第九巡迴法院撤銷了無家可歸者營地訴訟案中的部分禁令

舊金山（2024年7月8日）—在第九巡迴上訴法院發布命令，撤銷「無家可歸者聯盟訴舊金山市及縣」一案的部分初步禁令後，舊金山市檢察官大衛邱今日發表了以下聲明。第九巡迴法院的命令使舊金山的訴訟與美國最高法院近期在「俄勒岡州格蘭茨帕斯市訴約翰遜」一案中的裁決保持一致。該裁決認定，執行普遍適用的公共場所露營法規並不構成第八修正案所禁止的「殘酷和不尋常的懲罰」。

第九巡迴上訴法院合議庭撤銷了初步禁令中與第八修正案相關的部分，該修正案禁止市政府執行多項禁止在公共場所坐臥、睡覺和住宿的法律。法院維持了初步禁令中與第四修正案相關的部分，該修正案要求市政府在處理無家可歸者的物品時必須遵守其「裝袋貼標籤」政策。

「我們讚賞第九巡迴上訴法院小組迅速採取行動，確保舊金山的初步禁令與最高法院在格蘭茨帕斯案中的裁決保持一致，」市律師大衛邱表示。 「這將使我們市在為無家可歸者提供服務的同時，擁有更大的靈活性，並能保持街道的健康和安全。這將有助於我們解決最棘手的營地問題，在這些營地，服務往往遭到拒絕，重新安營扎寨的情況也很普遍。”

預計第九巡迴上訴法院將在未來幾週內發布指令，並將案件發回地方法院重審。屆時，初步禁令中與第八修正案相關的部分將不再有效。

本案為無家可歸者聯盟等訴舊金山市和縣等，美國第九巡迴上訴法院，案號 23-15087。