舊金山舉辦拉丁裔傳統月活動並支持拉丁裔企業

舊金山—為慶祝拉丁裔傳統月（9月15日至10月15日），經濟與勞動力發展辦公室（OEWD）將慶祝舊金山拉丁裔社區的歷史、文化和經濟貢獻。今年，OEWD在sf.gov/latino-heritage-month創建了一個線上資源，其中精選了一系列活動、慶祝活動和拉丁裔企業，供居民和遊客在整個月期間享受。  

「拉丁裔傳統月有力地提醒我們塑造舊金山的文化、韌性和價值觀，」市長丹尼爾·盧裡說。 「拉丁裔企業——其中許多是由移民創辦的——鞏固了我們的社區，並體現了他們對辛勤工作和社區的堅定承諾。我很自豪，我們通過舉辦各種活動，讓這座城市歡慶團結，提升這些群體的聲音，並表彰他們的貢獻。” 

「舊金山的根基與拉丁裔傳統息息相關，經濟與勞動力發展辦公室 (OEWD) 很榮幸能夠支持和投資那些讓這些根基更加牢固的企業家、工作者和文化組織，」經濟與勞動力發展辦公室主任安妮·陶皮爾 (Anne Taupier) 表示。 “文化遺產月讓我們有機會更多地慶祝這些企業和組織，看到我們的街道因以文化為中心的活動而充滿活力，真是令人欣喜。”   

其中最大的亮點之一是在米慎區舉行的首次電視直播的低底盤汽車遊行。遊行由舊金山低底盤汽車委員會和美洲本土文化與藝術 (CANA) 主辦，並得到 OEWD 的支持，來自全國各地的數百名低底盤汽車愛好者將參加這場世界上最大的低底盤汽車比賽和遊行。遊行由灣區電台傳奇人物 Chuy Gomez 聯合主持，並在 CBS 上現場直播，將吸引數千名觀眾來到米慎區，為當地商家帶來人流。遊客可以期待一次完全沉浸式的社區體驗，因為許多當地商家將提供遊行主題的食物、飲料和商品。為了方便探索，OEWD 創建了一個特別的Shop Dine SF線上指南，重點介紹參加慶祝活動的社區商家。 

舊金山低底盤汽車委員會創始人兼主席羅伯托·埃爾南德斯表示：“我們很榮幸能夠在舊金山教會區創造歷史，舉辦有史以來第一次低底盤汽車遊行、表演和跳躍比賽，並在哥倫比亞廣播公司進行現場直播，展示美國的低底盤汽車文化藝術！”

除了 Lowrider 慶祝活動之外，OEWD 還自豪地支持 Mission Lotería 和社區合作夥伴 CLECHA 以及 Excelsior Action Group，他們為拉丁裔傳統月帶來了一系列精彩的活動。  

繼去年在米慎區 (Mission Street) 的巡演成功後，Excelsior 將於 9 月 12 日推出首屆Excelsior 區塔可之旅 (Taco Tour) ，這是一場沿著米慎區街 (Mission Street) 的徒步探險之旅，最終以 Excelsior 夜市為終點。參與者可以選擇自助體驗，購買五張塔可券，或參加由當地美食家帶領的徒步導覽遊，其中還包括預留夜市舞台前排觀賞權。導覽將重點介紹 Excelsior 的熱門餐廳，例如 Ay Caray #2、La Iguana Azul、El Farolito、Mama Mari's Taqueria、Taqueria Vallarta 和 El Gran Taco Loco。塔可之旅和夜市將帶領人們深入 Excelsior 的中心地帶，沉浸在這個街區獨特的文化氛圍中，欣賞現場音樂，體驗道地風味。 

Mission Lotería 創辦人 Luis Quiroz 表示：「西班牙裔傳統月是紀念我們社區的文化、傳統和韌性的時刻，也是表彰那些讓我們的社區繁榮發展的小企業主的時刻。透過 Excelsior Taco Tour、Taco Week 活動以及與 CLECHA 合作舉辦的 Mission Lotería 快閃遊戲之夜，我們為拉丁裔的角色創造機會，讓他們聚集在一起並支持舊金山的角色。 

為營造塔可之旅和夜市的熱鬧氛圍，Mission Lotería 將於 9 月 9 日至 12 日舉辦Excelsior 塔可週活動，為期四天，涵蓋美食、文化和社區活動，每天都有不同的活動。每項活動都旨在弘揚拉丁裔傳統，並支持對社區至關重要的小型企業。亮點包括 Mama Mari's Taqueria 的玉米餅製作工作坊、El Gran Taco Loco 的莎莎醬製作工作坊以及 La Iguana Azul 的遊戲之夜。在拉丁裔傳統月期間，還將舉辦更多快閃遊戲之夜，為人們提供更多聚會、娛樂和支持當地企業的機會。 

「我們非常感謝Luis和Mission Lotería的全體成員在本週五的Taco Tour活動中對我們小店的關懷，」 La Iguana Taqueria的老闆Leo和Sandra說道，「每月舉辦一次的夏季遊戲之夜真是太幸福了——每次我們舉辦一次，氣氛就更加熱烈，參與人數也越來越多，鄰里之間也以最佳的方式建立了聯繫。這樣的活動正是Excelsior社區所需要的。作為一名舊金山本地人，同時也是Excelsior社區的本地人，我很自豪能夠參與這項精彩的活動！」 

透過與 Mission Lotería 和社區組織合作，OEWD 正在幫助支持具有影響力的活動，以推動人流量、加強社區走廊並提升推動舊金山拉丁裔社區繁榮發展的企業家和文化領袖。   

網頁上展示的其他活動包括9月15日在市政中心廣場舉行的年度 El Grito 慶祝活動、10月4日由鋼琴家丘奇托·巴爾德斯 (Chuchito Valdés) 演奏的非裔拉丁裔音樂會，以及由傳教文化中心 (Mission Cultural Center) 為拉丁裔藝術舉辦的多個項目。更多資訊請造訪sf.gov/latino-heritage-month 。    

在舊金山慶祝拉丁裔傳統月之際，OEWD 重申其支持拉丁裔企業家、尊重文化傳統和確保全年認可社區貢獻的承諾。