PRESS RELEASE

舊金山將就無家可歸者營地訴訟案中的禁令提出上訴。

City Attorney

下級法院的裁決使市政府陷入了兩難的境地,並且遠遠超出了法律先例。

舊金山(2023年1月23日)—市檢察官大衛邱(David Chiu)今日提交上訴通知,就唐娜柳法官在「無家可歸者聯盟訴舊金山市及縣」一案中的裁決,向美國第九巡迴上訴法院提起上訴。這項初步禁令於12月23日發布,禁止舊金山市在無家可歸者人數超過可用庇護床位數量的情況下,對「非自願無家可歸者」執行或威脅執行某些禁止公共場所住宿或露營的法律。

該禁令範圍廣泛,超出了第九巡迴法院在 Johnson v. Grants Pass 和 Martin v. Boise 案中確立的現有先例的範圍。

此前,市政府曾請求柳法官澄清初步禁令,特別是關於「非自願無家可歸」的含義。然而,法院拒絕提供澄清。這個術語含義的模糊不清使市政府陷入困境,尤其是在處理那些拒絕入住收容所的人或那些擁有收容所床位卻選擇在街頭搭帳篷的人時。

除了實際影響外,柳法官的命令可能與舊金山市在「黑斯廷斯法學院訴舊金山市及縣」一案中受聯邦法院另一項命令約束的命令相衝突。在該約定禁令中,法院命令舊金山市在田德隆區加強執法,打擊拒絕庇護所的個人,以防止他們再次露宿街頭。

市檢察官邱就市政府決定上訴發表了以下聲明:

“法院的命令範圍過廣,使市政府陷入了進退兩難的境地。該命令使我們難以履行實際和法律義務。”

有些人流落街頭,拒絕接受庇護;有些人雖然獲得了庇護床位,卻仍然選擇露宿街頭。在這種情況下,告訴市政府它無能為力是不合理的。

我們曾試圖弄清楚這項禁令的範圍,但法院拒絕提供相關資訊。很遺憾,我們別無選擇,只能對此裁決提起上訴。

無家可歸是一個全國性的問題,美國沒有一個大城市能夠徹底解決。舊金山已在永久性支持住房、庇護所和服務方面投入大量資金。該市每年為數萬名無家可歸者提供安置和庇護。

我們希望法院能夠認可這些重大努力,以及在提供服務和庇護所解決無家可歸問題與維護街道健康安全之間取得平衡的必要性。 」

查看上訴通知書。市府須在2023年2月20日前提出上訴狀。