Thành phố San Francisco sẽ kháng cáo lệnh cấm trong vụ kiện liên quan đến khu trại của người vô gia cư.

SAN FRANCISCO (23 tháng 1 năm 2023) — Luật sư thành phố David Chiu hôm nay đã nộp Thông báo kháng cáo, kháng cáo phán quyết của Thẩm phán Donna Ryu trong vụ kiện Liên minh vì người vô gia cư kiện Thành phố và Quận San Francisco lên Tòa án phúc thẩm Liên bang Khu vực 9. Lệnh cấm sơ bộ được ban hành vào ngày 23 tháng 12 cấm San Francisco thực thi hoặc đe dọa thực thi một số luật cấm chỗ ở công cộng hoặc cắm trại đối với “những người vô gia cư không tự nguyện” miễn là số người vô gia cư vượt quá số giường trú ẩn hiện có.

Lệnh cấm này có phạm vi rất rộng và vượt quá giới hạn của tiền lệ hiện có của Tòa án phúc thẩm khu vực số 9 được thiết lập trong vụ Johnson v. Grants Pass và Martin v. Boise.

Trước đó, Thành phố đã yêu cầu Thẩm phán Ryu làm rõ lệnh cấm sơ bộ, đặc biệt là về ý nghĩa của cụm từ “người vô gia cư không tự nguyện”. Tuy nhiên, Tòa án đã từ chối làm rõ. Việc thiếu rõ ràng về thuật ngữ này đặt Thành phố vào tình thế khó khăn, đặc biệt là trong việc tương tác với những người từ chối nơi trú ẩn hoặc những người có giường trong nơi trú ẩn nhưng vẫn chọn dựng lều trên đường phố.

Ngoài những hệ lụy thực tiễn, phán quyết của Thẩm phán Ryu có khả năng mâu thuẫn với một phán quyết khác của tòa án liên bang mà Thành phố phải tuân theo trong vụ kiện Hastings College of the Law v. City and County of San Francisco. Trong phán quyết đó, Tòa án đã yêu cầu San Francisco tăng cường thực thi pháp luật tại khu Tenderloin đối với những cá nhân từ chối nơi trú ẩn nhằm ngăn chặn việc tái lập trại tạm trú.

Luật sư thành phố Chiu đã đưa ra tuyên bố sau đây về quyết định kháng cáo của thành phố:

“Quyết định của Tòa án quá rộng và đặt Thành phố vào tình thế khó xử. Quyết định này gây áp lực lớn lên khả năng thực hiện các nghĩa vụ pháp lý và thực tiễn của chúng tôi.”

Có những người sống lang thang trên đường phố nhưng không muốn được che chở, và cũng có những người đã có chỗ ở trong các nơi trú ẩn nhưng vẫn chọn ngủ ngoài đường. Thật vô lý khi nói với chính quyền thành phố rằng họ không thể làm gì trong những tình huống đó.

Chúng tôi đã cố gắng làm rõ phạm vi của lệnh cấm này, nhưng Tòa án đã từ chối cung cấp thông tin đó. Thật không may, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc kháng cáo quyết định này.

Vấn nạn vô gia cư là một vấn đề trên toàn quốc mà chưa có thành phố lớn nào ở Hoa Kỳ giải quyết được. San Francisco đã đầu tư đáng kể vào nhà ở hỗ trợ lâu dài, nơi trú ẩn và các dịch vụ. Thành phố tiếp nhận, cung cấp nơi trú ẩn và nhà ở cho hàng chục nghìn người mỗi năm.

Chúng tôi hy vọng Tòa án sẽ ghi nhận những nỗ lực đáng kể này và sự cần thiết phải cân bằng giữa việc giải quyết vấn nạn vô gia cư bằng các dịch vụ và nơi trú ẩn với việc duy trì đường phố an toàn và lành mạnh.”

Xem Thông báo kháng cáo . Thành phố có thời hạn đến ngày 20 tháng 2 năm 2023 để nộp bản luận cứ mở đầu cho việc kháng cáo.