Ipinagdiriwang ng San Francisco ang Buwan ng Pamana ng Latino na may Mga Kaganapan at Suporta para sa Mga Negosyong Pagmamay-ari ng Latino

San Francisco — Bilang parangal sa Latino Heritage Month (Setyembre 15 – Oktubre 15), ipinagdiriwang ng Office of Economic & Workforce Development (OEWD) ang kasaysayan, kultura, at mga kontribusyong pang-ekonomiya ng komunidad ng Latino ng San Francisco. Ngayong taon, ang OEWD ay lumikha ng isang online na mapagkukunan sa sf.gov/latino-heritage-month , na nagtatampok ng na-curate na listahan ng mga kaganapan, pagdiriwang, at mga negosyong pag-aari ng Latino para sa mga residente at bisita upang matamasa sa buong buwan.  

“Ang Buwan ng Pamana ng Latino ay isang malakas na paalala ng kultura, katatagan, at mga pagpapahalagang humuhubog sa San Francisco,” sabi ni Mayor Daniel Lurie. "Ang mga negosyong pag-aari ng Latino—maraming itinatag ng mga imigrante—ay nagpapalakas sa ating mga kapitbahayan at nagpapakita ng malalim na pangako sa pagsusumikap at komunidad. Ipinagmamalaki ko na pinalalakas natin ang mga tinig na ito at pinararangalan ang kanilang mga kontribusyon sa pamamagitan ng mga kaganapang nagsasama-sama sa ating lungsod sa pagdiriwang at pagkakaisa." 

"Ang mga ugat ng San Francisco ay malalim na konektado sa Latino heritage, at sa OEWD kami ay ipinagmamalaki na iangat at mamuhunan sa mga negosyante, manggagawa, at mga organisasyong pangkultura na nagpapanatili sa mga ugat na iyon," sabi ni Anne Taupier, Direktor ng Opisina ng Economic and Workforce Development. "Ang mga buwan ng pamana ay nagbibigay sa amin ng pagkakataon na ipagdiwang ang mga negosyo at organisasyong ito nang higit pa, at napakasaya na makita ang aming mga kalye na nabuhay sa mga kaganapang nakasentro sa kultura."   

Isa sa mga pinakamalaking highlight ay ang kauna-unahang telebisyon na Lowrider Parade , na nagaganap sa Mission District. Inorganisa ng San Francisco Lowrider Council at Cultura y Arte Nativa de Las Américas (CANA) na may suporta mula sa OEWD, 100s ng lowrider mula sa buong bansa ang lalahok sa pinakamalaking kumpetisyon at parada ng lowrider sa mundo. Co-host ng Bay Area radio legend na si Chuy Gomez at live na broadcast sa CBS, ang parada ay magdadala ng libu-libong manonood sa Mission District, na magdadala ng trapiko sa mga lokal na negosyo. Maaaring asahan ng mga bisita ang isang ganap na nakaka-engganyong karanasan sa komunidad dahil maraming lokal na negosyo ang mag-aalok ng pagkain, inumin, at paninda na may inspirasyon sa parada. Upang gawing madali ang pag-explore, lumikha ang OEWD ng isang espesyal na Shop Dine SF online na gabay na nagbibigay-pansin sa mga mangangalakal ng kapitbahayan na lumalahok sa pagdiriwang. 

“Ipinagmamalaki naming gumawa ng kasaysayan sa Mission District ng San Francisco na gumagawa ng kauna-unahang LOWRIDER PARADE, Show & Hopping Competition na pinalabas nang live sa CBS, na nagtatampok ng sining ng kultura ng Lowriding sa USA!” sabi ni Roberto Hernandez Founder & President San Francisco Lowrider Council.

Bilang karagdagan sa mga pagdiriwang ng Lowrider, ipinagmamalaki ng OEWD na suportahan ang Mission Lotería at ang mga kasosyo sa komunidad na CLECHA at ang Excelsior Action Group, na nagdadala ng malakas na lineup ng mga kaganapan sa Latino Heritage Month.  

Pagkatapos ng matagumpay na tour noong nakaraang taon sa Mission, ang Excelsior ay magde-debut ng una nitong Excelsior District Taco Tour sa Setyembre 12, isang walking adventure sa Mission Street na magtatapos sa Excelsior Night Market. Maaaring pumili ang mga kalahok ng self-guided experience na may limang taco ticket o sumali sa guided walking tour na pinangunahan ng isang lokal na eksperto na kasama rin ang nakareserbang front-of-stage na pagtingin sa Night Market. Itinatampok ng tour ang mga paborito ng Excelsior tulad ng Ay Caray #2, La Iguana Azul, El Farolito, Mama Mari's Taqueria, Taqueria Vallarta, at El Gran Taco Loco. Magkasama, ang Taco Tour at Night Market ay direktang magdadala sa mga tao sa gitna ng Excelsior, kung saan maaari nilang isawsaw ang kanilang mga sarili sa kultura na nagpapangyari sa kapitbahayan na ito na kakaiba, masiyahan sa live na musika at makaranas ng mga tunay na lasa. 

“Ang Hispanic Heritage Month ay isang panahon para parangalan ang kultura, tradisyon, at katatagan ng ating komunidad — at bigyang-liwanag ang mga maliliit na may-ari ng negosyo na nagpapanatili sa pag-unlad ng ating mga kapitbahayan,” sabi ni Luis Quiroz, Tagalikha ng Mission Lotería “Sa pamamagitan ng mga kaganapan tulad ng Excelsior Taco Tour, Taco Week activation, at ang ating Mission Lotería pop-up na mga pagkakataon para sa mga pop-up na laro para sa mga Latino na nagdiwang ng mga pagkakataon para sa mga pop-up na laro para sa CLECHA ng mga tao sa Latin, pamana, at suportahan ang mga negosyante na siyang gulugod ng San Francisco.” 

Bumubuo ng kasiyahan para sa Taco Tour at Night Market, ang Mission Lotería ay magho-host ng Excelsior Taco Week mula Setyembre 9 hanggang 12 na nagtatampok ng apat na araw ng pagkain, kultura, at komunidad, na may iba't ibang aktibidad bawat araw. Ang bawat kaganapan ay idinisenyo upang parehong ipagdiwang ang pamana ng Latino at suportahan ang maliliit na negosyo na mahalaga sa kapitbahayan. Kasama sa mga highlight ang isang tortilla-making workshop sa Mama Mari's Taqueria, isang salsa-making workshop sa El Gran Taco Loco, at isang game night sa La Iguana Azul. Ang mga karagdagang pop-up na gabi ng laro ay magpapatuloy sa buong Latino Heritage Month, na nag-aalok ng mas maraming pagkakataong magtipon, maglaro, at suportahan ang mga lokal na negosyo. 

“Labis kaming nagpapasalamat kay Luis at sa buong crew ng Mission Lotería sa pagpapakita ng pagmamahal sa aming maliit na negosyo sa Taco Tour ngayong Biyernes,” sabi ng mga may-ari ng La Iguana Taqueria, Leo at Sandra . Excelsior Native Ipinagmamalaki kong maging bahagi ng kamangha-manghang kaganapan!” 

Sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa Mission Lotería at mga organisasyong pangkomunidad, tinutulungan ng OEWD ang pagsuporta sa mga maaapektuhang kaganapan na nagtutulak sa trapiko ng mga tao, nagpapalakas ng mga koridor ng kapitbahayan, at nagpapasigla sa mga negosyante at pinuno ng kultura na nagpapaunlad sa komunidad ng Latino ng San Francisco.   

Kasama sa iba pang mga kaganapan na itinampok sa webpage ang taunang pagdiriwang ng El Grito sa Civic Center Plaza noong Setyembre 15, isang konsiyerto ng Afro-Latinx kasama ang pianist na si Chuchito Valdés noong Oktubre 4, at ilang mga programa mula sa Mission Cultural Center for Latino Arts. Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa sf.gov/latino-heritage-month .    

Habang nagsasama-sama ang San Francisco upang ipagdiwang ang Buwan ng Pamana ng Latino, muling pinagtitibay ng OEWD ang pangako nito sa pagsuporta sa mga negosyanteng Latino, paggalang sa mga kultural na tradisyon, at pagtiyak na ang mga kontribusyon ng komunidad ay kinikilala sa buong taon.