PRESS RELEASE
三藩市著手更新、現代化、改善其城市憲章
District 8改革將澄清過時和重複的條款，並使舊金山憲章現代化。
即時發布：
聯絡人：Maeve Skelly - 734-585-4893 - maeve.skelly@sfgov.org
今天，舊金山市議會主席Rafael Mandelman）及其共同提案人Bilal Mahmood）和Myrna Melgar）提出了一項憲章修正案，旨在改進流程，使舊金山市政府能夠為居民提供更優質的市政服務。擬議的改革將清理舊金山市憲章中過時且效率低下的條款。該措施旨在解決數十年來累積的一系列實際問題，包括措辭陳舊、程序繁瑣以及不再反映市政府各部門實際運作情況的規則。
該措施對《憲章》所做的約 110 項具體修改可歸為三大類：
- 現代化和清理：更新以反映當前情況，糾正技術錯誤，並刪除過時或不再準確的語言。
- 提供更好的城市服務：解決與部門運作相關的部門具體痛點，改善流程，以便更好地發揮政府職能。
- 委員會改革：這些改革源自於 E 提案委員會精簡工作小組的工作，該小組花了數月時間對市各委員會的結構、績效和效率進行了全面評估。
「憲章改革或許並不引人注目，但卻至關重要，」董事會主席Rafael Mandelman表示。 「我們的憲章已有近百年曆史，期間經歷了無數次修訂。這份長達數百頁的文件亟需精簡和更新。過去一年，包括通過E提案委員會精簡工作組和憲章改革工作組的工作，舊金山市民有機會更深入地審視我們的憲章，並考慮可能的改革方案。這項措施正是這些討論的三十年之一，它與其他擬議的改革相結合，將構成的最重要這一方案。
「長期以來，過時的章程條文一直是市政府的隱形負擔，它拖慢了決策速度，混淆了問責機制，並阻礙了基本公共服務的提供，」市參事Bilal Mahmood表示，「這些改革將有助於市政機構運作方式的現代化，包括允許像舊金山公共交通局（Muni）這樣的機構使用更能反映乘客真實體驗的績效指標。
這項擬議的憲章修正案將於 7 月在規則委員會進行聽證，之後將在 7 月 24 日之前提交給市參事會進行投票表決。如果獲得批准，該措施將提交給三藩市選民，在 2026 年 11 月的選票上進行表決。