舊金山就奧克蘭機場更名侵犯舊金山國際機場商標權一事提起訴訟

舊金山（2024年4月18日）—市檢察官大衛·邱（David Chiu）今日向聯邦法院提起商標侵權訴訟，控告奧克蘭市政府批准的奧克蘭國際機場（OAK）更名計劃侵犯了舊金山國際機場（SFO）的商標權。 4月11日，奧克蘭港務局委員會一讀通過了將奧克蘭國際機場更名為「舊金山灣奧克蘭國際機場」的計劃，目前至少有一家航空公司已開始使用新名稱。

舊金山及週邊地區的領導人指出，新名稱極有可能導致乘客普遍感到困惑，並引發本可避免的旅行事故。奧克蘭拒絕了舊金山多次提出的合作方案，拒絕就其他名稱進行協商，迫使舊金山別無選擇，只能採取法律行動，阻止其商標被濫用。

「我們原本希望奧克蘭方面能夠醒悟過來，但他們拒絕合作提出一個雙方都能接受的替代名稱，這讓我們別無選擇，只能提起訴訟來保護舊金山國際機場的商標權，」市檢察官邱先生表示。 「這個新名稱會給旅客帶來混亂和困擾，損害整個地區的旅遊業。我們已經看到至少一家航空公司在使用新名稱，這表明舊金山國際機場已經遭受了經濟損失。我們希望整個灣區能夠作為旅遊目的地蓬勃發展，並不斷豐富我們的旅遊產品和服務，但更名既不合法也不現實。”

舊金山國際機場主任伊瓦爾·C·薩特羅表示：「經過近一個世紀的服務，舊金山國際機場已成為一個家喻戶曉的品牌，為世界各地的旅客所熟知。擬議的奧克蘭國際機場更名將對旅客體驗造成不利影響，尤其會給來自海外的旅客帶來困惑和不滿。因此，我們支持這項法律挑戰，並敦促奧克蘭港務局找到一個先解決方案。

背景
舊金山國際機場（SFO）於1927年開始運營，在其大部分歷史時期都使用“舊金山機場”或“舊金山國際機場”的名稱。舊金山市擁有「舊金山國際機場」商標的美國聯邦註冊權，該商標於1954年首次用於商業用途。根據聯邦法律，該註冊具有不可爭議的地位，賦予舊金山市對「舊金山國際機場」商標的獨家使用權。

將奧克蘭國際機場更名為「舊金山灣奧克蘭國際機場」極有可能對旅客造成廣泛的困惑、事故和經濟損失，最終損害兩個機場以及整個灣區的利益。更名計畫似乎是故意誤導那些可能不熟悉灣區地理的旅客，讓他們誤以為奧克蘭國際機場（OAK）與舊金山國際機場（SFO）之間存在業務關係，但事實並非如此。對於可能不會說或讀英語的國際旅客而言，更名尤其會帶來許多不便——而這部分旅客正是舊金山國際機場的重要客源。

舊金山市註冊商標「舊金山國際機場」與奧克蘭國際機場擬定名稱「舊金山灣奧克蘭國際機場」之間存在明顯的相似性，極易造成混淆，這使得舊金山可以對奧克蘭提起強有力的聯邦商標侵權訴訟以及相關的普通法和州法律訴訟。

在奧克蘭港於3月29日向公眾宣布擬議的新名稱之前，舊金山僅提前30分鐘收到了更名計劃的通知。多次嘗試與奧克蘭方面就其他名稱進行溝通以避免訴訟的努力均未得到回應。

自奧克蘭港務局委員會於4月11日投票批准新名稱以來，至少有一家航空公司——亞速爾航空——已開始在其航班預訂系統中使用新名稱。這種在商業活動中非法使用極易混淆的名稱的行為表明，舊金山國際機場（SFO）已因奧克蘭港務局的這一舉措遭受經濟損失，而奧克蘭港務局（OAK）則有望憑藉舊金山國際機場的良好聲譽和服務獲得巨額利潤。

舊金山市的訴訟旨在尋求禁制令救濟，立即停止使用侵權的新名稱。該市還尋求法院下令宣布奧克蘭侵犯了舊金山國際機場的商標權，並要求奧克蘭銷毀或轉移所有包含新名稱的實體和電子材料，以及賠償損失和支付相關費用。

查看投訴副本。