PRESS RELEASE
舊金山支持公開8號提案審判視頻
City Attorney「公開的審判記錄——包括視頻記錄——應該為我們的全國性辯論提供信息,而不是被隱瞞,」埃雷拉說。
舊金山(2017 年 5 月 31 日)—市檢察官丹尼斯·埃雷拉今天提交了法庭文件,支持廣播公司 KQED 解封 8 號提案案審判程序錄影的動議。
「正如我之前指出的,公開的審判記錄——包括視頻記錄——應該為我們的全國性辯論提供信息,而不是被隱瞞,」埃雷拉說。 「婚姻平權已成定論,但令人遺憾的是,在我國部分地區,對同性戀、女同性戀和跨性別群體的歧視依然存在。我們之所以要實行公開的司法制度,是為了讓民眾能夠了解以他們的名義所做的事情,並有效地參與到我們的政府體系中來。允許公眾看到迄今為止我們的法律體系對這些問題最全面的目標審理。」
埃雷拉在法庭文件中指出,公眾要求查閱審判紀錄的訴求在本案中具有重要意義。
在8號提案的支持者及其擁護者發起的一場運動中,他們將同性戀關係描述為危險的,並聲稱必須保護兒童和家庭免受其害。審判給了同性戀群體一個反駁這些攻擊的機會。
在審判過程中,原告和舊金山市及縣政府提交了證據,證明性取向是與生俱來的身份認同,男同性戀和女同性戀能夠建立持久、忠誠的伴侶關係,這種關係與異性伴侶建立的伴侶關係一樣適合養育子女。他們還提交了證據,表明剝奪同性伴侶的婚姻權會給他們帶來污名,並為社會以其他方式歧視他們提供了藉口。證據還顯示,男同性戀和女同性戀長期以來遭受來自私人和國家層面的歧視,而他們缺乏足夠的政治力量來保護自己免受這種歧視。
正如今天提交給法院的文件所述:
「所有賦予人們查閱審判記錄權利的憲法第一修正案和普通法理由,在本案中都具有特殊的意義:女同性戀者和男同性戀者仍然面臨歧視和騷擾;性別認同不符合主流規範的人的權利在立法機構或投票中受到威脅;一些人仍然質疑女同性戀者和男同性戀者是否適合作為人如今。簡而言之,雖然男同性戀者和女同性戀者的婚姻憲法已存在。
案件名稱為:佩里訴布朗案,美國加州北區地方法院,案號:09-CV-2292。