Tòa án phúc thẩm khu vực số 9 hủy bỏ một phần lệnh cấm trong vụ kiện liên quan đến khu trại của người vô gia cư.

SAN FRANCISCO (Ngày 8 tháng 7 năm 2024) — Luật sư thành phố David Chiu đã đưa ra tuyên bố sau khi Tòa phúc thẩm Liên bang Khu vực 9 ban hành lệnh hủy bỏ một phần lệnh cấm sơ bộ trong vụ kiện Liên minh vì người vô gia cư kiện Thành phố và Quận San Francisco. Lệnh của Tòa phúc thẩm Khu vực 9 đưa vụ kiện của San Francisco phù hợp với phán quyết gần đây của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong vụ kiện Thành phố Grants Pass, Oregon kiện Johnson, trong đó phán quyết rằng việc thực thi các luật áp dụng chung điều chỉnh việc cắm trại trên tài sản công cộng không cấu thành “hình phạt tàn ác và bất thường” bị cấm bởi Tu chính án thứ Tám.

Hội đồng thẩm phán của Tòa án phúc thẩm khu vực số 9 đã hủy bỏ các phần của lệnh cấm sơ bộ liên quan đến Tu chính án thứ Tám, ngăn cản Thành phố thực thi một số luật cấm ngồi, nằm, ngủ và cư trú trên tài sản công cộng. Tòa án giữ nguyên phần của lệnh cấm sơ bộ liên quan đến Tu chính án thứ Tư, yêu cầu Thành phố phải tuân theo chính sách đóng gói và dán nhãn khi xử lý tài sản của những người vô gia cư.

“Chúng tôi đánh giá cao việc hội đồng thẩm phán Tòa án phúc thẩm khu vực số 9 đã nhanh chóng hành động để đảm bảo lệnh cấm sơ bộ ở San Francisco phù hợp với phán quyết của Tòa án Tối cao trong vụ Grants Pass,” luật sư thành phố David Chiu cho biết. “Điều này sẽ giúp thành phố chúng ta linh hoạt hơn trong việc cung cấp dịch vụ cho người vô gia cư đồng thời giữ cho đường phố sạch sẽ và an toàn. Nó sẽ giúp chúng ta giải quyết những khu lều trại khó khăn nhất, nơi người dân thường từ chối dịch vụ và việc tái lập lều trại rất phổ biến.”

Dự kiến ​​Tòa án phúc thẩm khu vực số 9 sẽ ban hành phán quyết và trả lại vụ án cho Tòa án quận trong vài tuần tới. Vào thời điểm đó, các phần của lệnh cấm sơ bộ liên quan đến Tu chính án thứ Tám sẽ không còn hiệu lực.

Vụ kiện là Coalition on Homelessness, et al. v. City and County of San Francisco, et al., Tòa phúc thẩm khu vực 9 Hoa Kỳ, số 23-15087.