Thành phố San Francisco kêu gọi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ ngăn chặn việc triển khai trái phép Lực lượng Vệ binh Quốc gia tại Chicago.

SAN FRANCISCO, CA (21 tháng 10 năm 2025) — Luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, đã tham gia cùng một liên minh các quan chức dân cử địa phương, các thành phố và quận huyện trên khắp Hoa Kỳ để đệ trình bản kiến ​​nghị ủng hộ (amicus brief) hôm qua trong vụ kiện Trump kiện Illinois, kêu gọi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ ngăn chặn chính quyền Trump sử dụng quân đội để thực thi pháp luật trong nước tại các thành phố của Mỹ và triển khai Lực lượng Vệ binh Quốc gia đến Chicago, Illinois. Bản kiến ​​nghị nêu chi tiết cách các hành động của chính quyền đe dọa chủ quyền của tiểu bang và địa phương, làm suy yếu lòng tin của công chúng và việc thực thi pháp luật địa phương, gây bất ổn cho cộng đồng, gây tổn hại đến nền kinh tế địa phương và gây ra hàng triệu đô la chi phí không được hoàn trả cho chính quyền địa phương.

Tương tự như việc triển khai quân đội không mong muốn và không cần thiết đến Los Angeles và Portland, Tổng thống Trump đã cho phép triển khai 300 thành viên Lực lượng Vệ binh Quốc gia đến Chicago hồi đầu tháng này, bất chấp sự phản đối của Thị trưởng Chicago Brandon Johnson và Thống đốc Illinois JB Pritzker. Các quan chức Illinois đã đệ đơn kiện để ngăn chặn việc triển khai này. Một thẩm phán tòa án liên bang đã ban hành lệnh cấm tạm thời (TRO) yêu cầu chính quyền Trump phải dừng việc triển khai Lực lượng Vệ binh Quốc gia đến Illinois, và đã nêu chi tiết đầy đủ về việc thiếu bằng chứng thực tế để biện minh cho việc triển khai. Tòa phúc thẩm khu vực số 7 của Hoa Kỳ cho phép các binh sĩ vẫn được liên bang hóa nhưng cấm triển khai họ đến Illinois. Chính quyền Trump đã kháng cáo phán quyết đó lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, và tòa án này sẽ xem xét liệu có nên tạm dừng lệnh ngăn chặn việc triển khai đến Illinois hay không.

Tổng thống Trump đã đưa ra những lời đe dọa tương tự về việc điều động Vệ binh Quốc gia hoặc quân đội đến San Francisco, bất chấp mọi cơ sở thực tế cho việc triển khai đó. Các nhà lãnh đạo San Francisco đã khẳng định rõ ràng rằng không có lý do chính đáng nào để triển khai Vệ binh Quốc gia tại thành phố này.

“Việc triển khai quân đội một cách không cần thiết và tùy tiện đến các thành phố của Mỹ khiến tất cả chúng ta trở nên kém an toàn hơn,” Luật sư thành phố David Chiu nói. “Những cuộc triển khai này làm gia tăng căng thẳng, làm suy yếu lực lượng thực thi pháp luật địa phương và gây tổn hại đến nền kinh tế địa phương. Chúng tôi đang cùng với các khu vực pháp lý địa phương trên khắp cả nước để bảo vệ pháp quyền và quyền được sống trong hòa bình và an toàn. Chúng tôi kêu gọi Tòa án duy trì nguyên tắc pháp lý cơ bản rằng việc thực thi pháp luật trong nước không phải là nhiệm vụ của quân đội. San Francisco đã chứng kiến ​​sự sụt giảm tội phạm lịch sử, và lực lượng thực thi pháp luật địa phương của chúng tôi hoàn toàn có khả năng giữ an toàn cho thành phố trong khi vẫn duy trì các quyền được Hiến pháp sửa đổi lần thứ nhất bảo vệ. Lực lượng thực thi pháp luật địa phương của chúng tôi có kinh nghiệm và chuyên môn sâu rộng mà quân đội đơn giản là không có. Nếu Tổng thống Trump thực hiện lời đe dọa vô lý của mình về việc gửi quân đội đến San Francisco, thành phố của chúng tôi đã sẵn sàng, và văn phòng của tôi cũng sẵn sàng thực hiện các hành động pháp lý cần thiết để bảo vệ San Francisco.”

Góc nhìn địa phương

San Francisco là một trong những thành phố an toàn nhất nước Mỹ. Thành phố đang trải qua mức độ giết người thấp nhất trong 70 năm và mức độ trộm cắp xe hơi thấp nhất trong 22 năm. Nhiều doanh nghiệp bán lẻ lớn đang mở cửa trở lại, và nền kinh tế của thành phố đang trên đà phát triển. Gần đây, San Francisco đã tổ chức thành công cuộc biểu tình "Không có vua" với hơn 50.000 người tham gia mà không xảy ra sự cố nào, và tiếp tục tổ chức thành công các hội nghị và sự kiện quy mô lớn cho du khách từ các nơi khác đến.

Những lời đe dọa triển khai quân đội đang làm suy yếu tiến trình này. Các thành phố nơi quân đội đã được triển khai đã báo cáo về thiệt hại kinh doanh, sự sụt giảm du lịch và gia tăng nỗi sợ hãi trong cộng đồng do việc triển khai không cần thiết.

Việc liên bang hóa Lực lượng Vệ binh Quốc gia hoặc triển khai quân đội trong nước chỉ nên là biện pháp cuối cùng khi nguồn lực địa phương thực sự bị quá tải. Triển khai lực lượng liên bang mà không có sự đồng ý hoặc phối hợp của tiểu bang và địa phương có thể gây ra rủi ro về an toàn cho tất cả các bên liên quan. Sự hiện diện của quân đội không mong muốn có thể cản trở chuỗi chỉ huy, cấu trúc triển khai và chiến lược giảm leo thang căng thẳng của lực lượng thực thi pháp luật địa phương.

Đại đa số các cuộc biểu tình và tuần hành trên khắp Hoa Kỳ đều diễn ra trong hòa bình. Qua nhiều năm kinh nghiệm, các chính quyền địa phương, bao gồm cả San Francisco, đã xây dựng các chính sách và thực tiễn nhằm cân bằng quyền tự do ngôn luận của người dân với nhu cầu an toàn công cộng.

Khác với quân đội, lực lượng thực thi pháp luật địa phương hiểu rất rõ khu vực quản lý của mình và những nơi mà hoạt động biểu tình có khả năng gây nguy hiểm cho an toàn công cộng. Họ có mối quan hệ mật thiết với các nhà lãnh đạo cộng đồng và đã thiết lập các phương thức chia sẻ thông tin cũng như các kênh liên lạc với các lực lượng ứng phó khẩn cấp khác và các cơ quan công cộng.

Lực lượng thực thi pháp luật địa phương cũng có trách nhiệm giải trình cao hơn đối với cộng đồng của họ, và phương pháp thực thi pháp luật của họ thường phản ánh các ưu tiên và mối quan tâm của cộng đồng. Tại nhiều tiểu bang, bao gồm cả California, lực lượng thực thi pháp luật địa phương phải trải qua quá trình huấn luyện nghiêm ngặt, chịu sự giám sát của dân sự về việc sử dụng vũ lực, và sử dụng camera đeo trên người để ghi lại các tương tác với công chúng.

Bản kiến ​​nghị ủng hộ (amicus brief) này do Tổ chức Dự án Quyền Công cộng (Public Rights Project) dẫn đầu, và được sự tham gia của 109 thị trưởng, quan chức dân cử, thành phố và quận. Các khu vực pháp lý ủng hộ này khác nhau về quy mô, nhân khẩu học và ưu tiên chính sách, nhưng đều có chung mối quan tâm đến việc đảm bảo an toàn cho người dân thông qua hoạt động giữ gìn trật tự an ninh địa phương. Đây là bản kiến ​​nghị ủng hộ thứ tư mà San Francisco đệ trình trong các vụ kiện chống lại Lực lượng Vệ binh Quốc gia, nhằm bảo vệ quyền tự chủ cơ bản của chính quyền địa phương trong việc tự quản lý trật tự an ninh.

Vụ kiện là Donald J. Trump, et al. v. Tiểu bang Illinois, et al., Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, Số vụ án 25A443. Xem bản sao của bản kiến ​​nghị hỗ trợ pháp lý .