舊金山主導向第九巡迴上訴法院提交法庭之友意見陳述，敦促其停止國民警衛隊的聯邦化。

加州舊金山（2025 年 6 月 16 日）——舊金山市檢察官大衛邱昨天帶領來自美國各地的地方民選官員、城市和縣的聯盟，在紐森訴川普一案中提交了一份法庭之友意見陳述，敦促美國第九巡迴上訴法院阻止川普政府非法將國民警衛隊聯邦化。

在洛杉磯爆發了針對川普政府咄咄逼人的移民和海關執法局突襲行動的大規模和平抗議後，川普錯誤地聲稱當地執法部門無法應對抗議活動，並無視洛杉磯市長凱倫·巴斯和加州州長加文·紐森的反對，向洛杉磯部署了國民警衛隊和軍隊。這種非法且草率的部署加劇了洛杉磯的緊張局勢，並有可能削弱當地執法部門在維護秩序的同時保障和平抗議的能力。

上週，紐森州長提起訴訟，挑戰國民警衛隊聯邦化和海軍陸戰隊部署的決定。同時，邦塔總檢察長從聯邦地區法院獲得臨時限制令，要求川普政府停止部署國民警衛隊，並將國民警衛隊交還州長指揮。川普政府就此命令向美國第九巡迴上訴法院提起上訴。第九巡迴上訴法院批准了暫緩執行下級法院命令的臨時禁令，直至第九巡迴法院審理此案。第九巡迴上訴法院法官小組將於明天（6月17日，星期二）太平洋標準時間中午12點舉行口頭辯論。

「縱觀美國歷史，舊金山一直是美國抗議活動的中心，從民權運動、反越戰示威、『黑人的命也是命』運動，到爭取LGBTQ+權益和保障性住房的抗議活動，」市檢察官大衛·邱表示。 「我們以在維護第一修正案權利的同時保障社區安全而自豪。我們當地的執法部門在這方面擁有豐富的經驗和專業知識，這是軍隊所不具備的。我們希望法院明白，不必要且隨意地部署聯邦部隊會削弱地方執法部門的力量，從而降低我們所有人的安全。”

來自全美各地的53位市長、民選官員、城市和縣聯名提交了一份法庭之友意見陳述書，敦促第九巡迴上訴法院維持下級法院禁止國民警衛隊在洛杉磯部署的臨時限制令。這些提交意見陳述書的司法管轄區在規模、人口結構和政策重點方面各不相同，但都希望在保障民眾安全的同時，允許和平的公眾抗議活動。

美國絕大多數的抗議和示威活動都是和平的。經過多年的經驗積累，包括舊金山在內的各地政府已經制定出相應的政策和措施，以平衡居民的言論自由權和公共安全需求。

與軍事化的聯邦部隊不同，地方執法部門對其管轄區域以及可能危及公共安全的抗議活動地點有著深刻的了解。他們與社區領袖保持密切聯繫，並與其他緊急人員和公共機構建立了資訊共享機制和溝通管道。

地方執法部門對社區的責任較大，其警務方式往往反映社區的優先事項和關切。在包括加州在內的許多州，地方執法部門要接受嚴格的培訓，其武力使用受到公民監督，並佩戴執法記錄器記錄與公眾的互動。

鑑於上述原因，只有在地方資源真正捉襟見肘的情況下，才應將國民警衛隊聯邦化或在國內部署軍隊作為萬不得已的最後手段。未經州和地方政府同意或協調部署聯邦部隊，可能會對所有相關人員造成安全風險。同時部署的軍隊可能會幹擾地方執法部門的指揮系統、部署架構和衝突降級策略。

該簡報認為，總統的行為危及了地方警務目標和做法，並引發了人們的擔憂，即任何地方社區的任何抗議活動都可能導致不必要的、破壞性的軍事力量部署。

這份法庭之友意見陳述書由舊金山市和縣主導。公共權利計畫和凱克·範·內斯特·彼得斯律師事務所擔任多個法庭之友司法管轄區和官員的法律顧問。參與提交意見陳述書的地方民選官員、城市和縣的完整名單如下：

• 加州舊金山市和縣
• 加州阿拉米達市
• 瑪麗蓮·埃茲·阿什克拉夫特，加州阿拉米達市長
• 尼基·福圖納托·巴斯，加州阿拉米達縣監事
• Lena Tam，加州阿拉米達縣主管
• 新墨西哥州阿爾伯克基市
• 馬裡蘭州巴爾的摩市
• 佐海布「佐」卡德里，德州奧斯汀市議員
• 伊莎貝爾·皮埃蒙特-史密斯，印第安納州布魯明頓市議員
• 科羅拉多州博爾德縣地方檢察官邁克爾·多爾蒂
• 克里斯多福沃納，紐約州布萊頓鎮議員
• 羅賓威爾特，紐約州布萊頓鎮議員
• 薩拉·萊昂納迪，佛羅裡達州布勞沃德縣教育委員會成員
• 黛安‧M‧艾利斯-馬塞利亞，賓州巴克斯郡專員兼副主席
• 馬薩諸塞州劍橋市
• Michael Siegrist，密西根州坎頓鎮職員
• 賓州克拉里昂縣專員布拉克斯頓懷特
• 伊利諾州芝加哥市
• 麥可‧查梅德斯，紐約州哥倫比亞縣監事
• 博‧哈賓，紐約州科特蘭郡議員
• 加州卡爾弗城（Culver City）市長亞斯敏-伊瑪尼·麥克莫林
• 布萊恩「巴布」菲什，加州卡爾弗城議員
• 威斯康辛州戴恩縣
• 伊利諾州埃文斯頓市
• 海蒂‧加里多，明尼蘇達州霍普金斯市議員
• 昆頓·D·盧卡斯，密蘇裡州堪薩斯市長
• 西瑪·辛格，田納西州諾克斯維爾市議員
• 薩蒂亞·羅茲-康威，威斯康辛州麥迪遜市長
• 傑拉爾德·倫蒂尼，康乃狄克州曼徹斯特鎮鎮長
• 馬丁路德金縣，華盛頓
• 明尼蘇達州明尼亞波利斯市
• 蘇珊休斯-史密斯，紐約州門羅縣議員
• 馬裡蘭州蒙哥馬利縣
• 康乃狄克州紐黑文市
• 克里斯多福‧哈拉米洛，賓州諾里斯敦地區學區校董會主席
• 加州奧克蘭市
• 瑞安·理查森，加州奧克蘭市律師
• 羅賓丹森，華盛頓州皮爾斯縣議員
• 賓州匹茲堡市
• 科羅拉多州里奇韋鎮鎮長約翰‧克拉克
• 麗莎·卡普蘭，加州薩克拉門托市議員
• 加州薩克拉門托市
• 托德·格洛里亞，加州聖地牙哥市長
• 希瑟‧費伯特，加州聖地牙哥市律師
• 加州聖馬刁縣
• 傑西洛佩茲，加州聖安娜市議員
• 加州聖克拉拉縣
• 加州聖莫尼卡市
• 卡羅琳·托羅西斯，加州聖莫尼卡市代理市長
• 維羅妮卡·皮勒，紐約州湯普金斯縣議員
• 安迪布朗，德克薩斯州特拉維斯縣法官
• 密西根州沃什特瑙縣檢察官伊萊·薩維特
• 加州西好萊塢市

本案為 Gavin Newsom 等人訴 Donald J. Trump 等人，美國第九巡迴上訴法院，案號 25-3727。查看法庭之友意見陳述書副本。