PRESS RELEASE

舊金山敦促最高法院停止在芝加哥非法部署國民警衛隊

City Attorney

舊金山領導人堅決反對川普毫無必要且不受歡迎的派遣國民警衛隊進駐舊金山的威脅,而這份簡報正是在此背景下發布的。

加州舊金山(2025年10月21日)—舊金山市檢察官大衛邱昨日與來自全美各地的民選官員、城市和縣政府聯合提交了一份法庭之友意見陳述書,支持川普訴伊利諾伊州一案。該陳述書敦促美國最高法院阻止川普政府動用軍隊在美國城市執行國內執法任務,並阻止其向伊利諾州芝加哥部署國民警衛隊。陳述書詳細闡述了川普政府的這些行為如何威脅州和地方主權,破壞公眾信任和地方執法,擾亂社區穩定,損害地方經濟,並給地方政府造成數百萬美元的未補償損失。

繼先前不受歡迎且毫無根據地向洛杉磯和波特蘭部署軍隊之後,川普總統本月初不顧芝加哥市長布蘭登·約翰遜和伊利諾伊州州長JB·普里茨克的反對,授權向芝加哥部署300名國民警衛隊成員。伊利諾州官員提起訴訟,試圖阻止這項部署。一名聯邦地區法院法官發布了一項臨時限制令(TRO),要求川普政府停止向伊利諾伊州部署國民警衛隊,並詳細闡述了缺乏事實證據支持部署的理由。美國第七巡迴上訴法院允許這些部隊保持聯邦性質,但禁止部署到伊利諾州。川普政府就此裁決向美國最高法院提起上訴,最高法院將審議是否暫停執行禁止向伊利諾州部署國民警衛隊的命令。

儘管沒有任何事實依據,川普總統仍多次威脅要派遣國民警衛隊或軍隊到舊金山。舊金山領導人已明確表示,沒有充分的理由在舊金山部署國民警衛隊。

「毫無必要且隨意地向美國城市部署軍隊,只會讓我們所有人更加不安全,」市檢察官大衛邱表示。 「這些部署會加劇緊張局勢,削弱地方執法力量,並損害當地經濟。我們正與全國各地的司法管轄區一道,捍衛法治以及我們享有和平與安全的權利。我們敦促法院維護一項基本法律原則:國內執法並非軍隊的職責。舊金山的犯罪率已出現歷史性下降,我們當地的執法部門完全有能力在維護憲法第一修正案權利的同時,保障我們城市的安全。

本地視角

舊金山是全美最安全的城市之一。該市兇殺案數量創70年來新低,汽車失竊案數量也創22年來新低。大型零售企業紛紛開業,城市經濟蓬勃發展。舊金山近期成功舉辦了超過5萬人參加的「反對國王」示威遊行,未發生任何意外。此外,舊金山也持續成功舉辦針對外地遊客的大型會議和活動。

動用軍隊的威脅破壞了這項進展。軍隊已部署的城市已經報告了商業損失、旅遊業下滑以及因不必要的軍事部署而加劇的公眾恐慌。

將國民警衛隊聯邦化或在國內部署軍隊應該是萬不得已的最後手段,只有在地方資源真正捉襟見肘的情況下才應考慮。未經州和地方政府同意或協調部署聯邦部隊,可能會對所有相關人員造成安全風險。不受歡迎的軍隊的出現可能會幹擾地方執法部門的指揮系統、部署架構和衝突降級策略。

美國絕大多數的抗議和示威活動都是和平的。經過多年的經驗積累,包括舊金山在內的各地政府已經制定出相應的政策和措施,以平衡居民的言論自由權和公共安全需求。

與軍隊不同,地方執法部門對其管轄區域以及可能危及公共安全的抗議活動地點有著深刻的了解。他們與社區領袖保持密切聯繫,並與其他緊急人員和公共機構建立了資訊共享機制和溝通管道。

地方執法部門對社區的責任較大,其警務方式往往反映社區的優先事項和關切。在包括加州在內的許多州,地方執法部門要接受嚴格的培訓,其武力使用受到公民監督,並佩戴執法記錄器記錄與公眾的互動。

這份法庭之友意見陳述書由公共權利計畫牽頭,並得到了109位市長、民選官員、城市和縣的支持。這些法庭之友轄區在規模、人口結構和政策重點方面各不相同,但都致力於透過地方警務保障其居民的安全。這是舊金山在多起國民警衛隊訴訟中提交的第四份法庭之友意見陳述書,旨在維護地方政府自主執法的基本權力。

該案為唐納德·J·特朗普等人訴伊利諾伊州等人案,​​美國最高法院,案件編號 25A443。查看法庭之友意見陳述書副本