舊金山提交動議，要求停止奧克蘭機場更名案中的商標侵權行為

舊金山（2024年9月17日）—舊金山市檢察官大衛·邱（David Chiu）今日提交動議，請求法院發布初步禁令，以阻止舊金山市就奧克蘭市和奧克蘭港務局將奧克蘭國際機場（OAK）更名為“舊金山灣奧克蘭國際機場”一事提起的聯邦商標侵權訴訟。該更名侵犯了舊金山國際機場（SFO）的商標權。自從奧克蘭港務委員會於5月9日批准此侵權名稱以來，儘管舊金山官員、航空公司、區域利益相關者和灣區居民都表示反對，但該動議仍旨在防止進一步的旅客混淆和事故發生。

「我們已經看到旅客對奧克蘭新名稱的使用感到困惑，」市檢察官邱說。 「這種情況完全可以預見，也完全可以避免。我們曾試圖與奧克蘭官員溝通，避免訴訟，並提出對雙方都有利的替代名稱。遺憾的是，這些努力沒有取得成效，我們別無選擇，只能請求法院介入，保護我們的商標。舊金山投入了數百萬美元，才將舊金山國際機場打造成為舊金山的世界級機場。我們建立了一個卓越的品牌，必須加以保護奧克蘭的品牌。

舊金山國際機場主任伊瓦爾·C·薩特羅表示：“我們注意到，奧克蘭機場的品牌重塑導致多起乘客困惑事件發生。我們感謝市檢察官辦公室採取這一行動，以防止兩座機場的乘客服務進一步受到影響。”

背景
舊金山國際機場 (SFO) 於 1927 年開始運營，舊金山市自 1954 年起擁有「舊金山國際機場®」的美國聯邦商標註冊權，並於同年首次投入商業使用。該註冊已獲得聯邦法律的不可爭議效力，並賦予舊金山市獨家使用該商標的權利。經過數十年的投入，舊金山國際機場屢獲殊榮，並在客戶滿意度方面一直名列前茅。舊金山市每年投入數百萬美元推廣其機場，光是過去十年就投入了超過 3,400 萬美元。 「舊金山國際機場®」商標極具價值，代表舊金山市的商譽。

奧克蘭機場也成立於 1927 年，至少從 1963 年起就以「奧克蘭國際機場®」的名稱和註冊聯邦商標而聞名。

今年早些時候，奧克蘭官員宣布計劃將奧克蘭國際機場更名為“舊金山灣奧克蘭國際機場”，該名稱與舊金山市的註冊商標過於相似。更名似乎是故意利用舊金山國際機場的商標，誤導那些可能不熟悉灣區地理的旅客，讓他們以為奧克蘭國際機場與舊金山國際機場存在某種商業關係或關聯，但實際上兩者並無關聯。

就在奧克蘭宣布更名前30分鐘，奧克蘭方面通知了舊金山官員其計畫。舊金山方面多次提出反對，警告更名會造成旅客困惑，並引發各種旅行事故，最終損害公眾和兩個機場的利益。多家航空公司致函奧克蘭，表達了他們對更名的擔憂和反對意見。奧克蘭居民也表達了擔憂，但4月11日，奧克蘭港務委員會首次投票批准了這項侵權行為的新名稱。舊金山方面多次嘗試與奧克蘭方面協商其他名稱方案以避免訴訟，但均未得到回應，最終不得不在4月18日提起訴訟，以保護其商標權。

5月9日，奧克蘭港務委員會最終批准了侵權名稱，並於當日生效。之後，奧克蘭港務局終於與舊金山方面接洽，並堅持進行正式調解。舊金山方面出於對奧克蘭的信任，同意了調解請求，調解於8月27日舉行。但調解並未有任何成果。現在，舊金山市正在尋求初步禁令，以製止奧克蘭持續且不斷擴大的侵權行為，該行為已造成市場混淆。

旅行者困惑
正如舊金山所警告的那樣，奧克蘭的新品牌已經導致旅客在各種情況下感到困惑。有些人預訂了飛往舊金山國際機場 (SFO) 的航班，但打算前往奧克蘭。毫無疑問，奧克蘭機場也面臨類似的困惑。還有一些旅客被數位助手和叫車服務指引到了錯誤的機場。今年6月，舊金山國際機場要求問詢處工作人員記錄此類混亂情況，他們已經在6月18日至8月23日記錄了多起事件。

一些旅客對不同機場之間的關係提出了質疑，還有幾位旅客在社群媒體貼文中標記了錯誤的機場。 7月份，一位Reddit用戶發文稱，由於奧克蘭機場更名，他“選錯了機場”，並反問道：“他們為什麼要這麼做？”

目前造成的混亂只是開始。雖然奧克蘭市和一些第三方網站已經開始使用侵權名稱，但仍有一些網站在使用「奧克蘭國際機場」。隨著侵權名稱的不斷推廣，混亂局面很可能會加劇。

商標侵權
舊金山市的動議解釋說，要認定商標侵權，舊金山必須證明其對商標擁有合法且可受保護的權益，並且奧克蘭正在以可能造成混淆的方式使用與舊金山市商標相似的標記。舊金山完全可以證明這兩點。憑藉數十年的獨家使用，舊金山商標已廣為人知，毋庸置疑，且對舊金山而言價值連城。

正如舊金山市在動議中所述，市場上存在實際混淆，調查證據表明混淆程度超過 20%，舊金山商標的強大且無可爭議的性質，新的侵權名稱的明顯相似性，所提供服務的類型相似，以及類似的營銷渠道和消費者群體，這些都使舊金山對奧克蘭提起強有力的聯邦商標侵權訴訟以及相關的普通法和州法律訴訟。

初步禁制令動議請求法院命令奧克蘭市立即停止使用侵權的新名稱。舊金山市的訴訟還要求法院裁定奧克蘭市侵犯了舊金山國際機場的商標權，命令奧克蘭市銷毀或轉移所有包含新名稱的紙本和電子材料，並要求奧克蘭市賠償損失和支付費用。

本案為舊金山市和縣訴奧克蘭市和奧克蘭港，美國加州北區地方法院，案號 3:24-cv-02311。