PRESS RELEASE

舊金山市檢察官和各州總檢察長提起訴訟,以保護出生公民權。

City Attorney

訴訟挑戰川普總統的行政命令,該命令推翻了「在美國出生的人即為公民」這一百年原則。

舊金山(2025 年 1 月 21 日)——舊金山市檢察官大衛邱和加州總檢察長羅伯邦塔今天宣布,他們與各州總檢察長組成的聯盟一起提起訴訟並提交初步禁令動議,以立即阻止唐納德川普總統最近發布的旨在終止出生公民權的行政命令。

昨晚,唐納德·特朗普總統簽署了一項行政命令,宣布了一項限制出生公民權的新政策。該命令指示聯邦機構拒絕向父母具有特定移民身份的新生兒簽發承認其公民身份的文件,並禁止其承認州和地方政府簽發的此類文件。

出生公民權是一項由來已久的法律原則,即任何在美國出生的人,無論其父母的具體移民身份如何,都享有公民權。這項權利受美國憲法第十四修正案公民權條款的保障,該條款規定:“凡在美國出生或歸化,並受其管轄的人,均為美國公民,也是其居住州的公民。”

舊金山市檢察官邱表示:「出生公民權的法律先例非常明確。憲法對這項權利的保障,在127年前由一位名叫黃錦亞(Wong Kim Ark)的舊金山居民提起的最高法院訴訟中得到了確認。

背景
1895年,出生於舊金山薩克拉門托街的華裔美國人黃錦亞(Wong Kim Ark)從中國返回舊金山的家鄉。他父母是移民,黃錦亞在舊金山港被拒絕入境,理由是他不是美國公民,因此受《排華法案》的約束。該法案禁止中國公民入境美國。在中華公社的支持下,黃錦亞一路將訴訟上訴至美國最高法院。 1898年,美國最高法院以6比2的投票結果裁定黃錦亞勝訴,認為第十四修正案的公民權條款自動賦予黃錦亞美國公民身份,因此他無權被拒絕入境。

推翻這項已有127年歷史的法律先例,將給全國各地的準父母家庭和地方機構帶來混亂和困惑,導致州和地方政府用於公民福利項目的聯邦資金大幅減少。例如,舊金山負責管理聯邦和州政府共同資助的公共福利項目,如加州福利金計劃(CalWORKs)和加州食品券計劃(CalFresh)。撥給加州的聯邦資金,再由加州等縣政府分配,構成了這些援助計畫所提供援助的很大一部分。舊金山獲得的資金部分取決於符合資格的受益人數量,而資格又取決於受益人的公民身份。

該行政命令試圖非法剝奪眾多本應符合這些計畫資格的新生兒的公民身分。因此,該行政命令將直接導致舊金山失去用於提供援助和管理這些項目的聯邦資金。然而,無論居民是否被剝奪公民身份和援助計畫資格,舊金山仍然需要承擔照顧他們的費用。

本訴訟由加州、科羅拉多州、康乃狄克州、德拉瓦州、哥倫比亞特區、夏威夷州、緬因州、馬裡蘭州、麻薩諸塞州、密西根州、明尼蘇達州、內華達州、新墨西哥州、紐澤西州、紐約州、北卡羅萊納州、羅德島州、佛蒙特州、威斯康辛州、舊金山市和縣提起。該案已於今日提交至麻薩諸塞州聯邦地區法院。查看訴訟副本