舊金山和聖克拉拉縣結束了「公共負擔」訴訟

舊金山（2023年2月2日）—舊金山市檢察官大衛邱和聖克拉拉縣法律顧問詹姆斯·R·威廉斯今日宣布，鑑於川普政府的「公共負擔」規則已失效且無法恢復，他們已主動終止針對該規則的訴訟。 2019年，舊金山和聖克拉拉縣提起了全美首例訴訟，試圖阻止這項川普時代的規則生效。該規則原本將對進入美國或正在辦理入籍手續的移民進行財富審查，同時在移民社區中引發恐慌，阻礙他們參與公民生活或公共福利計畫。

本週，舊金山市和聖克拉拉縣訴美國公民及移民服務局等一案被駁回，標誌著長達四年的法律鬥爭取得了成功，舊金山和聖克拉拉縣通過這場鬥爭阻止了川普政府的公共負擔規則。

自從舊金山和聖克拉拉縣於 2019 年提起訴訟以來，第九巡迴上訴法院裁定他們勝訴，阻止了該規則生效；拜登政府上任後撤銷了該規則；美國最高法院駁回了亞利桑那州領導的聯盟為該規則辯護的請求；在另一起類似的訴訟中，美國最高法院拒絕複審第七巡迴法院阻止該規則在全國範圍內生效的裁決。

「我們一路將這場鬥爭打到了最高法院，我很高興地宣布我們贏了，」舊金山市檢察官大衛邱說。 「移民群體可以放心，公共負擔規則已被法院駁回，並已被拜登政府撤銷。任何人都不必擔心尋求所需的援助和項目。在舊金山、聖克拉拉縣以及整個加州，我們將繼續秉承歡迎來自各種背景的移民的傳統，並反對任何試圖以財富作為入籍條件的企圖。」

「我們率先在法庭上指出，川普政府的『公共負擔』規則不僅對我們的移民社區造成了嚴重傷害，而且完全違法。事實證明，我們一路以來都堅持己見，」聖克拉拉縣法律顧問詹姆斯·R·威廉斯表示。 「我們將繼續投入精力和資源，保護居民免受種族主義和仇外心理的攻擊。我們現在和將來都將致力於提升所有社區（包括移民社區）的健康、福祉、尊嚴和公平。各級政府都必須支持和保護家庭，而不是邊緣化和妖魔化他們。”

背景
在川普政府時期，美國國土安全部於2019年宣布了一項關於「公共負擔拒簽」的規定，該規定將顛覆近140年的法律先例。川普政府試圖大幅擴大認定某人可能成為「公共負擔」的理由，從而拒絕向其發放綠卡或拒絕其入境美國。該規定旨在迫使個人放棄或退出重要的公共福利和醫療服務。

舊金山和聖克拉拉縣聯合提起訴訟，成為全美首例挑戰川普時代這項規定的案件。隨後，包括加州、華盛頓州和紐約州領導的多個聯盟，以及伊利諾伊州庫克縣、馬裡蘭州巴爾的摩市、伊利諾伊州移民和難民權利聯盟以及紐約「鋪路」（Make the Road New York）組織等團體，也加入了挑戰該規定的行列。 2019年10月，舊金山和聖克拉拉縣獲得初步禁令，阻止川普政府實施該規定。全美各地的法院——包括美國第九、第七和第二巡迴上訴法院——一致裁定，川普時代的這項規定違法，並禁止其實施。

最高法院曾三度被要求重新審議這些法律上的勝利，但每次都維持了原判。川普政府曾向美國最高法院申請複審第九巡迴上訴法院的裁決，但在2021年3月，拜登政府的司法部撤回了此案，並宣布政府不會執行川普的這項規定。隨後，最高法院審議了在拜登總統就職後，是否應該允許由亞利桑那州牽頭的州聯盟介入此案，以捍衛川普時代的這項規定。但在2022年6月，舊金山、聖克拉拉縣以及由加州和華盛頓州主導的各州成功說服最高法院駁回了其調卷令申請，認為該申請不合理，第九巡迴上訴法院的裁決再次維持不變。最終，在2023年1月，最高法院駁回了德州試圖介入並推翻伊利諾伊州聯邦地區法院裁決的調卷令申請。該裁決認定川普時代的這項規定違法且不能執行。

儘管舊金山、聖克拉拉縣和其他原告在法庭上勝訴，但拜登政府從《聯邦法規彙編》中刪除了川普時代的規則，並採納了一項新的公共負擔規則，該規則符合聯邦移民法和各縣的法律立場。

自願撤訴的案件是舊金山市和縣以及聖克拉拉縣訴美國公民及移民服務局等，美國加州北區地方法院，案號 4:19-cv-04717。