhở những công dân San Francisco đủ điều kiện nhưng chưa đăng ký bầu cử hãy đăng ký trước Thứ Hai, ngày 19 tháng 10, để nhận phiếu bầu qua đường bưu điện cho cuộc Tổng tuyển cử hợp nhất ngày 3 tháng 11 năm 2026. Sở cũng khuyến khích các cử tri đã đăng ký xác nhận lại thông tin đăng ký của mình là chính xác.

Giám đốc John Arntz cho biết: “Việc đăng ký trước ngày 19 tháng 10 cho phép cử tri nhận phiếu bầu qua đường bưu điện và bỏ phiếu vào thời điểm thuận tiện nhất. Những cư dân đủ điều kiện nhưng bỏ lỡ thời hạn này vẫn có thể đăng ký và bỏ phiếu trực tiếp tại Trung tâm bỏ phiếu của Tòa thị chính cho đến Ngày bầu cử hoặc tại điểm bỏ phiếu vào ngày 3 tháng 11. Chúng tôi khuyến khích mọi người xem lại thông tin đăng ký của mình ngay bây giờ và lên kế hoạch bỏ phiếu.”

Cư dân đủ điều kiện có thể đăng ký hoặc cập nhật thông tin đăng ký cử tri của mình tại registertovote.ca.gov hoặc bằng cách nộp mẫu đăng ký giấy. Đơn đăng ký trực tuyến phải được hoàn tất trước nửa đêm ngày 19 tháng 10. Mẫu đơn giấy phải được đóng dấu bưu điện hoặc gửi trực tiếp đến Sở trước cùng ngày.

Cư dân nào bỏ lỡ hạn chót ngày 19 tháng 10 có thể hoàn tất đăng ký cử tri trong cùng ngày và bỏ phiếu tạm thời tại Trung tâm bỏ phiếu Tòa thị chính từ ngày 20 tháng 10 đến ngày 3 tháng 11, hoặc tại bất kỳ điểm bỏ phiếu nào ở San Francisco vào Ngày bầu cử. Lá phiếu của họ sẽ được tính sau khi Sở xác minh tư cách hợp lệ và hoàn tất quá trình đăng ký.

Cử tri địa phương có thể xác nhận thông tin đăng ký của mình bằng cách truy cập sfelections.gov/voterportal hoặc liên hệ với Sở Bầu cử theo số (415) 558-6100, gửi email đến sfvote@sfgov.org hoặc đến Tòa thị chính, Phòng 48.

Thông tin chi tiết hơn về đăng ký cử tri, bao gồm các trường hợp cụ thể như đăng ký khi đang là sinh viên, vô gia cư hoặc có liên quan đến hệ thống tư pháp hình sự, có tại sfelections.gov/registration .

Để có thông tin chính thức và đáng tin cậy về cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11, hãy truy cập trang web của Sở Bầu cử tại sfelections.gov . Người dân cũng có thể đăng ký nhận tin tức và cập nhật từ Sở tại sfelections.gov/trustedinfo .

###